ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ


ӰǵףС
ߣ
İ
С
ƫִƶxԱߣx
ϵӰС֮İޣ˵ˣ˴˺ͽ⡿
ûĻף䰲һӿҲˡ
ĸ׵ݴߣڷ·£;ͼˡ
壬ĸ׵ǰŮѣṆ̀ʱӰ󣬲ȱǮȱ˵壬
һγף䰲
˵ߡ
ǵԶôãǳĻ㡣
ף䰲ǵøǹߵӰӺ̸Ϊʱ΢ɲ⡣
紵˴˵ķף䰲Ϊֹ麣Ҳڴ졣
֪ᵽϵˮζ
*
˽֪սѵһţһ콵΢ǡ
֮ǰȦٻȴһã֮󣬰ٻɷΨһ֮֡
֪һӲ˭ԣʱ߰䵭ϷŪ˵壬ĵסһĨָᡣ
̵Ҫͨ棬Ƶ̫Զ̫õ㣬ֻΪף䰲ѧ
յıⶬյĺȥĽСѧ
Ҳף䰲ԺݲϷʱҵϷС
ʽϵһ§ף䰲Ƴһ˫ʪۣ޵ĿϢ͸Ź˵㣺ҵСóˡ
ף䰲ֳһۣ˵ȴҲ뵱Сá
㶣˵뵱Ůѡ
*
ֻĵʮСף䰲µһӰʱý嶼ΪС塱һ޵Ϸɣϣ
ڳӪҵЦ¹Ļش˵ҺλǰҲпѧϰǰϷɣᲢʵ̧ˡ
ȶȵֱӾܾμΰ佱ʽǵ˷׷ײ¼ǶǷϵá
ܾԺ帴һϷȻǺף䰲Ǿ˵ͬԸġ
δĵ˽壬Ҳ֮󣬵һ˱˽ĵƬ
§ף䰲͵ǳɫ£ӵǡ
죬ף䰲ѻϽͣת岻ģģҵĽ
ȴظǸ㡱
Ķָϣ
˲ûʦĸŮϵһڱںǰͺף䰲ĸ׷ˡ
ǰŮ
12ڣŰ㣨ࣩ1v1he
ͬԲɻ鱳θ۳ڣ˽Ȧԭ
ݱǩ  ƾԲ ֮ Ȧ  ֮
ӽף䰲
ͬԤաû˱ȵ㡷
һ仰飺ɵ췴
⣺ǿϢԼóɹ


1
䣬û˵Ҫһλ˵ʹġ
ף䰲࣬üɫţ´İԡ
㣬ְˡף䰲ĵ٩һ䡣
жף䰲ʱ仹磬ҲͰľ籾£ü
һĶ
ף䰲һƬӡ
ԴŵķӿȺѵ̤Ѻۣٺúѿ϶
ϵС
ף䰲˲㱡
ֽڼոĸо
Ⱥ̶ֳȣԶ˿һ
Ӧúúÿһ⸱棬ʡָȺݵʱ䡣
ף䰲ţλȻµˮ
ܹôҲȲϼλ
λݼյָʦء
û֪ͨԼȻ
ȷʵ֡ȵͷϿ˳Ļ
˰ɣſ˿ڡ
ǾϽ֣Чûвף䰲ʱɺüëϸߡ
춥Ҳԣһʲôʵɡף䰲Ѿ籾ԴϿۡ
֪˭Ҳԡ
ѽ̨ʱӹ籾
λľǣҪݵĶϷ֮ء
ף䰲촽˵䡣
ֻǿų籾ϰ̨ȥˡ
˵㻰ɡף䰲۽ޣ
Ļ˵ݼϣϾۡ
ûʸ˭˵ġ
˵λվʱһϷĸСҲֵѧϰĵط
ף䰲뵽ǣǡôһǷ̣һϲ
Ҳÿм䣬ϲ¡
Щʽı飬ģһϷʽ
ǲõϿɵġ
ԼĪ˰Сʱ
ף䰲ã񶼲ôԾ
λǡڳƬ
һٵ̬İѹΧ˲˵
īתһȦߵСϻ̳ϿֵĽӹ
Ϲڷص¶
תڵȺ׼Աǡ
׼ȷ˵תף䰲
ף䰲Ҳڤڤ֮е̧ͷϷĽɫѳ
°ӵмˣͫײԾС
һ亹Ӷǻ¡
õβóֵĺ飬һ
ȫ
ף䰲һ˲Ŀռš
ֻ
ô壿
* * *
ڳ˻е˳׹ȥݼѵάֺף䰲űż˻ꡣ
ԼԵǵɫף䰲ͷԶЩѣΡ
塣
ʮļ໤ˡ
ָƣΨһܼеĿ־μ尾ʹˡ
ôͻȻ
ҶأôûкԼ˵£
ף䰲Ϊָơ
Ҳ֪ȫ٣дС¡
ף䰲ǸڰŮˣ
˿ڳ
䡭ĺܵף䰲ڵ״̬
ף䰲ҡҡͷû˵ʲô
Ҳǡô࣬ʵʼ໤ˣĿܵļĸ
ôܱһé®δɵСƿȫ
˵롣
Ӳ֮Լˡ
˵ãҪʲôϷٻǰ֪Էһ
Ͼף䰲ڶ塣
˵û塣
Ծŵǣ磬û˸ֱλšħƣȦ콵΢һ
ʮնӰ𽱣ڵĻӲֳ˹ţѺŮҲһ顣
һλ츳ѡ֣Ծʱ˿档
ף䰲Ψһѧ
ְ֣һһѧ
ҲҺ̨ͬ
賢ԣֻһ
ף䰲λһʵɣᱩ¶ȫȱ㣬һƬҲݲȥ
廹ˡ
û֪ͨԼ¡
ʲô
ף䰲¶ӡ
û˵˷ܣֻ޾Ŀ־壬ϸϸܣͬ꣬һһθʴ
άǡ
ף䰲¾籾ͺѡ˾仰Ƶ뿪Ƭ
ȥ
Ŀͬ뿪漴
ף䰲ǲǲϲ尡
һ뷨ӳð
ҲðһС׷룬زģɼĴڡ
żô
ֲȶѪӪš
Զ忴һĻñѹѹ
ŵСˡ
̾Ҳת˲š
ŵʱľ籾һĸ߰ɨһ۾˽ϣֻĿˡ
* * *
532Σʼ
ŵݻ£ף䰲ٴγԽɫ
İ취룬ҹ̬кĽɫ
һϷûжλûм̨ʣΨԱɫ̬ϵı仯ȥ֡
Ϊ磬ͳݵĽɫΨһĸߡ
ͬҲȫƬбߵ㡣
ͬԸ鲻ϣףûھ۹µĵ
ݾҪôһӰƬҲð˺ܴķա
ҷ̫ľͷ˶ԱҪߡ
Ҫø̵ƪȥֳɫС
ף䰲б㶼ϡ
ڳʱĴҲϽɫ
ɫݼɣʱ䣬Ҳһֱദ顣
ƺЩ̫ɹˡ
ڵڶαף䰲ųŨܵİ⣬̵ɫ۹һա
һе˶ݲˡ
û£һ㣬ǲϽȡµݻģοף䰲һ䡣
ף䰲ͶȥǸЦ
ϢӡµݿƺлҪ˵Ⱥһ
Աɢף䰲ٴοһԹ۲Ƭ塣
һʹ˴ԡ
ûпŲϷʱľګϺޱ顣
ף䰲ҲԾ
񿴼ʧһڹĿ־Ȼ
ף䰲ţԼ侲
ͻȻ˵㡣ҲûǰݹϷ
Ҳ̫ͻȻҪһȥ̬
µף䰲ݴˡ
ܽšʲô𣿡
ף䰲֪ܲ˵Կһۣµ׽
ҶˡⳡϷѶЩߡϷǿԻһ˳򡣡
СﲻżǰҲǿġ
ϾһϼϷƽʱ࿨˺üء
Ӧÿԡף䰲˿ڵݵƽʾм
ԡµ뿪ǰֱף䰲ס
Ǹµü𣿡ף䰲ǱƲ
һСı˸š
ף䰲৵İƻһ亹Ӷʡ
Ҳͽһ졣ħȳģʹͷѡ
µЦŰοף䰲һ䡣
ף䰲˿
ͬʱҲõһϢ
ȳģҲͻ
ѹû˵
ף䰲̱һԣŵʰҪݵƬΡ
Сļ
ף䰲ͷİֻݸ
ȻŵģϢ
ϼ
һ仰ִ̣ŲΥѹ
纣ˮ㵹ѹף䰲


2
Ƭ̺ף䰲³һ
ͷͷȫǺ飬ױŪһ㡣
һĻͷûϷݣȥԱ߻ױ䲹ױ
ף䰲ûлϢ
뿪Ƭһ
Ƴۡ
Ѿ֪Ϣ
ôҲûжཻıҪ
ʲôǵ˵á
ף䰲Լ̫˵
ױãף䰲ŽҪݵľͷŬ״̬ز
ֻҪóǰյ״̬û⡣
Ƕܵõʲôۣ
ף䰲Ϊ֪֮
Ͼģǲ
һ󾪺ף䰲͵̧ͷԼѳ
ģվŴ˼ˡ
װûлҲš
һ̧֣һЦ̨ʶҪ˵ܴ˽籾硣
¶СԱһ㣬״̬һͬݡһͬΪϷеǸˡ
СԱ꣬ݾǵŮṩҪ
ȴûκݼϾССһλܲݹʲôϷ
ֻǿСҲ·˵Ѩͽ״̬
֮ǰεҲ·δڡ
СݶϷҲ·ͨζһξ͹ˡ
Χ۳ɹԣգһۣҡһ䣬˺۵·ˣϷ̨ϵԱ
ָı䲻ֵǷΣ̬
ֻ
ף䰲ûѧļɡ
ʱ롣ͻô༼ɣͬϵһ㣬ҪϷӵ
ֻף䰲һ˿ĸࡣ
Ψһ֪Ϊһɫס꣬Լÿճ˸շҳʲô˵ĸˣմȾǵĴֱ³çͬҲϰǵ
ҲΨһΪһϷܹˣһζεĲҩһкĨһôҲòꡣ
ҲŬܴﵽĸ߶
˵ѵŬ
ף䰲ߵֻˡ
塣
ƬĵǸոǸСԱ
ÿɰ廹Ȼĸף䰲̾
ף䰲·ڵ̬Ȱο亹ҲݻðĽȡ
ִ֣ͬԻһ㡣
˵ǰɰ
շȥף䰲ԼЦˡ
ʮˣȻҪϵķʽע
ʮ꣬ôܱȡ
ʮСϹѧЩ֪ʶ֪󡢺Ҫˡ
߳ŭʵ뷨һĶ죬ţһ
ף䰲ͷһ¡
ҿûô˵عͷ˸ͣת뿪
ף䰲ţֻ۾׷Ӱ
ɬòգۡ
ҰɺתѾʧ⸽ˡ
صԭλϣŴڸУľһָϥǣ۲ƬһС
ף䰲Ĭ˼룬ٿԼܵͬ顣
ƺûһ˷
ôǴ
ҳ৵һף䰲ͷ䡣
ڵϵĲӣϤ塣
ԭǴ
עݣף䰲أغ
˽ϷҪעĵ㡣
* * *
öˡ
ף䰲̵Ķ̻ʰ£Ҵ˾ͷ
ϢϷʱĳᶨĿ⡣
˳Ϸ˳Ϸ
İһϷ
ҹصƵ꣬򿪷ţȻš
ף䰲һΣ·ϣԼϷ
ɸðݳʲôĽɫ
СްһŮƤµãǹѧ
һγ˵õģǺɵİ壿
ף䰲ס
š
ˡף䰲ͷ
ڸƣŮãڹʧܵѧ
ûСף䰲һڻѶ̶λһӣĹĵİռǰλá
¸첲
ûзף䰲ǻͷ
Ӷĳʲôˡ年ǣֻ㹻ף䰲ע֣һ¡
ף䰲סʹûĵһۣͷװָ
öˡ
忪ڽѵǰף䰲Լ
ʮ꣬ʮꡣ
ûʲô
ֻͣƤһԽԽһԽԽ
͵˵һĵزĵ뷨ԽѹԽҲû̻¶
·̾Ϣһ
ǲ֪ͨ㣬̫ͻȻˡԭʹ̣θףҽԺˡ
ף䰲һֱŵ̬ȡ
̧ͷġ
忴СԱ
ǰСô¾ϲסص㻹û䡣
ϲԼƢһ㣬Ҳһ
Ȼף䰲Ͳˡ
Ŀף䰲ֻľȥ˸绰ӡ
ף䰲ѹôľ˵绰Ҫעơ
Ա˵Ǻáף䰲绰ƢҲûˡ
ҶҲͦðף䰲ƵĶ˾졣
ҳܣֳߣϢҾ
ף䰲ɵ׳١
ȷʵͦõġ
ף䰲û
庰С
۽ޣһֻպĶ䣬ʾǸ
ľֻһѡ
㣡ף䰲Ūˣſڣһ
ˣ˵Щ֣¡
ף䰲ԭס
ײèƵľë
ԾĹţֺץ
ıݡΣڴϣ̬ޱ⡣
·ʳĻǡ𣿡ҳʺ
ף䰲ͷŲΥѹͷȥ
۶ҿ
亹ٴεǳһһţһһ
۳飬žવڵϣ
㻰ء٣Ƶġ
ʱ˿̣һλѵͯϿĸס
ף䰲λС˸
һźˮʪذ塣
ף䰲գֲۣǺᡣ


3
ż첻ưˣ忴ף䰲һֱͷ̾һ
̾Ϣصúһɽѹף䰲ͷ
ֻһ˲ͽѹ塣
ף䰲ͻأ£һֱϥǵִˡ
ò̧ͷſۡ
Ҳһʱ
ͣʱ䣬ֻף䰲ɵӴۣ۽ӿһţ˳¡
Щմʪͷ˿Ŷǣ䵽ϡ
ף䰲ĺҪٵĶ࣬һһֻӦè
ۣʱ俪ʼ
ף䰲סȥͷ鴤š
źͿĦǷ
Լ˵һ仰ǲ֪ڿʲô
Ƥ̵ϸߡ
̧ͷ
ף䰲ûж
Ҫ˵Ρ
ף䰲类ͽϣ͵ص
ۣʧЩΪһ
ֻһΣûƿߡ
ֻǲҡ
岢û˵Ļ
СѶá
վǿķϣ̫ݻ
֣ȥף䰲ᡣ
һ˲䣬ף䰲񾪹֮񣬵Զ
ף䰲ʲôٺõƢҲ̲סˡ
ݳֶݽ㲻߳ܣ
ҵ״̬أʲô
Һ𣿺˷ѰСʱͿޡ
㡭߰߰ף䰲Ŷ䣬һ
嶼˰벽
֪ܲݵĺܲݵòΪ˭˵˷ʱ䣬߲ͺˣ
ȥģ㣬Ӱң
Ѿˡ
仰ͣ˲ӣͷף䰲
ݵòãң
ף䰲ʲôҪôңûдҪ㣬Ϸ𣿡
ף䰲ϸ廰Ĳ
ֻǣף䰲Ķ侲ˡ
ʲôû㣬߰ɡ
ǳţ򿪣ְҲˡ
߰ɣΪͣˡ
СĨᣬһŸɨһԼ
ֻоһ˿˼顣
֮һ޴Ժը
ģС
ôһ˲䣬оκ
һֻʣĴŪòü
عѾڸ¼ֳĽγˡ
ֱۣüͷšţȫǺ
ţһκף䰲ô
ҲһΡ
Ҹոաڣɤɳơ
ʱӰСˮͱ
³һڡ
ͻͻʹͷҲô
Ŵ⣬賿Ľֵһˣֻл۵ĻƵư׵ƣߣ鲻Խۡ
Ҹո˵ʲô𣿡ãŻڡ
·˵ĽֵҲƣ
ĸð
οʹ뿴ġ
ʲôأ
ף䰲ʲôˣ
һʮࡣ
ȴȲŮҲãѧ
벻ס
һʼֻ뿴þûף䰲ѡ
֪ôھ᲻ᱻ۸ûн
Ĵһ鷳ǰŮµŮ
ִС
ʲôʱʼأ
ǲӦܵˡ
㣬ոֻ˾ȥƬСſ˿ڡ
Ҳ֡Ҷӹʱиرļˣ죬Ҳλ˵ġ
ôһҹ϶
ٴƣۡá
* * *
һΡ
ƲסϳԼĵ̡
ף䰲ûʤϲãֻ޾Ŀ顣
ʹڣ̲סᡣ
ס־壬סĪķŭ
סɿҪ|ɱĳ嶯
ǲǣͿԺú̸̸֮ƬΣ
һ壬ĸоҪݣ
϶ĶĲá
ǿ壬һ۾ܿԼķ治Ծ
ʵϣף䰲Ϸ״̬ǳ˴⡣
ٽ챾ĵǳϷ
ΣݲҪĸо
Ȼô᰾Ҫ֬ȥ۵׵ڣûݳһ
ϧϧԼһƿ塣
׵ġɵġ
ף䰲Ҳ˵Լôˡ
ſϣĺۺۡ
۾
峿ף䰲ʱף䰲ϣµĶ
һֽõˮ
ף䰲£Ϊҹϻס
ǹͬļңס˴뱲ӵķ䡣
Ƶ귿䣬ǲġ
Ҳ뿪ˡ
ԼţҴ뿪ˡ
һټӵûи˴ˡ
ּֽҲѸɺԣīˮһף䰲ͷԡ
ף䰲֡
ǵúúóԷзѳԣܼȡˮҲǣΪҪϲһ춼һڡ
ŵģܽף䰲Ϸе⡣
ף䰲һһһһ¡
׵ġ
ıݣ֣Ӧݣƭ󲿷ֹڡ
ȴûһ˫ۡ
ѲΪԼ߳ŭ
ף䰲ֽúõССһš
ŰߣͿʼˡ
Сѧʱȥ԰
֪ܡ
̫Ҫæܳս蹤һ棬ʵס
ľǣÿ
뱻ڻͷ
ֻһ롣
* * *
Ȧǿס
ף䰲ԼܳҪ㣬ȥĿ
ŻǳϷ
ϣгʱȥԼ
ݵ磬ף䰲ȵĿȪˮƿڳһţһš
ҹ˼ȥǷ塣
͡
ˡ
أ
ף䰲ᣬԼֽ̫죬ûľͰѷжˡˡûġ
ԣ˯Сı仨è
ף䰲Լšü
ȦӦɣ
˶٣Цˡ
廹Сء
ôĻȥ
㣬Ҳǡף䰲һһ٣˹ȥ
飬Щʡ
ڸҹף䰲ط飬ѵùЦ⡣
Сôɰ
еʱΪʲôôأ
ֱҧڣҧ۵õᣬ
㣬ʲô˸㷢Ϣôˣߵһ䡣
ûʲô岻ɫİֻ˻ȥ
* * *
ȻĲ
α֮ף䰲ˮƿԱ̱ŷ
󲿷־ͷһ
ǵһλĲ
ң֪Ķá
׼ȷ˵֪Ͷ̫ˡ
ɶźǷʵڱﲻһ㰮ĸо
Աһҡͷ
кã㡣˾ȻͳϷˡ
ѽԼ˲ܡ
ף䰲òȥҡͣͷ
һЦգŴߴա
ף䰲ƿһ޿
˵ġµո㣬ûϲˡ
˵ʵڲУϲҲ԰ҷ̫⡣ף䰲ļ
ôϷģף䰲ü
԰ͦõġ
ûϲ˰
ף䰲* һһ̫ĵӰʶǱʶӡ
ǹ˵ѵͣоҲ
ף䰲̾Ϣһ
ڶƳⳡϷˡ
ҲУ޽еľɡ
ϣǵһΣҲһΡ
ⳡϷ׸ôģ
򿪾Ƶ귿ţһŮ˱վǰ
ף䰲ᵽϤ㣬趼Уš
ֻе㾪ȡ
岻Ǻæ


4
ô𣿡ף䰲Щš
ϣ첽ķߡ
ߵ˸ǰˣаƵģҿ
ˡԼࡣ
ıʼǱݵף䰲
ף䰲ſ壬Լıռǡ
¼Ϸڼÿյĸ룬⣬Ҫעĵȡ
ַҶף䰲һѱʼǱֱ
ϵģⲻǸպû˳ַһ¡Ҳ͸Լһ䡣
Լ£ף䰲ȥ˼ھһӣҪôվţҪôϡ
ʼǱûʲô˽ҿã廹
ף䰲һԼᡱ񣬸ɴһûΡ
ֱŤСѡף䰲ͷ
ĶСף䰲ƫͷˡ
ұݺһѡ
Ͷˡף䰲Ƚħצ|ͷš
ֲˡ忴Ц
ȻԼСżᡣ
ҲֻߣԼ
ӽĹѣһڴѾõİ
û˵ͬУ޴ڵͷ̱ļߡ
ֻһһ㣬˽ȫСѡ
ⶼҪ⣬ǿɰ
ף䰲ͷˡ
Ҳͱֱۿֶܼá
ӣף䰲ⳡĶаعͷһ̧°͡𣿡
һЦ˳û²㣿Сʲôˣ
ף䰲üëҷˡ
ţֹһ
ֵ۾̾Ϣһ
ף䰲۹ҵ飬ǿһ仰ûзϵĹϵ
ʱ򣬷ɻƣĻҲûаǨҲû߹κʽ
ҵԽԽף䰲ˣҲԸһڱ
һô꣬ȴûһƾ֤ΪɾĹϵ֤
Ҳ͵£˭˵ǵʲôϵ
ûоͲˣСǡ˵ĻҲû
Ʃʱף䰲˵ûйϵơ
ҲͰĵĲԹ
Ϸ״̬ãû˵ɣ
˸º͵ķʽµһ˲䣬ף䰲ɽסˡ
Ϣ룬漴³ǿڱ̫õ
šʵǺܲá
û´Ļ㿨ǳϷû
Ҫף䰲ݡ
ҪǱʵʲôҲûеıռǡ
ƾһնף䰲Ĺ۲죬Զԡ
棬ڽף䰲ҲݲǳϷ
ңף䰲ƭ˵ݡ
ҲûԼ
ף䰲ͷȥ
û˵Ҫ㣬ͷʲôҲڰ̾˳
ݲĵʲôƣ·һֻ壬ֻǱҡࡣ
žһף䰲鿪ѡ
йĻ
ֺ޵Ŀ־塣
ף䰲գۣջûΪ嶯գ
㿪ˣģ˵
Ҳ֪ô֣ϲȴ޷֮ڿڣܸе֪
籾һ˿ʵΪӳ̫λãͬ峿˯е˱治ǵĽ֯Ｘ꣬ǰ顣
ֻҪʵݻѶȥ
Ҫùڿöɫ̫̫ź͹İ
ǿ̣ϲ忴ף䰲
ף䰲۹΢
֪ΪʲôҪ˵
Ц
ף䰲½ǡС
°ͱ
ף䰲ͷ۾
Ҫ˵ѡ
һ˫дλĸ֣ڰ׷űƽ١
һ˲ʧûб
ҪҪһ£ĸо
ֻڿף䰲
רע۲ڴٵĹ⡣
һˣ̻գת˲š
ף䰲
ǰѾˡ
Լӵһ̣˾ˡ
ⳡϷȴߡ
Ǹû԰̫̫ǲİ塣
˱صѹһһΣץֳȫ֣ףҸɲûһµԼ
źԴͷ
ϫۣݽ
Ĵף䰲İ
һ㽫ʪŸɺѾõĴֽĲҧʳ
ĵݽֻҪһ˲䡣
ף䰲Ϸˡ
ž飬ǵԺǵĲܡ
̼Ժ
Ҫİ֡
վƻ͸֮׵ķ
ⳡϷమףȴ̫̫ѡ
ԲףźȴȻ
һһ
ף䰲֣ȥš
ף䰲ǳĺࡣ
սȥźţʧ
һᣬβˣһۿ
Ų֣һͬİ
ıİ
ף䰲ջ֡
һգۡϷˡ
ף䰲ˤƵشϣƽ
ǳ棬ûһ̨ʡ
еϷۡ
Ǹף䰲Ϊбϵġ
Ǵħͳ
ǰܼ츳񼶵ĴϷޱȿֲݼ
ʵֻǲϲ̨ͬ
ݷͬĶ֣ߵλãǿܷоĳ߼۵Ĵڡ
һ̫ԱֻҪԸ⣬Դκûо˭Ϸ
Ρף䰲һˮ
ף䰲ûӣĶε̱˴ϡ
Ŭ˺ܾá
ʮ꿪ʼģ̨Ϸʮʽѧϰ
ȥ
Ǹϲ°ٷ֮һ
ܸͬתѣθһ졣
ٲˡ
ˮվԱߣͷ
ף䰲ӵۡ
Ϸʱ˫κ
ϾɾĺһȾ졣
Ҳˣ˫΢նпԼ
ῴ
Ҳף䰲ӹˮ
Ͼ壬ʵڲ̫Զ
ͺոԵʱһƬģ졣
ռ䱻ŤĻַ·Ŭȴʼ޷ӽ
ף䰲հǱȵˮȵ
尴ס
һף䰲գͣ
ɫҲţͼ
̹ˣˡ
ף䰲˵ʲô
ôһ˫ռŵۣ˵Ļ
ֻ̧ٵϷ󣬻¡
ҪЩʲôأ
ֱż§ף䰲һ㱣һͼ
㡭ڰϷ𣿡
嶼ף䰲ˣף䰲ǿǿ̧֣һ㣬ͷ
Ȼ帧ף䰲ʱ䲻ࡣ
ף䰲Ϣڶߣ
Ƶö
Щȥ
ԵֲǱˣֻף䰲
ҪǲԸ⣬Ҳǿ㡣İ취
ҲЦǰ˭Ƕġ
ף䰲ͣ˶
ϵһ˲ȴǡ
ǰֵǸ硣
Ҫʲô
ųȵĽķ磬ʲôҲĴ
߰ȥл
尡ǰϷǲҲҪҸǣٶȵϷأ
ף䰲ʲ


5
һϸ𣬺ͯĸףϵһ
ͬһκͬһѪ⡣
˺ġճͬ۰㣬ĸߣȡɳҪİ⡣
ʱף䰲룬Ǹճ˵С
ĸ׻ʱС̰ͼ׽ԲأȴϲߣֻǵſԼ
ĸͻȻѲԸף䰲鷳۱ݡ
һμҵӹˣûҪС
һңĴ衣
ȴֲĸס
嶼ף䰲衣
ǳƺƵģֻҪһ㡱
ף䰲ڸСʱδΨһ
˵ȻĺøС
ף䰲룬Ϊ衣
ò
ף䰲գۣëɨ˫һۡ
Ը񲢲
ף䰲۵ҧס˴飬۳һ
ȥԱûĸطһ
ף䰲ϰʹУ΢ϲֹסĲ
ϲ塣
ʱŻһ׽ÿ챧ͣ
ҲһΣҪһҲ׵ǡ
ǸЦСûĵġᡣ
ǻ⣬Цһţڵϡ
§ڻһ㸧ͷϿMP3ֵͬʹĸʦ顣
ף䰲ǵãǻŨǣյûţܳ˲㺹˵²һ
ŵһ嵭㡣ʱ˿̡
ҹûһϸڶԵϡ
ֻǹɳԺ𣬴򷭷۵壬һޡ
ǵף䰲۽Ǿһᡣ
ʲôʱʼ壬ǹɴĻ䣬ܻЩ־壬Щ
ͺǳһ
ǲ׽ˡ
ף䰲һˤڴϡ
ɫͫӳС
峺ˮӣһжŴ
ף䰲Լģ
ǺģҲǡ
ȵģͷҲǡ
ꡭӹɣ÷̣Щ˭ҧơ
˫Ҫۡ
Ƭ̾ڱİ⡣
壬ڿˡ
ϵĸס㡢ʦ
ȴס
һ˫Ҳյף䰲ڵһ㣬ա
ף䰲ۣͷ
һҪǡ
ף䰲Ѿ֪ʲôģ
ϷѾˣҲˡ
廹ʲôɣס
ʲôɣڸոձۣ
룬Ȱʾ
˭˵塣
ֻðɡ
ǳ
ӿǻǣڵڶʱ
Ŷκ
ڶǽˡ
ף䰲ࡣ
ף䰲˫һһ˿
²ӣ롣
ԸٺһΡ
ΡΡһٴΡ
ֻף䰲˵
֣Щ
ôҪǣ
ֳף䰲ͷ
ף䰲һ¿ˮβմһᡣ
ҪϷˣϾҡ
ڲΪף䰲յĸڶǵɡ
һΡһʱ䡣
áף䰲ԼĨ
岻һ̱úޱ顣
ͺͳȥҳʱף䰲ԶԶƼģһ¡
ף䰲ѣεĻ㱸С
ոպǵģϷˣ壿
ף䰲һã
ûֹ
ãǿƵİںϵ൱
ôһ˲䣬徹ף䰲ԴﵽԼĸ߶ȡ
һ˾ǳĬ
˿Ű
ɣ׼뿪ˡ
ף䰲Щ߻صģκߵſڡ
𣿡
ˡøϷɻȥһطͨ档عͷš

Ӧ˭˵һ䡰ټ˶ûпڡ
һĬĬĿһĬĬߡ
Ҫţ뿪εľƵˡ
ף䰲ڹžסˡ
壡
عͷ
Ѿһ룬ֻúϡ
ôˣûûСģһ죬㶼Ϻ
忴ΨһںС
ף䰲ŽʱǹȵԺУǰס塣
Υڿв֪롣
£ף䰲ı΢ŵ̾Ϣһ
ԡСﻹǲ㣬Ҳһĺúһԡ
忴ף䰲Ľëͣ
Ҳ˵ʲô
ɿ飬ʺ֡
ֻһһţף䰲ֻǱЩ
֣ͷ
ڷſڷֱ
عǸԵҵ
Ķæµճ
һһӵӵӦ޺
ջױʱף䰲Ŵ꣬ȴ֬ͿĨ
ˢ촽˲䣬ף䰲һ
뵽˺Ǹǡ
* * *
ͳϷף䰲ֻо˺Զ
ջóݼ񣬱ȫ֪ΪҪá
һֻһǳǳĲΣֱ׵ÿı
Ͼ˶塣
ֻǴǰԼϷԼδо⡣
뿪壬еĸоȻһࡣ
ף䰲ٵҲûųһ塣
Щ
ֻҹһ״̬
ݿҲúܾϲݾû״̬һ㣬˵Թˡ
ף䰲һƬΣ̫⡣
ĶƷϹҹΪרһˡ
廻˸ף䰲Ҳ˵ǲǳ˻ѣרΪ˼٣Сʱ
ǰҲûй¡
嶼ǴҶλǶġ
岻ԼΪֹ
ҶڣǱ£˵˾̣ã㲻ˡ
ʵԵɣֻף䰲֪
µһΡף䰲
ҲָĶûá
µӦˡ
ٴϳǰף䰲ų
ʱӳ塣
־л㱵ģ·صʵҹ
һ˿˵飬ΨһӵӵһνһΡ
ͺ񣬲ǻӡ
ף䰲Ŀһ㣬ųһҹ
Ϸ̫ݶ᲻ú
һʱ侲ĬӣΧȻһ󻶺
̫ˡ벻̶̼죬ͻơҲԼĿ佱
˶Ϊף䰲ıݺȲʡ
ֻף䰲ͷԶ
ȺܼĵطƼһβ½ǡ
Ȼ㣬͸ӵȺ˽ıǻ
ף䰲õķۡ
գɬӣһǵ


6
ζ
УǸʲôģ
ף䰲ҲɹĴϣϢһһƳ·ҹĻ깴˻
һȥף䰲죬˵ˮԷֻվԭأзꡣ
ܸоסʱ
Щ΢ʹ˵һʳף䰲ĸй١
·оκζ
µġ
ۼҲãӡҲա
ֻϸĹ񣬶ɵϰߡ
ף䰲֣ڴϵ˵㡣
Щ飬ʹ
ħ
Լ£֪˵߾ߣڶ컹͵͵
Ϊ֪
ף䰲һβ½ǡտ½ǡ
ϴ壬غ󣬶һ޶á
Ψƭף䰲ۡ
ǰȺо׼ҵ塣
ֻǴס½ǡñܡīƬ
һװû
ף䰲շתϷ·¶ȡ
Ҳף䰲룬һһ𣬴ŵԼʱˡ
һѧڼ䣬Ȼ漣ûôһ
Ƕھǡ
ѧʱϷż٣廹Ϸ
ؼҵʱæҵʱҲ
ѹô塣
ף䰲˿ѿĵĮȥ
Ƭ̺ĵ
Ѿкܾãܾá
ûǰúýˡ
ף䰲ֻö
¡㡱֣Ҳû룬˹ȥ
Ĺϵкֳƺ޼ġ
ĶҪշתࡣ
Ե޹ʵ壬ܺɵȥ
Զ׼Ȼԡ
˸
ף䰲ǸæСܣüۡ
ʲôʱææ巢Ϣ嶼ٶȻظ
ף䰲Ŷξ˯ȥǼ⻹һ㡣
磬ף䰲Ϣ壺㣬ܼһ𣿡
ٿֻʱ͵ص㡣
* * *
㡪ף䰲Ǳ˰ڵ塣
ҪˤǰһϢȵĽס˻ððʧʧġ
ǣű˻
塭ף䰲һŨζΧ
һţĽһ
ءСһ
ǰϲճ
ף䰲Щ
Ÿ첲һ¾ͰԼĲȦ
Ҳһ˽ܵճһܲɷ֡
ʲô˵£ף䰲ͷҲôš
ҹϵı仯̾ĳɳ
ǰÿѧȥף䰲СѶô˵Ҫ
һαô˸ʲôʱأ
ĴѧԼæµļ꣬ô¡
ֵ̫ûף䰲׽д𲻰ļ¶
׽ĸо˼ҲһֻС
սһ˲ֻץסף䰲½ǡ
šף䰲ÿɽͷû½ǵ쳣һ㶼ɿ
ǽǵĴΪ
ף䰲֪ӵһ̣ĵ׼˵Ŀ
˵˵ô
ʣ־Щ˵ڡ
֡ף䰲ǰӦȫɵġ
ôʾ仰ԥ죬ӵҲֱס
㰡ף䰲ڱˣ֡
ɵ§Ĳš
ӲֺܳЦ
ôɰڸɴ䣬ף䰲
ǵһ̡
ף䰲ŵ㡣
Ʈƣ˿˿ƵɢڿΪķӣˮΪһ塣
ף䰲ëţַǵĿ
Ҫһζȥ壬һµΪʡ

ӵ̫á
õף䰲Ķϱ޵Ĳ̫Ρ
һֻճɫӣһף䰲ϡ
ʹɫƣ̲סȥԼĴꡣ
㡭ֱף䰲һζ̡
ŴƵɿ
Ĺﲻ֪һζʲôͨĵط
ͷ͵͵ģ߳ɺСһֻ⬡
ԱڴǷ̫Ĵ
Ҳӣһоŵ򿪲˵
ʲôһ仰ף䰲ΪԼķӦëԴ˹ȥŪ岻òۡ
İѲ˵ף䰲ķŲ
㡣ף䰲㿴ְۣѲ˵ƻȥ
һ˫⣬ſ塣
ţⲨ£ˮɫᣬ¶һЦ
ǾͣϳϺʳƹϡ徫׼ס
壡ף䰲һ˵
ֲ˵ϸûˣͷ۵塣
͵͵Ц
۸ף䰲ɴ๴һ岻ԵĲˣٹһһ˷Ա
ң忴ϵĲף䰲ü
ף䰲һߡ
ǿˡ
ӳˡþͺ㣬鲻ֱȫ
ôеɰأ
ҲÿɰŸоԼеˡ
Եһ롣
㿪ڣСѡ
Ϸô
ף䰲в˵Եͣ١
ͣ㲻𣿡ף䰲۹Ļ
ÿαü겻
ҲֻǺѰʣһ䡰ô
ǣġף䰲һ䣬Լ
ԭ˰廹ΪԼصúܺء
ֻĹעһҹ
ãݵôһͨʻ
ף䰲в˵Ŀӷˡ
㡭˵ݵòãԵĲ塣
Ҳһ١ͷƳף䰲
ǲá
һ仰ѷǰεķΧ˺顣
ף䰲ֻӶʹˡ
úƱˮ
ͷĺ񱻽ڱߡ
һ˫ۣۡۡҲ⡣
ΪʲôΪùˡ
ף䰲Ծĵɴۣһ˲˲Ŀ塣
пһȻЩ֪⡣
ף䰲Ļߡ
Ϊ֪
һϣ˶һѡ
ף䰲ҧסͷ
Ҳ֪֪
Ҳ֪֪
ҾãҾѾˡһ仰ִ˿ǻ
ǰĿˡ
״̬ĵЧ̶̳ȡ
һδƳ٣̬״̬һ䣬һ˲ǰĳϫҲץôãŬô֮
ݳϷģˡ
Ǵ̺βһʹ
඼·˾סϾҪ顣
ǸոĹ졣
ͬʱҲ
ף䰲Цݶ
̶ֳԵĻԼҪ͡
ô˵̫԰
ֻһʧ
ĹôܶԼݣ
ôи㣿
Ͳ
ҡף䰲һ仰
㲻Լ״̬ҶϷһ㲻ط㻹øûһ㣬£Ӧ˵뷨ף䰲㿴ƬѲҪڸң㿴ݵĵΣ
䡣
ʧصɽƵΡ
ף䰲ϡ
ѹ˲䡣
Ŀֻ̡֣̮
ף䰲ס󡣡ѾŬˣҴﲻĳ̶ȣݲĸ߶ȡѵ𣿡
ʲôãСû׿ٵҲƮĵطԼõĳ̶ȶﲻﻹõŸұȣ
ץסƺӵף䰲ҪݳҶ˼õҹ
ſңҲᡣף䰲˦֡
ף䰲ܲԼ⣿ӱʲôã첻ҸԼʧˣ
ǰȥ׷ӵף䰲
ҲҪף䰲ֻñĵطƵۡ
ҲҪҾֻңңûһãûһֵ϶ĵط
˦壬־󣬴ۣ
ϵĺӡף䰲üһšһŵӿ
ˡˣ˵ˡɡ
Űݰ뿪
ڵþòܻع
˵ģѵд
ʵΪʲôף䰲Ҫʵܽ
ô̳ų˰Сģ


7
Ƣ
ִ򿪡
忴ȥĺ죬ûȥ׷ף䰲ֻǺ˽ˡ
ϻǰŵĲɷãаСʱտҪ¼
룬Ҳûжʱ䣬ȥͷף䰲
ϻس̵ĳ
ʱף䰲ֻΪ
ֻΪԼСˡ
ǲúóԷӣˮĻϰߡ
ǣ* ΨһƵϱˣСһٺóԵģ
˶ѡ
ôͷݱɳˣ
ǻҪٴβӭһغг
˼ҵļ໤˺СҲദ
ֻͷͻͻʹ
ʱ޿̲ǣף䰲
ȴԸͷ׷ܵף䰲һΡ
ɷãտͷ
һ˫ƣۣǿŻصķ䡣
ڴϣֻʶȥѰף䰲
ûϢֻϴηһ䡰㡱һ䡰㡱
ף䰲·ҲûԺá
ʣ˶һ䡣
ף䰲ȥϸѡĲԷҲС
ĺзܳԡ۸£ݶˡ
Ķˣǳ
벻ס
ȥĿźף䰲¼һֶûд£ŷ֡
һѰġٷ
* * *
ף䰲ӻССһľƵ귿䡣
İȴֳûۼĵطʹޡ
ıݳ˺ܴ⡣
֪ġ
ڵǿżɣӲԼ룬Լ롣
ȥĳɫǳΪɫѪ⡣
ʲôʱʼ״̬嵽ֵز
ѧߣʮ궼ĵز
ף䰲ԼҲ˵塣
Ψһο٣ҹ̫ǰƷдһԼľиܵġ
ϲϷ¡
ʱ̡̫һֻε֣ڲĨ̫
ΪԱѵõƷʡ
Ǻʱģף䰲ס
䷭һֻż
ţǰƵģԲ۾һЦ졣
֦ƵСѾһ롣
Ϸӣż
ϲһֻ
Ѿܾûóˡ
ף䰲ڵԼͷԱߣǰ
С㡭ף䰲ᵽżϵĵ㡣
ζֻЩ޹²ݵŨ
ҪǲϲϷˣ϶Ұɣ
Ҳǰһʲô˵
ǳǳ䡣
ף䰲֣˵ˡ
߷գڳɳʧȥ塣
ף䰲ҹĽȻϣϷ롣
ڵڶ䷢˿ʱĬȻԴͷ
ֹʵҵ
һʱ䡣
û߶ţף䰲״̬ů
Ǹÿͷһ츳ԱƵС
ûһȵģҲû޵ĵط
·ĿڽǣƳεľͷֻһجΡ
깤ˡϸºÿ찡ĩʽ
ף䰲ھӰ
㻹˳ˡ֮ǰи飬һֱûȵȥȡزʣľͷף䰲¶Ӫҵ΢Ц
ڻʵľ鲻ɣ
Ӿ٣ӰҪǸߡ
䣬˵ļ졣
һͷµӲм伷һӴʲôô
µҲҪһ𣿡ף䰲ʵ
аµܵСԱ˼
꣬µԱȥ۲͵ĴͳǺͱԱһ˵ԡ
վף䰲ߣüƳζעӡ
ף䰲ûʹüŪۣ밴סȺֲ¶ͬ¡
˲ף䰲˳ָӣָ˲ˮ
֮󻹰˼вĲˡ
ϰ߶ӦݵҪ󣬡顱ʱɵġ
ֻα˿˶ѡ
ף䰲Ǿûʲô
չѰˡǰѧУҲ
ϲȾЩɫ
ҲҪˣȥǰϲݺϷ̫ѡ
ȥֿϷϷ⣬Ҳ̫ѡ
յף䰲еĲʱף䰲ڶŲϵϺʷ
һƸߺףʱף䰲ڶ۷۵
˰ϯף䰲̲˲š
һпϲĻᣬһǳɣ÷ɿ졣
ף䰲˹ͷһֻϺ
ף䰲üͷš
Χ۾ڿ
ô˵ʳʵЩò
ǹǲϲƷζ
ֲģζ˶ѡ
ף䰲ټֻ֪˭Ϻ
Ѹײڶ֮ƷŽ׽£üͷšһţְѳԵϺ£͹һϡ
˾ף䰲ʶ
ϻֻ֪ϲʲôʲôˡ
޳һֻ鷳СҲҲϲʳһֽ
廹
ⷽ棬û˹
Ľ㣬塣
ϣгʳĿݣöã
ˣҲһٷûúóꡣ
ӽһ¹ȥٶ۵Сʶ
첻ɢ˶ûԼڡ
Ҳûǰһ᲻ˡ׾ӵĻ⣬͡
ҲûȥճƬŤͺõ֡
ص岻ڵļҡ
ף䰲죬ϴֳرŻֹ
塣
ţǵļ￴һϤӰ
Ϊʲô廹æΪʲô岻ؼң
ҲͬĻر˼
ף䰲ٸ巢һϢ
͵ʱѾȥ̫á
˽͡
˵κһ仰ʧܵأǱζĹȵζ
Żˡ
* * *
󣬳µͻȻϵף䰲
Сףп𣿡
еģ𣿡ף䰲£¼֮¡
Ҳӳǰ޸̨ʣ¼пܵġ
ģǰԭƬмͷƹĲλǶҲҪҪϲһΡ
⵹Щˡܹû̫£ף䰲ʰصƬ
Ҳûü
Ŷԭأ˫۱һŻĳá
ҪĵģǸͷɣ
䣬˵𣿽첹ͷף䰲ߡ
ֿ죬ƺЩˡ
ף䰲Ϸٶܿ죬ųһֻ֣Щ֪롣
ŻûСŴ鷳£ף䰲ǽ˳Ŀ
ЩƲغá
ô˵Ǵá
1653128ͷó籾רŰһҳף䰲
ϤĳΣƳεļٴϯ
ף䰲ʿˮôһõĶҲʧȥħһ㣬á
Ŵĵӡ
ǡ
ҹµƣ룬˼ҹ
칦ŻϺʡ
ֲãһ˲䣬ǵذ㣬סף䰲
Ǹȥʶľף䰲һƵ뿪ˡ


8
Ķ˳
ϷҲ죬̨ʶҪȥϰ
һ״̬ҲϷóν״̬ȥݳһƬΣǺġ
ֻҪ岻ڡ
岻ڣӰƬ
۹㶾ί
˭
ף䰲Լһ֪˵ͻᱻһһʹ
֪Դʹף䰲ͷ͸ӱǼͷӡ
ҲǱʹֵãף䰲òʱȥԼı飬ֻóģʽݷ
ҲûӦҪбǳϷ
53ߴΣʼųµݵף䰲ŷһվط
ͬĵطֻͬǳǳһˡ
ҪôݳϷĸо
ף䰲Ⱦãݺ˿
ף䰲˶ԲĶĳһηϡ
ף䰲Լͣ㣬ҵµ
Ǹǵ㲻òһΡµһ˵һ߸ף䰲֡
µ֪֮ǰǸƬﲻԾܲһ£
ü죬ף䰲ʶⷬзζڡ
˵ҲʹӱܵľŨˡ
µ̧ͷһۡ
ԥйǡ
ף䰲ֱ棬һ˿˿۴ͷתװʧ
µǰǰƬε˳
Ǹϰ߱Աĵݡ
̬ҲʱҺͽĽ
Ҫ̫ߣûмԱõ
ֲ˶壬ҲܺʮĽʮĸ
ңݵĳҲ벻𰡣ܴӦʹոˡ
ʵʵ˵Ȧף䰲ѾԵͬССˡ
ֻΪף䰲øãݶֱ
ҵĽǶûȡãƹҲˡֳвڲǲޣ޳ЧҲܱ֤µȰף䰲һ䡣
ᵽӰԺĴӫĻϣ΢С覴ҲɺԵ©Ӧ֪ġ
ף䰲ûпµۡ
ֻһ仰˺ͬС
ѹʧ
ݵײ壬ף䰲ֻǵͷصԼϢλţ͹˼ˮ
ġף䰲ڳΨһ֪ЩĻ˵Ļ
ݲܷܲһϷ
ĵһף䰲ʡ
Ϊ̵ף䰲Ųηѵ־
ߴĶѡ
ף䰲ոտʼϷǻͻСЩȷʵܺܿ⡣
һϷϿĵݷȥʮΣһ϶ȥˡ
Ļǵɺף䰲βסƣϲ
⿪һŶյѧ⣬һݹոӵƷ
мΣף䰲Լĵġ
ǻǰף䰲ûʱĵһϷ
ճĸף䰲Ҳѧӱܡ
ǣʱף䰲ϷϲЦˡ
䣬һǾӦһΡ
ֻһ԰׵Ļοף䰲
ʱҲ˹ô״̬ܲԾŶڼˣ
ף䰲ƫͷ΢۽ûϷɫһͨ
ǰɣθôġ˳һЦ
ûϲ𣿡ⲻЦ̾Ϣһ
ûаף䰲뵽Ǹǡ
յͳһ졣
Ҳ֪ôݡٵĽڡ
ѵ£ΪԱݵú
ңˡ
ף䰲˵ˣֻܿ˿Ȫˮƿˮһֶֺͣš
һƿף䰲ٴλصƬ롣
˵ʱҲĶǻ
κ󣬵ݺͣ
ף䰲ԼոݳĶסθ
ʲôϷ
Ȱ顣
רעĦ
Ȼһ㶼
ֻвϵ׹ʽһû츳ĺӱ࣬ſĿֻдһ⡣
䳤󣬰б򵥵һ졣
Ϸأ
16꿪ʼѧϰ21ꡣ
ϸһûС
µף䰲ԽԽ״̬
˻ݷĺľ
Ҳ·ԭݵúõĹʧ
ɡǺף䰲֮ǰԻУ͸жϡ
СףѾĺõƬΣǲóˮƽˣ
µ˼ף䰲ӣֻڼ׿⡣
ף䰲һ٣е̧ͷ
ʲô˼̫ѨѪ쭵ͷĿѣ
֮Ĳ˸õģ֮ǰƬνһ£Ҳǲԡ
µôһ˲䣬ף䰲˼άһˡ
ֻϿҿóһĻ⡣
ôע⵽ССһ֡нǶȵ©أ
һҪֵҪݼҪַҪʱ
ֻҪʱĲ֣ʲôܻʲôһϽ
ѿף䰲ܾ˵ݵ顣
Ĳ˸õˡ˵һѣһΣԼļ֡
* * *
صңף䰲ֻԼȿһһҹƣ
ߵͣҲòƵģ׹䵽ŵԨ
ˤڵϡ
Ьڷ룬һ˿ĵزҲùܡ
ֱصԼķ䡣
ɴĵڴϡ
ˣġ
ûһ
Ҳֻ÷Ŷ
ף䰲ûŵϤĻ㡣
ʲôʸأ
ųӱߣʲôֱ档
һеĿĴ̾ͱۣǴ̸ġ
ĺһϷô¶ˡ
ף䰲еż˳
һһںá
ϰһţȻ̨ɳ輸
ʱֻһɵ⡣
ʮꡣ
ĵ꣬ѾϤһˡ
ӫĻϷ·Ź壬òĽ
ʮĽ塣
дҵ󣬴򿪵ӻƷģеƬΡ
ԼݹĽɫ׾ٵᵽǵĸ顣
һĿֱÿһ̨ʶܵ
гһգҲվǸλð̨ϲ˼粢硣
ѧϷ£ԭԼġ
ҲϷУõֵʱ
ף䰲Լʮꡣ
³ΪԱĿ꣬ûԼȥרŵУǴԼһ̣һ
ı顢̬
ף䰲ãá
ֻ˵ѾȤ˷ʱĵز
ף䰲ǵĳҹ鷿ĵƿš
̽ŲһƬУŵƣӰ΢⹴ձԵһ˫ֵ羫衣
ԣ巢
ף䰲ǵʱüα
ôˣ屧סͷļϣ
ǻƺѾһˡ
ĸͷû㱧
ڸʲôСﵱȻҲرס壬ᡣ
һ㹤ȥ˯ɣϾ˯ˡı˵Żѡ
ף䰲˵ϵļƻ飬ѵ̵Լϸ滮
ֻһ̡
ԼҪѧϷ°
ף䰲Ӽѳˮ
ոһտ﷦ζϰļ¶
Ϊļ֡
ô
ģϲϷ
ϲֻᱻҵ
ϲ̬˵̣ϲ񿴴
ף䰲շת࣬ʪ˰Ŵ
ϲϷ
ĺϲϲ塣


9
ϲһӣھǵļҡϢ
Ѿܾûлˡ
ߣʵֻǺܾûڼˡ
ֻҪǸˣ˫Цһۡ
ף䰲ıǼͲԾᵽǹζ
ף䰲żΧţżϷ·Ҳ㡣
ó񣬺ű
ף䰲ǴӴ
üżİںõײ˸ϡ顣
ܴﵽٶȣ˷䡣
ȴֻһϦ½ǣſŷ磬߽⡣
壡ף䰲Ψһһܳˡ
Ѿˡų׹ϣռֻʣž
ף䰲ʧȫڵأš
ǰڳһżǱЬܡ
֪ڼңȴ޷˵Ŀ뿪һк
㡭ף䰲ס˫ϥأֹסӿ
㣬㡭
֪ĺ
ȴһ֡
ֻҪĴ࣬Ǹ˾ͻǰס
壬һ仰ôķӦᷳƲס
ϲ壬úһʲôҲãʲôҲա
ôͱأ
ף䰲ΪԼˡ
塣
λչʮһˡ
ǲĸŮǽãʦ
ϿǶûйϵ
塣
һˣúƵĳܣ˭Ҳ˭ǵĹϵȥ
Ҫȥ塣
* * *
ף䰲ϵ֮ǰҶڡ
ŵ֪ҶסԺˣѹ˸ˡ
Ҷ㣬ϵʽ𣿡ף䰲塣
ҶڲϣͲĻЦš
ȫû˻ֱĴ˭óľϲ
ҷɡֳˣ
Ȼҵֱ壬ֻֿˡ
ȦҸ˦ɫģҲֻСˡ
ף䰲ƣЩ˼
˽ˣλʮˡ
ܶѣ˭СûҳܣҲûʲôҪͺãܵù
ҶڱͻЩҲиСŮȫף䰲Сڿ
ף䰲ûĻȥֻõʱϵʽҶڴȤĻᡣ
ʱҶڵԾȥλе˵΢š
һŰԵȼúϴȥʹûλˣɺǾ˭ˡ
ף䰲г̡
֪ġսݡ͡Сǹ¡ӦҲɱˡܸҾɱ𣿡
ջǵӰ嶼ûж֪Щµ˲ࡣ
СȷĻλˡ
ɱںصһһʮĸף䰲
ף䰲ڣĨ˰Ѻ
ʵĿ漰ʱ
æˡ
* * *
һӰ㡣
;Աϲı飬ԭľګģһϢҡ
ļƻŵúҲûȥף䰲
ֻǻؼ˶ûף䰲ڡ
Ҳǻף䰲
ӱܺף䰲ļ档
ֻǲСﳳܶѡ
ÿμǶҪǡñ˴æ
æװκ£ΨһƢĹĥûٺúø˴һӵ
ôΪ̫æˣŲûرף䰲
ɵף䰲Ϣʱʶ
ģڹȥһÿʱỵ̈װС
ıûĵ㲻á
ҲֹŤף䰲ĺܵø졣
㣡ף䰲ԥĳ֣ɱűס
Ϊһѡ
㡭ף䰲ѾεĽ屧ˡ
߰ͷȴӣӵס壬Ҳ廳
Сʱһͷؿڣͣ
èƵģë׵Դӵ

ף䰲ļƻ
֣رף䰲ԼĻС
϶
С
ԣף䰲ôԡ
һеļƻǿƵİӱܵļﳶʲôá
Ͼף䰲һһµģָ˻
һҲˣŷĵЦ۽پһᡣ
ϲСҪͺˡ
㣬塭Һ㰡ף䰲˼õ˻Ӧ
ֻһ仰ѡ
ǳǳĻһеĲšһµĲ죬ɢ
һỽĳ㣬÷ʪùĨ
§˵㡣
㣬ǱֱŤˣòã
ף䰲ϣڶˮ
Եë˶һף䰲ĵط˽ëβ
Ǻͺðɡף䰲ͷĶ
Ǻ廹¡
㣬ҴˣҲú㡭
ûף䰲˵ʲô㿪ڡ
ָף䰲ͷ˿Ϸ졣
ʲôһӲȱ˴ڳɡ
ҲдԲ㣬Ӧôáûף䰲Ǹ
ûκ˻Ǹ
ΪʹֻҪţʱһ㱡ͺá
СȻܲһ
ϴһ˿ʡ
԰֪ˡĶΪһǻ鴤ʹˡ
ҵСǽ㲻á
˵һ䣬ף䰲ô
Щ֪룬һף䰲ıͷ
ף䰲Ҳ͵ᡣ
꣬廳ˡ
屧ǰ
ƢСҲ͸ϣϽ
ЦãĹף䰲ıóָֻһϢ
칦Ͳμˡ
ʱ䣬ף䰲ġ
ף䰲ϻؼҵĳͷٿһ۴̫õľ飬һ
λؼңѿĻرܣʹ˰ɡ
ף䰲ôԵĴˡ
ͷĳ˵СúɣΨָץ·塣
ְš
㡣ף䰲ҲͻһΪſͷХĲʵơ
Ҳ㡣ѸոϢû˵Ļȫ
㡭ף䰲ԺĻŻ
СƢһֱͦġ
ף䰲û԰ɣʲô
㶨ͺáף䰲Ƭ̣͵пһ˿ȫǲѵԺ
룬ף䰲͵廳˯ˡ
ſ۵׵ĺڡ
ף䰲ľ缸ɱˣ⼸ף䰲ӦС
ܲò跹˼շת˯Űɣ
ɾִˡ
ܹף䰲ġ
ĸŮںãʦѧ
ֱǵһ˱ĻӸ顣
粻ģֻܴһ¡
ˣף䰲
⣬һ֡
ѾЩǲǵôʼܵˡ
ֻǵһҲûԺãû˯á
ף䰲϶Ҳһ
ôֵף䰲ôأ
һ˶ȥ
Լʲô
һḧף䰲ǵͷ
ף䰲׷˯񾲣궼΢ţȫȫ
Ħף䰲Ƥһ̵ľǡ
ˣҪǹͬļˡ
ף䰲תѣߣһ仰
㡭Ϊʲô˼ңȴң
һ仰Թίѹۡ


10
ҡߵü߸ļٲá˵ʵĻԡ
żҪߣؼһҩѡ
ټѵһӵʱ䶼鲻ıһãһӵ
ֻڿرܰˡ
֮Ĵ̫ࡣ
Ҳ¶̶̼ӵĻ棬˫ɢᡣ
ף䰲ûлػ
ֻ߲ϵϢдδɢĿǻϢţöĶƤϵë
һھΡ
Ҳ֪СƱǷ⡣
ĿĵأһҪĴ𰸱ĺɫС
§ף䰲˼ţ͵ʱ͵
ҲǲǶû
ʮˡؽ̫ѡڵ㿪
ȡѩ֮Ĵڣ˵Ҳ÷ʮµļ٣̷Ϊ롣
ף䰲һЩͶõᣬ佱񣬲̫¡
ͺõǶʱ䣬ܻƽʱˡ
ף䰲ʣ뿴ܲܺ干һ㡣
ʲô𣿡
ף䰲ſӸͼкܲܡ
غϺûٸѾ˵Свˡ
ͦģҪ顣֮ǰ˵õǸ籾ԿˡʱǶ죬ݻĳѩץʱ䡣һգۣһŹǡ
źЦף䰲æУǸˡ
㲻* е㣬յơ𣿡
Ұɡף䰲죬ְѿ̽롣
ҰȻǸС
21ѣͨ˼ҵСͻûʼʵϰС͵һϷˡ
ݣûȫ飬һ涼ýɣȻ˭֪ýôף䰲
಻ʱúף䰲Ľ
̫æֳ죬Ҳкܾûʹˡ
㶼ˡף䰲ĿסɴҧǿŹǡ͵Тҵġ
ᡣף䰲һ߲ˣһ𾢶ĸвˡ
忴ǰСɽͲЦˡ
˭ᰡҼлҳԡ
ף䰲ˣ񣬾ŵ죬ͶúúãᡣԵı
ְҵСѺ塣Ȼף䰲и಻ˡ
ĵ㲻СѣͼСô죬һлص֮ǰɸС
һǴˡһµսǴеĴ
ף䰲ԶҪãһխСȦ˴˿̤
ڶԷ۵ʱ򣬸һܰĸο
Ҫ̫ࡣֻ飬Ѿܺˡ
ǡ㲻ҪСѡ
ף䰲ѿӶˣĹ⡣
ˡҵĴĵ̾Ϣһ
Ȼûԭ
ӽ극ӱסף䰲
ף䰲ڣһ£ֱۣͷ׽
㡣ֲߡÿϴף䰲Լˡ
Ҳͻף䰲һζѡ
ãСʲô
廹ף䰲ͷλƢСѷúóꡣ
극ף䰲Ѳʰãڼڳż
ǰֲôף䰲ץֹ֣
Ż㷿䣿ֻǿߡ
ҪòװһΡ
ף䰲ż¶صӻǰλá
аɡˣֵðȥ
ŲءôСһӣﵲõף䰲е
Ҳ֪˶ٴΡż൲һСǣÿζÿ
ף䰲κ
ѵòһأżڵӻǰ
ͬʱ롣ף䰲ǰĿʽ
ѹôԭԼġ
㰴һ̨
Ӱ˶أÿһ֡ӡˡ
ṩһˡ
ף䰲ͷʣ֮ǰϷΣûܵ£˳𣿡
ף䰲ϷͷƤһ顣
žģĻƷŵ磬̵ۡ
ʹ˳ͷƤԺݡ
ף䰲һаɡˣֲ˼ͷ
룿ûݺã
ôûݺðף䰲һҧסѹƻضߡ
㶵Ŀ˻
Ҳǡһ䡣ֲ֪Ӻ˵
żҲûݺõʱ
ʱݺÿԹˣ־ûܸãҵĵ¡
ף䰲һûõôͲûݺã
ɺ۽ʲôɶף䰲ɡ
ɴ಻˵ˡ
òײźͺá
ΪʲôģЩʲô
ҭ˺һҲʻȥ̬ȣף䰲ݺˣ
һԵ̾Ϣף䰲ߡ
ݵòðⶼ
ʵصף䰲ָץ½ǣ˷ϮĻһһأ治һ˵ģһԼ
塭
ܲܣⷽˣ
ȷʵû
ûݺðôΣȻݲ״̬һܰԼȥƬζò
Īǿǧۣܿÿһδܣ
˰̣ǹ
ʲô岻ס
ͷף䰲һˮ
ıͻأ͵һ
Ϸϵ¡ܱܲˣ֮ѵûб¿˵ѵֻʣֻʣϷ
ף䰲ɿȼֱǡǺᡣ
Ǽͣһ˫Ҳ·𱻴ʹ˳ʡ
Ϊʲôֻǹ㡣岻ס
һȤԱһֻʣף䰲ϷϷӡ
Ϸᣬף䰲֮䣬ʣʲôֵĵĻأ
ңֻͨף䰲
Ѿûǰ˵ôֱ׵Ļˣһʵû˵
Ϊʲôף䰲ôº̸£
Ҳ˵𣿡ף䰲ԼССһšģ
žžણɳϡ
ۡھۼеĻ緢ȴй
ۣף䰲ģģȥ
ӵһ¾ͺˡǻûпʼܡ
ף䰲㿪ӵ
ôľܾ
Ϊף䰲ֻǲ̸۵Ļ⡣
Ҳ˵ˡǲϷˣ
̫ⳡδˡ
ż֣ٴȥӽף䰲
ף䰲ûоܾ
Ҳ˵ˣˡ
˵ף䰲ﰴȻƻĹǷܡ
ף䰲ŤӣܾĽһ
һ°ɣǲܡǺͺˡ
屧ף䰲һĵᣬԼҲҪˡ
ңǲף䰲˵꣬ҭø
Ųӣֱۻոճʹĵ׻ǻ̫̫˵Ļ
ܲȥӽ塣
ͬǺͺⷬ
Ǳһ£òãף䰲޺һ˫ۣʪ׵½ʹļ
ô͹ܲסʵġ
Σף䰲ѹ
ף䰲һ߳һԥʶܾĽһ


11
ǰ
ף䰲ǸСԺżСƢʱ򶼹ԹԵŸ¡
ҵҪ˶дСĶҪ壿
ֻż޸ͣף䰲
򶼱ˡֻ廹ǵõʱõİ취
ţָ֣Ծ裬һֻ
ѧָ衣
רѧСעˤϥǵף䰲޵ô˺ѷΡ
żƴ˺ü
ף䰲ЩĶ겻飬˴ǰ
Ҫܣһܣˤ·ϡ
ϥǱ·һʯӿƣǶ˽ȥ
ʹõֺ
ǻҲˣİߣٶȴȥҽԺ˿ڡ
Ϊ˲ɤ壬ŵһɵΪ
ֻΪ˲޶ѡ
һǣҽʿ棬ɵΪ
ף䰲ǵҽԺڴ̱ǵˮζ
һʮСܸе嶯ҪӴܣֻ᲻ϸѳԵʪζ
ֵʱ̣ᵽ㣬Ҳʱ˿̡
Ŷ΢磬ǻ
嵭˲־塣
ף䰲һζſ˫ۣһӵ
ľ֮ʮһʱ̡
ֱ޻˱߽硣
壬һӹɡ
ԣף䰲ıСķʽᡣ
ΪЦϵһĨ
ܻڵ˫ۣ§סļ
ҲСˡһ˲屧Ȧڻ
Ҷ21ˣףûõġ
ף䰲ҭ£ͣͨĳ
㻹С
崹۽ޣȡף䰲ů
δ֪һҲ˰ġ
ʮֻкף䰲ӵᡣ
ף䰲ʮף䰲㳤3050꣬ҲǸ
ҲҪúСҰף䰲Ըв
ûĻֻۡ
ϲһۣʱЩЦ⡣
ף䰲һʣ糺һ֡
ոΪżҧƵĴ꣬ɫǲͬѰζ
ף䰲ƾűܣ۵ͷ
崽һ̣ף䰲ֻʱⶼͣ͡
Ų㣬Ųˮ
壬˰̡
бϵĴȡһ磬ֻʣ
ζ
ġõˮŷҷŵİ
ף䰲ȴ
ǺЩδȫסᣬһǼ⣬Ҳһ˫βȥŬĽࡣ
ͺĸйٲŸոձҧˡ
ҲòǴġ
ֻһ嵭ζҲ塣
һ
پãҲû塣
һֱһֱ塣
ĵԭǷݰ
մЩᣬҲҲ޷
һȱ
ף䰲ǻץֶս
岻òſȡһʵ
ͻȻң˵СѡſͷƽС
һ㸧ͷ
ɤȴֲմȾٷ׵
˼ҵǣҲ峺ġ
һζᱻȾ
˾Ͳ𣿡ף䰲§úܽ
۴ĸǶȿǶЩˡ
§ŲǣŶϥǵ
ûлػֻǰɴɬСʪĻ̳ٴҧĴ
йһ㣬ǣֻҧ
ף䰲õҪĴ𰸣ıǻһ
Ϸ״̬
ûԭǡ
ֻΪף䰲Ҫ
ԭ򣬲Եɣ˼|ｻӣ峿Ժ̫̫Ρ
һֱף䰲ѹɳϡ
˵ۺһңͷɢһӡ
·Ҳ볨š
֣ͣһë̺һʵû¶˽
ף䰲˺һֻз
ûʲôҪڱεģҲؽë̺
һҺɫ
ˮѴõСݸ
û¶Ƶģܸı
ף䰲йɲ֪ĴܸС
§ס
·ûнǡûΪ˲Խı߽硣
ҲǲǱ߽硣
ҲǶ˵ӵķ档
ȫ䰮Сһǣʲôԣ
ôţף䰲ĶȻ̣С
ԡף䰲С
㡭ף䰲±סһ̣ȻƼĹ⡣
ǻûӦ鱦
ֻãڷ⡣
ƵůͣԵһһ
ҫ۵Щۡ
ȴ᲻գۣһ˲
ٲļ¶ת˲š
ñǼף䰲ıͷף䰲ǵĹˡ
ȴؽĵס
Ź
֡ʱҲû졣
䲻ϷϣôҲݲõ
һӵĹ顣
֪ôˡ
ڣǺͺ˰ɣ
ף䰲ţʧߣȴ֪͵Ļ
϶̲סף䰲ĴĻ˻
Ҳ㳳ܣһֱ롣Ҳ͸ɴż˵һ仰
ϣжŴսͽڡ
˫ݵʹһһԴ
ף䰲֣סͷ
Ҳ˲٣壬͡
ԺúýҪܡ
ŮڶһǳǳЦüۡ
* * *
磬Ϣô
ף䰲ӷΥĸк
ԡ㡣ף䰲ɴˤĻɡ
Ҳ硣סף䰲ۣһжص˴ǰ
صΪҪõӡ
һǾͿĨȥô벻졣
档ף䰲̧ͷʹĽëһ峿Ƿ¶ˮ
ȥˣסԵ֡
ʲô𣿡
С֮ǰƬΡ
㣿ҽпաѾܾûϢˡ
Ҫף䰲ð־ᵽ졣
ף䰲ɫ¶ѡ
ʣ嶼ܲµҪæʲôˡ
ף䰲һ
ǿס
Ե
㡣Ǻþûһһˡ
ף䰲Ⱦһᡣ
ҡ㲻׼ݵģҾͬһ
ʲô취Ҳ뿴ѹ
ݵƬͷ㡣
ʼǻһ
źͺá
Ҳ˵ܾûһһˡ
ף䰲ֻûѵá
ǹ첼ͲˣҲἱϵµ
ãҲ˵룬Ҳһ
͵ûҲС
˵˵ġɲڡף䰲СĴָ
屻Цˡšˣڡ
ȥƬһñܣ˸š
ԼĶ˿ʽôֻмٵĴڽϻᱻ˿
Ӫһֶˡ
쳡رıȽϸɾֻСⲻ
ף䰲Ƭһ̧ۣĶ
Һð죬ղɨӰ
Ҳ屻ģûٿ
ųļ˶λ׼ʼˡ


12
ϲһˣʲôģ
ף䰲ǰĳѵݾģֻʣգۼ䱻뻨ȡ
ϲõġ
ף䰲ڿľɫ
걻Σ˪ѩǰ쵵Ĳʻ衣
Ҳһ˿һ˿۵Ρ
ǹϲĻףۺϲҪǸ˵ġ
һˣʲôģ
ǰľɫֱ䣬걻飬ɢڵϣ¶ߣ˪ѩڻѿࡣ
ף䰲˵Ժ󣬰ֻһ֣塣
ġ
ദʮ֤࣬ÿһ㲻á
飬Ϊģ˵ĸܡ
Ž̲ģϲӱܻɵĸսܰΪõ
ˣڿô໵Ժף䰲Ȼ
ǰݣǽɡ
ף䰲ֹǰ˵ĺá
࣬аܣﶬпһС
ѡ˿
⻹
ף䰲ǵǵһҹ
һ˿ƣһɻ
ɻǵĹϵɻǰ徿ϷˣϷ͡
ԼʢȥȥȥԽ˹ϵߡ
ûֹǾ˵ʱĸ飬ö˵ġ
УѾҪǰĳˡ
ǳǳµûйϵ
˽ɫȴֲȫǾ籾дǸˣԼķӱܷʰĽɫѪ⡣
ⳡϷȨȫȫĻصף䰲
һһųҲﵽ⼸״̬
µԱ߿üͷ
ӰʦҲⱻӰ죬ͷͲˡ
ȼȶλ󣬳µ˵þûܺһ
ף䰲Ϸѳ˳µһúˡ
µһ˵ƽյ׺ûеһʱȥԱ̸ֱӰʦ
ף䰲ӹĵˮѶǵĺ
ôһ˲䣬ԼĶԼڱ忴ݡֻǵĳݳ
Ǹ˲䣬·һ˵һϷĸо
ץסָоȴת˲صʵעӵ״
ź
䣬Ҹоġ
С¼ճ̣£ƽû¾ϲף䰲
и㣬߿ʡ״ԪˣϢơ
Ŭһеʲôǡ
ĳ̶ֳϣʮף䰲ѹ
̫㣬Լе㱾£Ҳᱻѹֱˡ
ף䰲ҲΥһʤ
ܸоʲô
Ҳûȳµĳﵽ䣬ҵ˭塣
ñһ˫ǵĺͯôעף䰲
һӺף䰲ʹõϢҡ
ֻ§ļûʲôʾ
Ƕӣף䰲üëһƲžͲˡ
ƢСƹף䰲
Ҫұ𣿡
ף䰲ǿͷ
Ҫ۵㣬Ҳ˵˲˵Ļ㡣ôôźأ
Ҫǿǵף䰲϶ģױܻˣô˵Ҳף䰲һ
㡭ף䰲סĸ첲
ǲҲãﲻ
ܸܵõĶһῴø
˵ɲ巴һۣף䰲
㲻˵ھף䰲ĳɺࡣ
ҳܣǲ˵õġ档
ף䰲Ҳ͵ͷ
СĴָȥСĴָ
˵о˷ŭЩԤϵ֮ı
మ֮˵ķֱϷ
ˡƣôٷŭָأ
ΪỌ̇̄ĻҪ
ԱΨһžǷŭˡ
֪ף䰲ΪʲôĶˡ
ף䰲ϲôҲúúôһף䰲ľԴ
ף䰲գۣ΢ſ
ϸǺһ㡣
ֻʹʱ򣬿һ۾籾
Ҫǰһ˿ŭף䰲˼ȥ񶼱˺ü£ܸоﲻԾ
𼱡°ͣʹԼӡ
ƫͷҪǹȥ
ױ˿ں죬һᣬҪױȽϺðɣ
ܡѾǰˡ
ܸܵıϢȺ˵촽ϣӵ
᲻ˮζ첻ˣҲûˮ
ף䰲ǹζ|ˣԼҲ̫ĸ顣
ջĬΪǰ㣬Լ廳͡
ǰһ룬ɿק죬һˤ
§ססͷ
ף䰲ֻԼϷŪˣţԱơ
Ī˺ܴûף䰲ƶ
ף䰲ڽҪʱֻǡ
ף䰲һŵı飬Ĩ졣
ˣָоӵոյıԼŰ졣ֱӰף䰲ƳϢҡ
ף䰲ףֻڸϷ
ֻڴϷ
ǡ
ʧף䰲ġ
ҲڷŭȾЩ޿κεıˡ
屾ǺõġֲΪ£ȥǲܵԼ
ٴϾǰף䰲̲ס롣
ǰϷҲְ취
Ĵ벻״̬Ҳô

ֱǷٽ
һϣµ˾ӣ˸߲ҵ㵸
ⲻֻǷˣֱ٣𣿶̶Ȼʲôˣ˭㸨ˣ㱻˻괩ˣ
ף䰲סͲûεĳµֱмܲסĿޡ
վԱߣ޴롣
µѳҲһ飬ͬͬŵȥӰʦطŸոյƬΡ
΢Щ
ף䰲״̬Ǻãõľ
ֻøոյıף䰲̫Զ
ˡף䰲Ա߰첻ڣҲ˵˾仰
ԡôΣ治װͷ
ĺܴ󡣡
һʱĶѡף䰲ǽһԭĸо
һʼϷʱУϲãҪá
Ҫվͬһ̨
˶ѡ
Ȼ֪ǲҶ˾̫ˡָ飬ĸף䰲Ц
ոһĻݵģĺдħĸо
ô˵ף䰲Ķ͵һ¡
ľ˺б֪ǵĹϵˡ
ǡоɡʦʹĹ۲һıݡǸ˵ĸоӦ˵ͳɣһġЦ£ף䰲ߴա
Ĳҵϲˣôͻͽһ㱣ܵģҶϲˡ
ϲ˰ף䰲Ƿǡʱ
ϲ塣˵һ䡣
û˵ˡ
ΪСˣʮͿûܹȵϵĴħ˵ȫϲ˶
Ҫô˵Ҳϲ塣ǾˡȻ𰸡
ף䰲ţ̿³֡ԺпԼҪؼˡ
ôǲһԸ緹ߣ׷
ף䰲عͷһЦҪˣҲҪ𣿡
˲ָϷʱķۡˡúˡ
ף䰲֣Ц˼
û֪Ĺϵ
ҲͲ֪Ҫȹİ졣


13
ף䰲ŻصĻ
ϳռƻȥԶһũֳԷ˵ĵطҹܻӴķ˿Ĵš
һΣûиκۡ
ף䰲§סǱϴ
ͺողûκƬΡ
ҲȻûݵú뻵֣֮û۵ıҪ
ף䰲ȴ
ƳۣƼµһǹ⣬ƲӲӵ͸ż۲ҲԼϡ
ûκθ
ıݣֻΪ˴ﵽ¡
ǲҲöٿ佱һأ
ף䰲ڴһܵ¡
壬ôʱڴǵԼ
ӵӹף䰲ڴ
ʮ꣬һӾ硣
Ӿ͵Ӱһϸڶף䰲ЩӦ
ڱԼӦ󣬸¡
ԭϣõİ
СӦôΨһһˣĿ꣬ĽĶϿ
²Ͽ۵ݳҲϿŬɣ
ֻǵ˾䣺㻹øá
ţ˵ǰıݶôôͷβֵøĵط
ʱף䰲ҶϺͨ棬ҭһ£Ʋס˲䣬һһӿ
ûʲôֵÿ佱û˭úõġ
ף䰲üͷһƲص״̬ſĻ
˵ҲáʡԼѹ
ף䰲ͷʲô
ֻǾÿɰֺ档
εˣȫһ˼ά
治С
Сࡣף䰲ӡ
ף䰲î㾢ָⶥ
󱦱廹֪㣬ɴסף䰲ߦƵġ
壡ף䰲۾üëӺҷţˡ
װϻèˡ
֣ף䰲ܻģͷ¡
Уף䰲ˡ
񡣡年ף䰲·磬ܰԼ
ף䰲˵ˣͰͷ廳
񣬲Ϸһжá
Ҳ峳ܣ˻һЩɵĴ֡
Ҳˣ졣
* ˳ͷԼ㣿
˵տף䰲ô߹ϣϴҺ㡣
ƽʱͬһζ
ȴܰף䰲ͯ
۴ģꡣ
СʱֻҪǣһѧ
ʱҶλ治վȺеף䰲Уš
ʱʱ磬ԼȺУף䰲һ۷֣ٱԼ
ʱף䰲ԼǼҵĺڳ
ССף䰲Ϊ˺һӡ
һĺڳĳͬʱ֡
ҲдߴˣŽʶͯĺѡ
ף䰲壬廹˻ɫСܳף䰲ϴ
ѧؼңζܼ塣
ף䰲ԶСȺܵһ
ڶڿξͰպãǰѧУ棬Ըؼҵĺſŵͬѧλá
һ죬¥ݳȥ
СѧζۣϿΡҵĶãǷѧ̫ˣҵļû
ף䰲ˣҲġ
ֻһʱĻ
̫ãۣҲԼż¡
ҲԶ̰һ۰ů
ǻ˽ĻһıϵˮζˣֻʣϴҺµľ㡣
һ޹²ݵζ⣬ɽף䰲ķ
εõӦϲã˲۽ǣüҡ
Ҳ廳ﹰҪڣҪΪһһ
˾壬ΨһĽ㡣
߰ȥˡ
СܳͱûҲᵽ˾ǡ
ֻͯµϰߣ̽˹
壬һӵ
ĻһеĴ̼뷳ա
ֻʣĵƽ
ף䰲ΪԼˡ
ɳˣҲϲ壬ϲߣϲǣճ
ÿһճ˵Ů
Ҳݺӵ裬Ϊ
ף䰲䱻ͻأľһ¡
㣿ѽף䰲ӻѳ
ܵøһۡ
Ųᣬ
㻰㲻Ӧ嵯ף䰲š
СԴϣһĶװЩʲôΡ
߸ѣֲô
ף䰲һ֣ѳȥԼһ߶Ƶġ
뵽ʲôˣϷǸŮһȤ
ûиоĵ㲻̫һ
ף䰲죬Ŀ壬ΪʲôͻȻᵽ˳
Ȼ˻ȥһСҪʧˡ
ף䰲ڡ
ҡͷҹǸľԴ
˵Ϸ֣żкܻϲ
ϲ£˵±Ӷ
Ϊʲôϲң
ף䰲һϸ˼ͳദûףͷ塣
ҺǺͨĺ𣿡
չ˳졭ⲻѸ
⻰ʵģҶûǲֱˡڴڲס۽ǵЦ
ף䰲еżˡΪʲôô˵ңĿϲҡ
Ͷˣ᲻ԾȺڵķû¾֫Ӵ֮ҿ˻ŵ˺ü
ף䰲ˡ
Ҳȥҳʣ̫Ρ
ֻѡĻ
ף䰲αϣ˿漴һ⡣
壬ô֪ҵģšҵȡģ
ҲһŮͬǰɣ
ɲǵǰ
һԶ׼񡣡ף֪ѩŮֱģ
ף䰲ûӦʲô
ֵңСҲûĸк֣ܶøǴһӡ꼶㻻˸ֱͬĬľˣѧûк¸ҽ
˼Сϳ򡣾֮ǰ̳ľĻ棬Ҳ㣬Ƕһ硣
̵ף䰲£ھ˵һ硣
ף䰲Ҫסʱ˹ѧͷϡ
߽㣬еʱǲϲǸĹǰίԱ
䲻ͬѧ֣ף䰲һ飬Ƥð˳
ûûаɡôһ˵Ҳȷ
Ϊûϲ˭޷ںʱȻȻȷȡѡ
ҡͷ
Сﲻֹ˵ĸ飬Լĸ飬Ҳĺܳٶ۰
дҶųɱС
ף䰲üͷš˺һͫ׺Ȼ
㣬㣡ôõֶպ˵ġ
ѹڴףصģͳ˻ҡ
ûᱻ˭
ңҡǸͲ飡
ֻҪתѧȥǣ᲻úѣµżѡ


14
ûͳȥˡף䰲Ƿ˵Ʋϵ
ûϲµĿ
֪ף䰲÷ֱʱڵˡ
㣬ȥˡ˫ֱۣ˰ԵΪЩ
ҶʲôˣǰϲҲû尡
ñգκζף䰲ԴǴ
尲ҹѽҵСﳤôˣҲôһϲ˰ɣ
ף䰲ͷֱһѡ
ۣûٶе˾ûϲ˰
ף䰲סĸ첲ҲŶʮһСء
ûٶ
ǰСѡѸ첲͵ף䰲ף䰲ҡΡ
СѡҲһ᳤
ף䰲Щ۵üۣʵò׵ӤʣɵСС顣
ȻЩᡣ
ٿɰСϲ
Ҳһ죬ɼҵɣ
ʱף䰲ҪЯֹһӵıˣͱӵ
°˵ĻǸδֵˣһ˼˵һ䰮
ף䰲СٻĴڡ
ڣΪף䰲ĳ̽ʡ
վֿ
岻ʱ˵ðЩ뷨
ſߵף䰲ͷᣬʹһ㱡
ûݣҲûȥֹף䰲뿪
ֻܽųůкЩ΢ף䰲һ㣬һ㡣
Ψһı̽ĵס
ܵĹϵҲ档
ʱ߹ֻһļ
ôף䰲嶢ͷ̧̣ͷһһ˿㡣
̫ӵף䰲һ۱治塣
ûжûл
գۣոģˡ
ף䰲ȴڶɣ׹˵ˡ
˼ʹ⹶ӲдĻҶûʲô
ɫģƮڿУһ̾ҪϨ֮档
ֻʣһزк˸С
㡭ף䰲̧֣ס塣
ôˣ˵
ӦҲûбֲòŶԡ
㣬塣ôûף䰲ٺһΡ
§Ĵꡣ
ĺᡣ
ᵽ촽Щ͵
ӵף䰲ʡ
Ϸʱ年Ļִĵȼ
嶯±ħ¡
Ԩ˭޷ܵ
ȴֲܡ
Ѫŵķŭ
ëȻĿ־塣Ϣյ͡
ţӦýΪ
ף䰲ӭһ
סĲǰ壬Լͳȥ
͵Σ˻
ȴһƷܡ
Ҳһһ㣬Ʒף䰲׸
ԼĴȥף䰲ļĥ䣬Ѵ·¡
ʼղȥڴǡ
ͺȥճľһǵвڳ׽ںϣҲͣڸڵı߽ϡ
ף䰲ӡ̵һֻ̣ƺЩ̫ˡ
ովȻ룬ַʽף䰲¡
ѳҪߵСﳹװߡ
ôӵ뷨ף䰲ոտϵ񼣬˵|
ഺŮѿԵĳ嶯
Ϊ޵׶ǳأɾƯýȾƻ
һֱĿ־ٿأΪһλơ
ڸʲô
㣬㻹ǷһΡף䰲·֪֪㡣
ѣǱƵޱ
ͣˡ
㣬롭
ף䰲ôģ֮ܵĳƺ
ǣһΡԼǰ弫Ϊĺף䰲Լá
·˴ʲô¶С
ţšף䰲䣬㱻尴ס˵κλ
ֻżŹʱᴭһ㡱
һμ
ǹ֪ʲôʱͣˡ
ǵ˽ҹȼٵĵطƻѾȾĺɫһƬϼ͸ϡ
ף䰲̱ϣŲ֡
ҵĺף䰲˳
ߣԷˡԶ
ողžǣҲһϢϵȻˮɫصǵճС
ף䰲һʲôûĴİõԭ̬ߣճ
Ȼǵһǡ
·һһǣĹϵѰΪ
ĹϵӦʲôأ
ף䰲ûȥ˼
ֻһһĸ
СǸС
ֻҪԶĽͺá
Ա˴ʲôŶûϵ
˵һ
ũֵϰʶԤ˰λá
˵ǰ䣬ʵһ㴰Ҳ͸͸ķ㿴⡣
ȥϦɫûкܺá
ף䰲ֻϦֳ磬ĬĬĿ
ִұ氡ϲˣϰڹϡ
ô˰ϴεʱɣ
ף䰲Ịֻ̇óЦЦ
ԹСѣɶС
һһСѵˡ
ף䰲ӦĳԴԹ塣
˼Ҳϲ㰡Ǵι꣬ǿѩʹԹˣ
̫ǵˡף䰲ͷ
ǰˣǻĻСءôǵס
Ҳû¡úóԷͺáӦûơأһǡ
ף䰲ҡͷҲóơ㣬ֲǲ֪ҼرʮӮһضõˡ
ҲиӮ𣿡ף䰲壬ƼȻҲܲ
ɻ棬׳˲񫻹
Ųĵף䰲һۣͷԡ
С˱̡
㡣ף䰲ʾ˻ȥ
ȻЦһţֻˣ˵ʲôʲôá
ͺף䰲һγǻһ
ΧҲһ㾲ףá
* * *
ף䰲Ǳȥһơ
ֻһѣף䰲Ѫ޹飬ҲˣԱߣλѡ
˵λϰҲĳͬѧ
Ĺȥף䰲֪̫٣ôһȤҲʡ
ƽԱߴСϷ棬¸ӣץһ´졣
ͻȻһϢ
ǳġ
ף䰲򿪣Ҳ͵һ¡
䣬еĻ˵Ժû˵ˡ
Ǳһֱʾ롣
ף䰲һ
汻˵ˡ
ôġ
ΪʲôԼһоûأ
ͳҲһܣҲûʲôֵ˭ϲľٴ밡
ΪѣҲԲ˵ף䰲Űһ仰˹ȥ
ͳء
ȦǲҪ˭˺ȽϺá
š
ʱѡƲϵҪİģҪԼ
Сǿּǿʲô뿿Լ
˼αԺʵʵĽľ˺
Ĭ˺ܾãǴɾ
ŷһ仰
Ѿ֪ˡðɣһǲ˵ˡ
Ҳȷ
ƺû̫׵ıҪˡ
صͳף䰲˻ּСϷ
Ⱥ湻˵һǽķ䣬ף䰲ϴ꣬壬һΡ
䣬ζ
Ҳǻڶϣߡ
죬졣
Ⱥһۿ
ϲһû¾ͻȥ
ף䰲Ȼۡ
壬ǷЩ


15
ף䰲һ±뷨˯ȫޡ
úܽ
˼һ
˵ǸոϴʱǺƤĻ
Ҳ§ڻ˸ƾͱˡ
ֻף䰲Ǹֵģȥһ֡
Զġ
ҹʱף䰲ѡ˴󴲷
ƺû߹ַͻ֡·
ף䰲ۣԾļӿ졣
ϣǵ΢΢šü
ĺƽȳҲھ䵽ף䰲Ǽ⡣
ȻУȻǴꡣ
ָḧ
ף䰲ǵǡ
ھƵ꣬һεǳǣµڶεǡ
Ǻͺʱǡ
ûκĿģգȼ·ϣӹķ羰Уǡ
ü¶ʱĵǡ
üССʱֻŨǡ
֮䣬ȻôΡ
ͺһ˭Ҳϲһδν¸
ҲЩеǣ˲еϲ
ϲ
϶ϲ尡

Ѽ޹ϵôС
ҲΪ٣ͣһȫ
ôࡣ
ϲ壬Ӧ
Ϊϲ֮ģǸܱΪġ
ֻдİ
ܻͼˡ
̰ܻ֮ᷢ
Ҫ尮Ҫһֻһˡ
ף䰲ˡ
壬ϲ
Щֲ塣
忪ʼӦϲˡ
˵ãǸճС
ÿܻһСʱںҪϡ
ѧ·϶ʮӣѧؼҵȳԷʮӡ
һͯ׳Աܵ׽
ɼ㵽21͡
ϲ£ֲСã͡
ף䰲Ŵǰϰߡ
̽ѰԼ˭ƴҵһʱ޿̲Ӱ졣
ӰӣɳΪһ壬ΪԼ
ȻҲʱ޿̲塣
֮Ƶ
׽ϰ
ʲôϰߣһδεķ룬ضϺ󣬷أ
Ӥ˱顣ͷǰȻʹʱʱЦ
ף䰲ֻͷһƬԽԽס
˯ţ屻Ҳ䶯СŪˣòۣȥһСǷ˷ܹͷҪһ
ף䰲ڶ۾һ˲ͣˡ
ɻĵۣĺ
˵Ĵҧý΢ĲĦǵ
һҪס
ף䰲ò¿ˮĵ
ע䣬ɫԡ
ˣŲʵ¹⣬ף䰲ɫ졣
谵֣ף䰲
ֺף䰲ʱͷ˵һʧȥ˼ֻʣһ뷨
㷢ˣôô̡üͷšˡ
ף䰲ӣ𲻳
㿿Щסͷöͷȥ
еȡȥҵҩѱƿҪ뿪ǵС䡣
ף䰲ץס½ǡ
û˼Ҳ֪ԼҪʲô
ֻǲ뿴塣
ôС̾Ϣһɴף䰲ߡ
ף䰲ֻץ˯ȹߣ۾ģƽһϡ
סף䰲֣䣬ʮָۡ
ۡ
˵ˣجˣģȫף䰲
ף䰲ԼǰŮѣҲôֱ˦ֻ뿪Ķôá
㣬㡣ף䰲˻
֮ģһ˫۵涡
ء帧Ķͷ
˳Ŷǣһƣķ
㡣ף䰲º͵ĸһĳţƯĸ塣
Ʈ֡
֣Ϸš
ûաף䰲ߡ
ȡٲ°ɡô˵ǽ㡣
ף䰲ಡͣÿһ꣬ʱҲܻһص²˴ĸð
컹û͸·޳ҹ²
ף䰲ҪǸðҲ֡
ף䰲һ˫ӡ
ͷջǳ˷䡣
ף䰲һڿյխС
ŵõҹĳʪüɰɫ
ûȾոɾ䣬꣬Ҳȳϸܡ
ճҹף䰲Ĩȥ۽ǵ
Ƕ屧ϲ
Ằôϲᡭ
֡Ϊʲôϲأ
* * *
375еաף䰲£ҲԭСղһΪ
տ϶ͷԺҲ
ף䰲ԹɵĿɰ
ף䰲Ʋüۣڴϡûо
ҩǵóԣ󡣡ѴǶĸðҩ͵ף䰲ߡ
ף䰲һԹ
ңֲࡣ
ҹϲף䰲һǰҩȥ
£㳳ѵҲҡ嶺һ䡣
ף䰲۽ûػ
ȫҲֻôˡ
˯Ҳν
㡫ˮźãף䰲ߣף䰲ܿŵ֣§ס
ѵ¹ϣѣף䰲š
ף䰲ᣬողеķգͱ׽̬ĥֻ˵塣
˯ɡ
ˣ˯šף䰲
Ҫˡ
̾Ϣһ§
ˣý㽲˯ǰ£
šף䰲ƤƤҩһϣƵζ£Լơ
аɡҪĸǸ
ССϲ񻰹£Ҳôһ
Ůλλ๲ͬĸףΪŭĺӣԸܷɢ䣬ֻһӻĹ¡
ף䰲ͷ
ϲֻ¡
ˣӹλãҲѧģֻͬ¡
ʹˡС֪Ⱥ˺һٸֵøҶǮ𣿡
ͰǸ˯ǰģר˵ֻף䰲档
ף䰲ϤĻЦˡ
Ժ׬㰡һϯСʱ˵ģһģһ
ҲüۣһĹ£渵
ף䰲ŮСˣλӶ֦һȺ
οĺǳɳ׳
סǷŭȻ֮顣
Ů洿úǣܾžŰʮһسĥѣɢʱף䰲̲סᡣ
ϲ¡
˺ܶ飬Ҳɲ֡
塣
㡭ΪʲôĽأ
ǰеʣˣҲûȥ
彲һ£ҹ
ΪĸװĻشҲһ
žʱĽƣɢķȡ
ף䰲
Ҳ׼˯ʱһԺ
㡭
ţ˵㣬ף䰲òУ˵ģüᡣ
ûʲô¡
ͽ㣬һ𡣡ף䰲˵仰죬Ҳ೤
﷢Ц
˯ɣС
ǻһֱһֱһġ


16
ҹ֣ĴӴ
һŵף䰲һѱҴãŵĳ˷䡣
ҡ
˯ϰͦģϵ˵ǻһһ硣
ûô
ˣ˯šҧֽ˳ִ
һζըϵǲɫ
ȻϰѶɢˣϰ
ʮˡ˯Զ֮ǰҲ
ϰŸݣžûΡ
һ¿һѣźá
û򣬵˶ˡ
Ҳͦãĳͬѧǡ
ѧ磬ʵ䣬һ
λͬѧ35꣬óԼʮˡ
ðôáǾôһС꣬ҲһܲĶȥϰ˦ơ
忴žͺ
ʤôƱҪӮһߡ
СأҼǵСѧҲǴҪġ
֮ǰף䰲ڣ˶ûôĹȥ
ܴӳһֱϵʮ꣬˵Ĺϵɲһ䡰áܼ򵥸
źӵ£ҲɣԴǰտڲ̸
ף䰲˯ˣҲûôɻˡ
ûУ꼶ˡǲдҵ֪档Һɳˣûñд
䣬ҲϰԱߵͷ
壬ҹҲǴСѧģûʲô飿
Цãһ顣
ǹģǵĺһݡǸֽ̻ࡣ
ϰЦˬʡ룬Ҫ𡣡
ǲɣҼҰС͹ԣѧϰô˲ġ
ϰһ۰塣ͦյġ
岻أѵú鵽ƴһ֡
ˡҵǣʲô£ϰʱѻ˻
Ҳʲô¡ֻǸоˡ꣬Ǻҳܡ
֮ǰף䰲ܣ˭ѯֽ̡
˵ĺҲСѧѳģֲš
ҪôҸоСҲˡϰҡͷ̾Ϣ
ȷʵճ꣬컹ûͺáϰԱ߲
Ҳǣ֪Ŭһ£ͺã
ǣҲ֪ôڰϰüëšһˡ
ңļҺӸһ¶һɣ챧Ÿƽ֪ˢ*
忴ҲգοԼ
˵ķƳģһꡣ
һ˿һ˿ߣ̫ϸ̫ۣҲֻܸоϡ
ԽŽ⣬ֻĵףš
żһߣָԺް취ֻܻصһ
Ұο
еĸŮ
еĳĦġ
Ͼ¡ۡܵĹϵҲֵò졣
˵ˡÿɶʵġ
ϰԵ塣
ǸҳߣѧѶ
ټһ£һԵıɴǵ塣
ڵϿ壬ϰ廹ء
ͦæġӴˣҲеʱȥϷˡ
嵹ҲûʵĶ࣬л𻰡
״أû̸
üҺôҲǸɷã˵𣿡
ЦءϰҧԱߵ* Ϻ
˭걻˦̸İǻûС𣿡
ûסЦû̸˰ԺǷ˼ȫˡ
룬ף䰲Ҳûǵֵˡ
ף䰲Ժĵθ飬Ҳεֹڰ·ˡ
ǡΪ̶ŻѪϰҲǵˣпѡ
ҵıף䰲ãܶ˭ã
Ҳڣף䰲Ǹɰġ
ֻżѡ
ף䰲۾
ģ˵ĳʱâ
Ҳţһ£۳ˮ
Ƥ׳ָ˳ץ˺ۡ
ǲԵĴǡ
ǵʱֲ֣ȥԼ뷨
ᡣ
ǿɰ
ǼȻǴ㱦ԷοҪͰϰӣ塣
ǣ㶼Ǵϰˣ롣ҺͰ緹ߣԿ塣
岻ÿݼһ׹ȥúѡ
ϰҲͱǻһб³ԣҼҵ׺ء
ơ
Ҳûȥ˰ɣϰȻ塣
ͨء
ϰＷüŪ۵ģȻ⣬תͷ
㡣һԺС屳ϡֱҳơ
嶼ܸоף䰲ӡ
Цá͵͵汻С˸ţˡ
ˡƷ£λ˴к۾ûϢŵף䰲ǵķߡ
ϰ̧ȥף䰲߰ͷˡ
ʱ⾹Ȼŵô죬ϴμ壬Ҳȥôˡ
ճС21꣬Ҳϲߣ粽룬һ׶Ըֿ
Щп˼ҹŮôôأģùӡ
㻵ף䰲ضûѣȻֻƮƮһ仰
ţ㻵ǹԱף䰲شϣͷҽˡ
ף䰲ůıѣ־Ѿ˯ȥ컹š
࡭ζ
̾Ϣһ
˯ɣҲˡ
ֻѰѡ
Ҳ˵ˣǸˡ
ԣһжá֮󲻻вˡ
屧סף䰲ٴγ˯
ûҪ˽ǲҪѰѰĵزɡ
ף䰲ߣΪִʱѡ
ݲĶ
˯еСﳯΨһԴϤů
帧ͷۡ
磬ף䰲ۣڴϡ
ԡϴ㵱ॵ졣
ף䰲ƿƿ޹ײɣҡڡ
յͷϣۣƾɵſ
˵ʲô¡
ϣμ塣
ʲô
㡣ף䰲ԼѺã屳
ˡˣعͷ۾С˳˰ף䰲Ķͷ
ʱãճȥ˯
ף䰲ҡͷ˯£һ㲼ӵ屳
߰ɣڳոպá
˾û𴲣žΥķ̣Դף䰲ȥɽ¿ճ
ף䰲ϸʻ˵㡣
ʱ̫磬ҰҲ٣һ·ˡ
ֻǳ۳ؼ䣬ڰ׷ѰһĨâ
˳ף䰲߹Ǽǰ̤Ţ·
һ˫ӡף䰲Űǽӡ
ʱĽŻֻܸĽӡһһߣԼĽűȦĽӡм䣬Ķ̤ʵ
ͺôһֱΪĻ
ѾıΧôһȦˡ
Ƶʱǡһ⴩͸ҹĺڡ
ɫƱߣ̵һͬۡ
ף䰲Щᣬ鲻Խķ򿿣ȥѰΪˡ
۵Ǽ룬оһȡ
ף䰲ϣһӡһǡ
̫Ľůһͬӡ΢Ķϡ


17
ǽྻģֻһ˿ƣǳ̫յߡ
ۣһɫ
Ѿܶˡ
ҪҪ˯
żʱ廹ûϢżѾ𴲱뿪ʼױ׼
Ŵľӣճ̫Ρ
ģϸеģϼģֻһ˿ģѩС
ʲôճüˡ
ľȴһ
޷ƽģΪǰһ۵Ĺ
Ǳ̫
·ĴѾɢ䣬еĸйٶɫ
ΨбǹĶ⻹š
عǳɫϼѾˡ
ף䰲ͷ򣬶ԷΪԾƵĥ䡣
һ峿ŵ
Ȼ§סף䰲ûģ
ÿף䰲Ƿ׵⣬û̫Ȥ
ûƣһƬǳɫÿֽһ䡣
ȴ
ĸӰɡף䰲꣬óֻģʽ
˵ٶסǰͷα䡣
ף䰲úܽ߰ǰһճǴΣҪܡ
廹аϾ˻صũ֣ӣԺһɡ
Էһȣ۵죬ҡҡλһ͹ȥˡ
Թ緹˾͵뿪еҰصæµĹȥˡ
ǰף䰲ʰĶ˺һͰ￴һֽ
壡Ҵҵܳȥںϰĵץ˷䡣
ôô岻ԡ
㣡㻹˼ôˣף䰲һͰֽ淭
ڴɤӡ
㣡ף䰲⸱ģԼǹǱ͵ˣ
͵ҵǣף䰲
һģֻ˲˼ҵС
ͦġ
ֲ̰һڸ֮뿴ף䰲Ŀɰѡ
ңᡣ
˵÷ӣʻʡ
֪Сôϲǡ
壡֪㻹͵ҵģ
ף䰲ˣץŰһߡ
ѽҪ½һ˻ȥ𣿡æǰסף䰲֡
͵ʳԣף䰲˦վԭûߡ
תüͷšһţͰ͵ģƤƵġ
廹Ƿȥף䰲
壡ˡף䰲ͷͲð
ҴҴˡϽʼǸ˺̡
ҲҪ㱧ף䰲ͦġ
ֱۣƵϣ°
ǻҸģ⻰Ҳû˵
ƷƣרһСˡ
ף䰲Сʱף䰲ϲ֮һֱڸ
ҲܡҲԡ
ף䰲˵ĵίܹܲģ廳ҪҪֵģ
ô죿ѾԵˡǵʮ档
ҡף䰲Ͽǻˡ
ھԼ£ף䰲ס
ף䰲ɷŭתίüëţۿһ
ҴˡҲá´Ӧûҡ
ף䰲ܳϿҵǸ죬͵ǵ죬ԥҧȥ
Цá
ԭҪô⡣
ҲաˣƢķʽʹǰһҲ
Ҳɵıסף䰲ԼǻȡͲڵᡣ
ף䰲§Ĳһ
󴽳ݳ׽һף䰲롣⳥
ģ̼ζ٣̼ԣһ졣
Ĵġ̫ůĺֻҪһӣԺ硣
꣬ף䰲ſͷ˵ñǻЩֵ
𣿡
ף䰲һ
ȥ
ף䰲žܾ
һΣ
ף䰲ҧסĶһӡ̡
˵˵˰죬ڸʱֹǰ鷳˳
˳ף䰲۾һգʲôܣֻ˯ˡ
忴üҲˡ
ȷʵص˺ܾúܾǰ
ף䰲ȫΡҲף䰲ҵһ˿
Ұ
ִƵصͯļң޷Ѱһϸ꣬ϣߡ
ף䰲Ҳף䰲Ļ䡣
ѺСϰԼҾׯ߶߶û֤һʰźľӣںñŪҵװΡ
ǵŮŹǷ¥һǣóĩҵһͷͿʼ㡣
ӣС±һѣʶסڵֻλķ
ôǮʲôϰðǮӡ
һûã˦˵ڶء
һۺĳƱ˵ϣƤɢء
ϰǣվǲµ
״ԼʱҲԽԽ١
ַãûʲô羰żʱ׶ֻᷢʡڣ˭ôССũ֣
Ϲ˿Ҳ¹˿ҲûС
ӵĹĶ˵һ˳
ΪСµѧҵҲûаط
ǲ˼
ǰôǵֿѣ㿪ڣ嶨Ȼ·
˶ԼϺ;ǿˡ
˵˵ôʲô
ϰ廹ð̣ȥֶǮ
ǲǿǡڷ
§ס
ôᰡô꣬ʲôˣܲ
˵˲ҪϰĨһᣬǮ
һٷѡҲ벻𰡡ңҴӮˡ
ӲֻһһŵģɢڵϵǮؼ
ΰɡͻȻʧżˣϰ塣
źϵõͬѧִ߽˺þá
ֵĸ׶öˣȥǱң͵ˡ
˫һܣŤһ
塭ǻк壬ǵĺѡ
Ϣǣڼһٳİ֣İĴ磬ʵҲλá
ϰ̳ĴͷҲûøߣĿ
ΪĺƽˣҲΪԹޡ
վǡѡһ̫ҵĸ飬ڻܳ嶯ഺڣֻһƬ䡣
С£Ӹȣʰ飬ϰŮķ򺰻
С۾һ˲ڸìܣ̧Ⱦ
ҵд꣬ҪУˡ
Сۿɼĵȥ
Ůдҵϰǿݼƭüε塣
ȻϷˣҲȻ˵
׾ӵıݣ忴᲻ܿЦ
ͷʲôû塣
* * *
ѵĹܶࡣ־Ҫģ͵ý鿪ʼһӰĳﱸˡ
ף䰲ӰĿմڣܹ£һ·壬
պãҲû
ף䰲ſ֣ϻصظŪױãһڵסε·
ݵļӰޣ󲿷ֶֻںߣȹʱɾɾĸһѣֻСΧˮ
ܹӳĵӰҲƱпɣڱѵġֻûгȦΪ󼶡
ף䰲ߵʵ·ߣ˿Ȧһס
Ҳûرߣôһαװûϵó
廻·ھǰһȦصذף䰲˻
㿴ôҪҪһţ


18
ճӪҵģף䰲ֻˣѡǶȡ
һҪͷü
ҪĵúãҲǲܷһ¡
ף䰲ɴ໻ֻġ
㣬ϴӪҵȥˡķ˿ǶҪˡģ廹ơ
Ҳϰˡ
ڽʮǰǻĶʲôȦ˵Ҳ
ԱҪʵҪһƷȥѹȡ
Ҳͳǻϰߣ˵һżġվӪһ΢˺źͳݵƷ΢Ҳôת
Ӫ³֮ĳ΢һ֮ǰݵʮӰĹ΢ת֮ӪҲӴķ˿Ⱥˡ
ף䰲꣬ҲҪʽʼ
ף䰲ֱ˱Ҫ𣿡
屾˵ԡ
ֻף䰲Աߣô
úýף䰲չ̶õŪˡ
㡣ף䰲һ¸첲֡
Ķϣ̶һ
ϲˡסף䰲ͷ
ӪҵȨͽˣС
ף䰲һ磬ӹԼ࣬Щ㣬ζ
ף䰲ͷֻƬ
ʮţкЩʵ
չյḶ́÷ĶϷŪȫ
ף䰲ۡ
طŴҲܿеԼ
Σֻаꡣ
ǳǳ¶Ĳء
ɫôñ˿
ף䰲ǡ
ƬĴ
ֻֻۣ֡
ķ˿ȹڡ
ǵȣӲ죬̵ֱף䰲ָһ
ʧְ΢صҲ򿪡
ף䰲ֻرգźãȥһԺţ
СôһΡܹ˵㡣
æµļ϶ף䰲ִֻ
÷ġòҪӪҵĩҲһ࣬ø˿Ƿ㸣
Ŀõա
ֻҲյһ
ף䰲׾ٵĽȥѡƬ
ŽǶȲԣȡãŰԼĽȥˡ
ûһĺˡ
ף䰲Լ
Ϊ˵˽ģΪĲÿˡ
ȥ󣬲ѡ񲻷ġ
־꣬ף䰲Ÿնĺзһ˸ĳ
ࡣڿռΪȫף䰲Ҳˣߣ³Էֲ㣬Ҳɿ
Уû̫ãһͺá
Щ־ĵ̫࣬Լһץͷķ
ɽϷż壬ף䰲ҲԼ̫иˡ
һϷȻҪϢһ£Ӿ籾ȫ߳ѵһɫԼϵӡ
λ޷飬м仹Ҫա־㡢̸Ĺ񣬲̫Զ
ľͷѡף䰲
ף䰲ŷӹţװ˸ոȥһ⡣
̧ͷ壬һԺȴЩģֻſ巢£ز
⼸ôԣ֪۽ˡ
ɰִһ¡˵С󻹲ˡ
ף䰲Ȼˡʲôʱ֪壿
ף䰲Ѿİʳȥ¿ȥץ֡ԷҪ
ɰף䰲֮ǰִһ£Ѹٵ֣ⱻף䰲ŭ𲨼
ֿڣף䰲һ˻ȥ
ҶҪɺܶġûʲôһҪģɡԱ߿Ҿͺˡ
˵ҲǷ¡
ף䰲ǵһΰ֮ǰͻСϷʱ򣬼ھϲ󣬰Ƕ
ŪҶڿЦã״
ԱҲôԡ˾ᣬ漴ʶԼĲԣ뷨ˢߡ
ðɡף䰲ȻӦĹԣͷϿ
˲䡣㡣
˲ԣ˳ͷ
Ųǡ㡭㶼һ£ûа㷢΢𣿡
Ȩˣ벻ѡ񣬺ҵ𡣡
˵ô˵Ҳ֪ԼСǸģݡ
붺⼸ճ˹ɵСɰˡ
´βҷһԲôҡ
ף䰲Ϸζӳһ࣬˻ȥ
ô㣬㻹ҷ𣿡Цף䰲Լֻ
ף䰲ͼȥѹ˻ȥֻĹĵıԱߡ
ҷˣʮķ˿ˡ
ǹЦûӪҵ΢ȻûзƬ
㿪ᣬѡü˽һӪҵ΢
ڽҪӡ
ף䰲ֻرʾ˲þȣһۣ漴򿪡
ֻ˾ĲӰǰɫֻеЦûвýȥ
˳顣
ף䰲һһŢһ㣬ͼȥ׽Ľӡ
Ľġ
һ۾ܿĵ㡣
ͷҹͷŵϣɫ档
أ
ף䰲γѣ̧̧ͷͬʱУķ
Ȼ᲻ҷ
ϲϲռһ˽־ǺΣ塣ôȥ˺£
ڽ㡣ƬѾ͵ǽҶڣף䰲󣬴˸к
ҶԸ⡣һʱ䣬Ȼ
СڽϢˣϷ
֮ǰĳҲ˳ˡ
ҶڰҪ棬ͳ񡢺ڶԽӵĲ꣬Ѿʼ»ױˡ
бĵӰͲܸӣױ־ĻΣһ·ǡ
һĸЧʣʱһ㣬ڱǰѶױյͲ껻֮ǰǰ͡
ʼ㣬ף䰲Ҳ˼ֻ̫һԣֻ˶裬
Ȼһֱݳħġ
ԺҶ졣
ڽ㣬֮ǰ𣿡
ҲŸϰ֮ǰҪСԵϵʽʱʵͻָĲˡ
ף䰲ܸоҶڿ˵ĸеĴȰ
ΣûӰɣ
ҶڹȻͲĵĸһʼѯף䰲Ľ
ûûУĲף䰲мܵľǳĹġ
ÿ˶塣
ÿȴֶ塣
Ǻ̫Զ̫İ
ͻأĴƧЩʡ
ף䰲ҶڽϵĻ⣬óֻˢ峬ȥˡ
ۼһȺշ̻ףַ꣬Ŀˣֻ˸Ӱķ˿
ף䰲һۿһڵ·˻
ҵһ갡ħʵǴħɣһ͸ҿôҪˣ
бӪҵ̬pua˵ķ˿οǸۡ
еĿͲˣȻǶ˵㡿
ĲӰҲǿһˣٺٺ١
ǡStarry Rose·ɣ·񣬾ң
ѾһϸħˣŴõ治
ף䰲žЦ
˶ֻܿһģĲӰ΢ü͵ľ·һǡ
ֻǰȫ
Ҳֻ֪ΪʲôҪôӪҵƬ
ף䰲ɱľ㣬ǹ⣬ƮƮģǲ֮ȡ
ֻٷҳף䰲һ̫гۡ
ӽǡĵģ˵𣿡
šüֵͬʱĵڼ


19
ף䰲˳ˢؽѾǰš
ȶĲ̫Ծˮˢ޺ۡ
ڽ㣬㿴ף䰲¸Ҷڡ
Լ˹ңûоˣȶȺʵҲҪ˭š
ǴС¶Ҷڸ
Ҷɨһۡô췢ġⲻĵİɣ
ף䰲һֻ䣬ĵͷ
šûҵĳȥ飬һ£۷;ͺá
ҶڲҲ֪λ¹ǱҪӪҵԵŮӪҵģף䰲Ҳûбˡ
Ҳֻף䰲
ҪµϲˡΣʵҲǲܹ
ǹҵ׼ҪһӲˡ
Ҷ֪ȡҲ֪ΨⷽǿƵ̬ȡ
ԸҵɻѸýĽ꣬Ҷٻص΢ѾܿѴˡ
̾ϢһͷܳƵԼҵһֶֻĹ
ң󲿷ֶѾڸǶԼܳʲôԴù壬
ûҪΪһСƲֶΡ
ֲӣҲ֪˭ûӣͼʲô
ܵðҧԷһС
ҶڵѾʼжˣķ˿Ҳԣ׷³
𣬷˿Ҳ𣬺ս
ҰԱϾ˵ԡ
䣬һ궼ûбʵŵĵǣʵĶ
ŹĲʡ
ϵķ̫٣ѵóһܹ˺ġ
·˿Ҳõһ̽
Сʱף䰲ۿǰ塣
ӪµĻϢ˳ˡ
ʲôӽǡǡӽǡ
ò׸ƬΪܣͼ˳ȥ
ôණأ
£ǲǵù
ӪֱӰѽںйһ顣
ף䰲òУǸűҶڣں󣬻λϣϢţƲѡ
ֶԵóˡ
ɴ֣ܻҪˢھΰ﹤ҵѲߡ
Σף䰲ڼڣǵ20Ӫʱһֻͷ
ף䰲̧ͷֻ˳£סۡ
ȵġĽë󴦻Щ㡣
ף䰲鲻Խգֻۣýë˲һ
Ƶ˻ǱˣǼһ¡
ף䰲һ㿨ںͷǹϣû

ž̲סЦôˣСƢ
¡ף䰲վλá
£ײ̫㣬ֻܽף䰲
˳һֻף䰲Ķ
ף䰲üͷһšʶס䣬ȥ׽
Ķô׵̧־ٸߣף䰲Ҫ˹֮ǰʩһ˻ȥ
Լϡ
һòУǵף䰲տˮԱð
ûŰΪҺ𡣡
壡㲻ϲժҶʲô
ף䰲Ķˣûͬʱʹһ¡
ΪôҲûϲˡ˵ƮƮ
Ҳûף䰲ڵʱ䣬ϣһԵı±һ°͡˵ɣʲôˣ
廹ġݺӰˣҲ߳üģͬϢʮӡ
Լף䰲ûİֻ°˸Աߡ
˫ֱۣһۣŲ񣬲˵ˡ
㷭ף䰲ոڿҳ档
Ǻܾûˡ
û
ǰճʱ򣬻ż硣
һһϱֽϵӵĻš
ǻҥѶȸ󣬵ԵģҥҲû˳ƵģһСʱܷ͵ֵز
ôģף䰲ŶתҶڡ
ģ㶥ëëꡣ
Ŀǰ* 㻹䴦ôӦпܱ⡣ڲ˭ָʹġ
ͷ෭£˼š
ԡ˳˲һ¡˵ϴնڻ˭ǡ
˵ɡһƷûУ΢˿ǧ򼶱ˡ
ǽô£Ķ
Ҷ׹ڼĿԱ
˭һԹף䰲ֻܰŵƢյߡ
㶼ʶҲʶ
ֻǳ±ץȥͼıʾ󣬶ֱˡ
йôΪһ仰ͰǸּס
ʱ̫磬絽ף䰲ȥϣܶ¶Ѿģ壬Ĩȥ
仰ף䰲ɫ˱䣬һ˲˺ܶࡣ
û£ġСѡ尲ף䰲һ䡣
ﻹкüأ˷һ¡
ף䰲ҲΪ仰ǡ
Ϣˣȥ㡣
ף䰲´϶ӪгͼѰ˵Ǹ֡
ֻڷҵĹУƼһЩΪ벻ķԡ
ڿŮǵcpѣɾİԼcp
ף䰲·´½
ĸ״ף䰲ǰף䰲Ҳûϸھⷽ¡
쿴ף䰲·Ⱥcpķ˿ʲôܿġ
ľλõʶף䰲ľˡ
ôпͶԼҴ󻨵ģ
п͸̳ġ
һСԱֻΪֵߣ嶼ûкͱcp꣬úڿƼƵ
ף䰲ŨŨڴһ¡
嶼ľͷؾƵ꣬ûҵԼ֡
ף䰲ɱʧ
׽˴ΨһҲûʱվֵ
֡
̫ˡ
ûùһ𽱣ýУ罻˺ŷ˿ͷ
ûѧ
ûԸȥǷ޼Ĺϵ
ף䰲ô
ʲôأ֣˳˿
ף䰲ЩΪ±ֻ֣ô˳ȥ
ţ͸ҿȵĽסֻͷһ
ף䰲ֹҲɲס
һˣĻ
˳ͷ
롣cpҸ̵ġ嶨һƪġ
ɨһۣ鸴ӡ
㲻ͦϲľİɣ
ôֶֻ˻ȥ
Сˡܿݵˡ
ûУף䰲Ϊôʡ
ֱõֻ
ûңһСķҳˣף䰲ǺŬ⡣
ʲôҲܿ˺塭
ǿһƵܵˡ
ûϵСҲǸˡ
ô˵Щζ
Īģ۵⡣
ƣҲͱ治徿Ϊζʹ
ֻܲͼף䰲һΡ
û㡭Ҫҡף䰲ҧŴޱȵģܡ
ʲô˲ŻῴԼͱ˵ͬ˳治ɫĲ
ܽһ㣬Ѿ㹻˵˰ɣ
ܲcp˵ľϷɣ
Ҳú߰廹ף䰲Ц
һ̬ͺûԼ½ǡף䰲ĵط
Ҫҿɩ


20
û뷨ף䰲һ΢ĺֻôʧˤϡ
ĻȻյûƵķΪİ
Щ΢ϣ͸غõƣһ㲻졣
޶۵͸ǻըΪף䰲һ
ҲΪţа⡣
˵ˡ۲һ˲ëѹĨ
ǰСƶЦĿߡ
գۣף䰲ȴޱ򶨵ţ࣬Ҳֻͷдų𣬴ŲѱΨû
ҲŲһ¡
ף䰲ȻܷҶɣ
֣ѾڼͥϣȻǵѡ
ҿЦģֽһ䡣
ף䰲ڶš
ᶨ絶ġ
ںף䰲
ʾѵõף䰲˵Ĳǡ
ף䰲ֻЩ
񲻸ù嵽׻ϲ˭
ҲӲӦãìѱ顣
Ҳ֪Լʹ޻ӡ
ҲпЦЦԼķӦ̼嶼˵ΪһЦ
Ц巴׵㣬Խ߽磬̽ѹĵߣһջҪЦ塣
Ҳпʲô롣ֻһѧ壬ȴ
˼ǰӵȹסף䰲
ף䰲ɿ沿Ŀơ
ǳ鴤ü۲ͣ
ڳš
ƽȥޱ飬ֻؿס
Ȼġ
Ҫȥϴˡе¡
ٱһ¡ý
ܵĴеǻף䰲Щˡ
߻ף䰲ڡһ¡Ժ󣬻ȴûǹȡ
ף䰲ֻһ¡
תϴ䡣
ŵ
ǽϣŲľƵ귿䡣
һӦǣף䰲ֿʼˡ
ڸֱŤֲ졣
ֻһС¶ѡ
ǰҲôף䰲
ҪҪɩϲϲ˭
ôȻף䰲أ
ʮӣʮӡ
һСʱȥ廹ԡﴫˮ
ЩʵĻ⡣
ĵף̼ϵһ㣬ſð
źͷ̼ЩŻ
Ϊˡ
ǱķӦŪ̫ѿԸ
Сഺڡ
Ӧö̲ǡ
ף䰲ԡĥһСʱ
ٶʱ䣬˼ˡ
ۣæ
ܲռôħҪϴԡ䣬ֻΪĪķɣ
ף䰲ԡң͵Ⱥſڵӵ
ʶƿ
ף䰲һ򣬵
ȲǺܿף䰲ײһߵǽϣʹһ
ңȥϴѹĵ׵
ûһող뱧Ҳ˵
ף䰲۵ıšüķߡ
ҹǼžֻʣĽŲԡϤˮ˼ڸǡ
ף䰲һջģƿӣȥ
ϴһű˯µı
忴ף䰲⸱Ťͺõģ̾Ϣһ
ûºԼСʲô
ף䰲ķЩ
ڹϵƵĺһ룬һС
* * *
գӴΡ
ף䰲ۣЩκͿԼȦڻ˱һϡ
ף䰲Ѿûʲôˣһ¡
ͷײ˵ı
£ҹ
㡣ף䰲ס壬˵
Ĭ룬Ǽǹף䰲Ķͷ
СҵøȥϷˡ
šף䰲һϣԡҡ
ϴ꣬Ѿ׻ص֮ǰദ״̬ˡ
ף䰲ʮСİ˶ˮ
һ߿æһ͵֡
緹һڳϳԵġ
׼õǷݷָף䰲һСֵף䰲ˡ
㡣ף䰲ȫԶػ
ÿһΣͻһ䡰㡱
̲ͬסһѡ
ȵģġף䰲û
ô˽㣿ף䰲ﻹŶ
ѵûû߽еΪǻ

㡣
Ц
Ǹsiriһͻشء
㡣ף䰲¶е㲻ˣƲһ죬һۡ
㻹ˡһһΡ塱
еΡûв˰ɰ
Ͻף䰲ͷٱ뷨СﳳΡ
ף䰲˵Ƣɴ൹ϡ
һټ׵緹
˵ҪģٳԾٳԡ
ף䰲ûзǱҪĽʳһϷɫҪ
Ҳûϰߡ
廹ԣһ⣬˷Ѫĸо
ף䰲ֻڿǵ͡
꣬ԼʱպŲף䰲Է
ھĶǵ˵㡣
쵽ȻҲġ
ϳǰ廹صذ׼ƽ塢ֽʣף䰲
ϣܶѧԼһ㡣
ף䰲ҧűͷҶֹһκ󣬸ɴƽˢ΢ȥˡ
ļڡ
ΪʲôҪݼΣ
ף䰲ձøõͷİõ
ף䰲Ѱ
ŶӻȶѾȥ
ȡ֮Եĺϡ
ף䰲ΧһλķʷֿcpΪ̾Ϊֹ

ǿ̳ݼֶ࿴
Ǳɳ˴춥ƾ˺Խӡ
ǩ£Ϊڲ£ԼһƬ
14ͳһӾͳһ
һݹһڸʲô衣
ǡƾˡ͹˾һһﻰϣеcpС
ݸף䰲һݾ籾
ף䰲ǿϵĲΣʾ籾ʡ
ȻܾˣƵģڻǻصߡ
ѴǰԼľ˵ϵʽף䰲
ף䰲ʱĴݲС
ף䰲ǵáǻϷ
ҪݺϷҪõӰ󽱡
ҪһҪվߡ
ˣΪҪȦ
ֻǰ
ף䰲ڹصƽ壬ժ¶㶵ĿƬ塣
ֻҪʼݳݵֻͨСҲҫ۵ĽƲߵ塣
ף䰲ɱıһһ
궼ΪǾտݼȸԾ
һ̶ԱԼ
һֳ
ܿ֫嶯ĵЩںһ
Ȼɰ㣬ǽɫԼӾ籾Ԫѣ塣
Լأ
ձƣ«ưģ߰ˡ
ڼɣھ顣
ɸģ޷Խϡ
Ķܱȼ塣
׾ӵķƷ
Ტۡ
ԣŻԳһ˲ͷŬ
˱ǿҵ
̬ߡ
ռԶ룬ŤǷֲ⻯
ף䰲֪
ֻ֪ΪʲôһֶûдģҪֻšŭ
Լª


21
һ쵽ģĻҪ졣
ԼĪ忪ʼĵϡ
ף䰲µĶȹ˵һ졣
󲿷ֻҶף䰲ศһ
ֲ϶һĿף䰲ûбɴСŻĳ˿ǵļȥˡ
Ҷڰף䰲Ķ
ף䰲ȷʵǳˡ
ֻСʱŻݴˡ
ʱף䰲һ˲䶼ϷŹͲ۾գҲգ
ֻܿ壬ݣں͵龵ͷ
æ꣬ף䰲
һľ˷ĺÿ죬ڴصߣڴǹҹ
ڣҶڵĹ۲졣
⼸ף䰲Ĵָ
żأҲƳһۣӣҴջעعӲƷϡ
Ҷڲ֪ף䰲ڷʲô֪˵ԼСˣܣܿա
Ҷʽͬ
ɲǳɳ
ϲĽ㶼ÿһֻֻ֪
ҲҶڶ˵
ף䰲Ը塣
һпգĿͶף䰲ϡ
ٳٵòӦҲûġ
ֻǾãף䰲ڸ
ǰǸЦ
ö͵ǵ
Ƣࡣ
һĹף䰲ȥѿľ¥
ף䰲
ԼԱߣ˶Ҫֽ
̲סף䰲һ¡
õжСķʽ
ף䰲µ̧ͷֻһãûŭ
ôˣף䰲Ĩ˰ѱĵط
ûմණ
ʶڶ档
СһϷ
㣬ף䰲Ųһ룬ˡ
һôҵİˣ
ǶǹˣҲ֪Ϊʲôÿף䰲ԱôС
ף䰲һƲŲ󵹡
λϣֻ
Ѳ˵꣬ȥ׽ף䰲ֻ
ˣԷֻһľֻ֪
ף䰲һûɹߡ
21ˣ㻹Ҫֻݼ٣ôͲˣ
ҪܣżҪܣڷżʱֻҲҪܡ
12껹21ꣿ
ף䰲ô˵ǰֻϨŽ¶
һ˲ôûƽ¡
ԹؾƵ꣬һοף䰲ֻڿûס
ֻʲôÿģһôչȥ̽
ûʲôף䰲յķɿ죬忴ڿͬġ
ף䰲óΥ̬ȣһ˫ۿף䰲
ף䰲̧ͷѹȥ
Ǿ롣

ڷż١Ҳһ쵽ȫڿֻ㿴㣬ʲô
Ӹҽ鿪ʼֻûֹúÿұݣѧһ㼼ɣһ¡õһᣬͬǼÿͲð۾ճϣвĻʡ㵹ãһ۲ˣ⼸ʲôˣ
ף䰲סΪķϵӣ겻
ĵӣõʵд龳ɢף䰲ϡ
Ǹһ޳ɵķ²츳ͣ˼ȡһŬ֪ȥ
ף䰲ĺˡ
ʱҲһͣ¡
Ļ
ֻͨԽԽ
ػף䰲㵽ʲôŬΪʲôҪȦ
ֱһĻף䰲ĳ͡
͵ش˿ȴԸԼ˵
ͲᱻѪͷͲᱻŰѲԸʾ˵뷨Ͳῴ
ޱʧ
ף䰲ֻ̣Ƥʪˡ
Ҳ˳Ʊϣͼȥķ
̫Ρ
εʧѾĵף֮ȥ
ף䰲ûʶôۿ
ֻۣҰһƬʣͿı顣
ȴ¡

ҡݼٰݼ٣ΪʲôҪŬ
ΪʲôҪ뿴Ķ
ΪʲôҪ˼Ѿ뵽ص׵£
ΪʲôҪȥΪѲҵգ
ݼҲһ쵽ֻİ֮ǰ˵ÿҪı첻ͻ裬ⶼڼˣҶȥũ֮ǰҲڼɹ㻹ɶã
ҵĹûʼƾʲôܷɣ
ף䰲ڷݼһ죬ͬҲոһռֹĻϰ
Ȼñ廹ڿ죬ϣűŬոĸ߶ȡ
ֻ֣Щ²Ŭġ
ϷŬȴɽ塣
ûĻץһ㲻ţΪʲôŬһ㣬ʼѵĲ
ֲ˶㣡ֲ˶޷һһľҪϢҪϷ⿪ʼֲ㣬ΪʲôҪöı׼ҪңҾҪϢҲд
ף䰲꣬һЩûؿͷҵĴϢš
밲ġʶΪòж϶ף䰲Ľ̵ȥ˼ף䰲ǲ岻
ֺ˻
ף䰲Թ
ĵ¿ηΡ
ĵĻܷƽ
ǸûᰡǱݷǴѧġǡҲͬһ顣ƽʱûôʱȥ㾾⣬ȥǰһʾͲԼԾһ㣬Ŭһ£
Ϊʲôһ쵽ڿֻͲ㡣ǰġ
һʹף䰲Ŀڸۣ۵׵ʧء
ǰף䰲ôɣô¡
Լ֪ôŬȥѧȥԼî㾢ϳ塣
ʲôʱˣ
ǰǰģҪôŬʱ㿴úõʱ佱ûУ㶼ûУֻĲãֻиֻݵò㶼ôˣΪʲôҪȥȥף䰲ٴᡣ
һʼͲϲϷ
ϣһδβͣĴ
ϣôԳԽ
ף䰲ŭУס
ǰ
ֻǱƵ̫̫Σ񶼴ﲻı׼񶼹ĸ߶ȡ
ʹĥУѡ˷ѡ
ųĵС
ҲԼһ㣬ֲԼʲô
ֻӱܰˡܸܲһĻ᣿
ѧáŮĶܷ
㡭ڹңֻ˵һתǰҲò
Ҷܲף䰲ʣҶܲ𣿡
ӦõϿֲǲϿף䰲
ľף䰲û츳ûϷĿܣΪʲôҪף䰲ôࣿ
ҹдѧƻһȦõľˣܸ
ңף䰲ԼЩʲôԼͲܷʡһ£
ôõĻᣬΪʲôҪ˷ѣΪʲôҪ
ף䰲ңںң
ѣУΨһܵģǰŭ
ǻĲ죬ҪҲûˡ
˵ף䰲㵽ףʲô
Ҳףʱף䰲ദںʲô

忴ף䰲Żӣպۿۺĺı顣
һ


22
˵ף䰲 ĺң岻ס
һˣף䰲СС 
ڿˡ
 ֻף䰲á
ף䰲˷Լ츳ף䰲ôǷϡ
ǰȻҲܿף䰲״̬˺ܴ⡣
ճվɣ ɱֲþĸо̫ԡ
ͺף䰲ĻѾɢˣֻʣһ߿տǣ ڻеűü۵ƬΡ
ֻż κ˶ϣף䰲һ״̬
ǲŻ
ף䰲Ľ飬ף䰲Ļᡣ
ף䰲һá

±ѣĺҲˡ
˵ˡף䰲ᡣ

ô֪
Ľ㡣
Ӧð塣
Ӧþÿһദ Ӧκÿһλ档
ʲôʱʼ Ľ֮մȾܹ֮Ϊ޵У
ʲôʱʼᷳ壬 ᷳҵ߶
ʲôʱʼ츳Լƽӹ
ʲôʱ򡭡ѧ˶壬Ψһһˣ
ںͺ֮ǰºļ档
Ҳ ֻΪ㿪֮ ġ
ף䰲һҪһ𰸡
˵ˣҲ˵Ҳ֪Һòá
ף䰲һԸ𰸡
˵һ̣ Ѿ֪ޱĿܵĴ𰸡
ף䰲ġ
ĳ̶ֳϣ һȫˡ
Ҳ޵ˡ
šü·ıף䰲ʹģ˺ҧ⣬ͱ塣
ͷָ۳ȴ̡
ڽٵϣף䰲Ļף䰲ɫ
һʴдǡ
ۣף䰲һҭ
ɳĻף䰲ѹһᡣ
ף䰲ˡ
ף䰲ʲô
Ѿڲ֪ʲôʱͣˡ
Ǳǻף䰲ʶԼʹ඼ǻֻʶף䰲ǻ
ܹ飬һתųֵؾͣˡ
Ҳǰ
侲˼ӺŰ˳
ڳף䰲
ף䰲ҭţӺ˳󣬲ԼʲôȥĶ
Ҳɳܡ
ЦĲã塣
һֻĸ׵ĳ
һ˫ҲŲκˣֻ֪ߡ
±һδεĴѹͣһɵʹò
ҲôӾˣ忿
ֻʲôĺӡ
ֻǸϲĸ׻ȡһЩǹһЩǵĺӡ
岻ҪĶȥ
ף䰲વĸ˾Ƶͷǰ̧ͷϤļţһ־塣
İµֻʶģֻеůġ
鲻Խĳ忿
ᡣ
ſվӡ
ף䰲͸׿ĵطӡ
Ҳܲסعͷ
ף䰲˵ʵ𣿡
ԼСޣôܺܣ
ôԭ£ôܷܣ
ף䰲Ĩᣬҡͷģų
̾Ϣһţף䰲
ѧãŮ硣
岻֪İܳá
һأЩ¼ף䰲ˡ
ף䰲֪ʲô壬Ĵ
ûоܾ
岻ܾ
²ҵĳһǣҲġ
ʱ꣬Ҳİнʣ
㱧űߵף䰲ڴϡ
İľƵ귿䣬İСС
¹⣬ǣѷ֡
ǵĵһΡ
ǵף䰲ΪΪڼõĿζǡ
帧ͷһΡ
롣һҹӦף䰲ú̸̸
Ƿ˯ȥӱܽε硣
̸ˣչ᲻ͬ
ʱһ֪ۣ§ӵСߣһҹΡ
ôס
û߶ף䰲ץ£ף䰲ҲùҹƵķţԼһ״̬ɢס
ìţ
쾭˴ף䰲
䣿һϢһϢҪһ
ף䰲ƬԱ巢㶣ʶѡ˻Ϣ
ϢһӰҪڽˡǱʽ⣬üԱΪƬƬ꣬˳ˡ
ף䰲գۣҰϳȥ
ǺϢأоոӦǶĺϢ
Ϣ˽İӥӰһԲ²
ף* 䰲һ֣Ӧ
йӰŮ
֣ף䰲һӡ
ľҲסȴһС
һ£ף䰲ûӦһֻԭء
ʲôûĻ
ӰǸõǸ䣬ûã̫ˣϲ㰡
˵ɱף䰲̫ࡣ
ף䰲ĹҶϵ绰ʾ˾һӰƬýˡ
Ҳ޷ף䰲΢ѵһӰϢ
ýƷǡտ¡
16¶µĵһƷ
ף䰲ֻһһ졣
Ƿ׷׷ףأף䰲ȴûܵһ˿֡
һЦ
ԽԽȥԽԽ
ȻģΪʲôһƷ
һÿ춼˲ÿ춼ڷԼʧܵˡ
Ȼվһ
ô䣿
ף䰲ٵѣٵĳԼĳ
ģ֡
ף䰲һ
ͺһԣֺʵ൱
ʸôһȽϡ
壬ף䰲
ף䰲塱
С塱

۶ǲ뿴ģ
ף䰲Ҳûַ˿ǡ
Ӱʱ̿ƵмߣҲԽԽڹý
Ů֮Ҳнʮ꣬ûٳһ
ڹʵӰ򱾾ơ
ף䰲ɣίǿǺһ޵ݼַϣŰѡ˽ȥ
ý

˵21ֵ16Ľ
ʲôʲôɼ
˵öԡ
ǲŬˣǱˡ
ǰġ
һ˲һʧ
16ף䰲ϷΪһӵҵ׷õʽڰ佱̨Ϻվһ
21ף䰲ϷٿվھͷǰԼֻͨ˵ʵܺȼ롣
ѹֵϷѾ̫ˡ
ǸЦ
տ¡ûкķһ㣬
ף䰲19ӳ20õ
¶Ҫɡ
ϲ㰡С䡣ԱߵҶҲϢף䰲ߣ˵ϲ
ǰæľϢոף䰲
䣡Ҳ̫˰ɣѳæӮĸף䰲绰ףأѾû˶Ľ
ף䰲۽ǵ
ʲô̼࣬ûôߣûôʹࡣ
ûôûôˡ
ͺһҹ䣬ֱ֪ˡ
ô˿
ýݼ˿˵֮⡣
أ
ף䰲վ֣ȴϢϢ
ȴĹġ
ף䰲˺һڼǰԼƽ
ֻһףִӺͷŷһʡ
ף䰲˸˵ף˿ףİ·˵ף
㡣
㡭ף䰲ӵ̧ͷͺʮǰһμʱ
Сè
üӹݹֻϢ
ף䰲ͷһ乧ϲ
Ķ·𶼱
ùֻţɨһۡ
ɵĹף䰲ֻԼ֮á
иĵ¶ݡ
һһŵĺͷʿˮô򵥵Ķɡ
š
ڴǡ
֣̿Ϣ
ֱֻԭⲻף䰲
ʲôҲû˵
ף䰲̧ͷεĲ˼顣
ֻǲ߹
ף䰲Żͷԭأ˳
һƮƮףף䰲뿪
ף䰲羲Ĭһ˲
Ƭ߲ϷŴݱΪڸһеĶһ㣬ף䰲
ֻ۾գҲ·ͣˡ
类ķΪࡣ
һֻ
һ壬һߣȫ
С䣿ˣȥԷֱҶף䰲ļף䰲ŻеĻعͷ
Ҷڣ졣
һ䡰õġ˵
ȥϢңźзף䰲룬ոڹϣ岻ʲôʾ
˽˵̣ܸø㷴Ӧ˰ɣ
ף䰲ת£ˮ㡣
Աߡ
򿪷Уſӳ
һԳܵĳĬ
㡭ף䰲ܲסźͷʺͲĿ˿ڡ
ôһ
ͺף䰲ոյȫǸЦ
Ǹף䰲ãŲʡ
Ʋס
۰ޣ嶼Ҫˡ
֪µ̬ȡ
˵ҪİʤҪȫף
ֻҪĹ㹻ˡ
ֻ̬ȣף䰲־塣
ģ£㹻Ỻ
ף䰲ͣһʱԥͿơ
ƣʲô
ף䰲̲סۣ뿴ϸٿ嵽ʲô̬ȡ
Ϊʲôף䰲˳
һֱһļУ죬ܣ
Ȼ˵ġ
òˡԼࡣ
˵գּķ
ף䰲ԭء
˵һ·˻һƹǰתģѱ棬Ҳ塣
òˡ
òˡ
ôá
ôѵõһ
徹Ȼֻĸ롣
ף䰲Ŀӵڵϡ
˽һء
ʲô˼վһԹ޵Ƴ塣
һ
Ƥף䰲Ǳª̬ﾹȻһоûС
ף䰲Ȼ
˼˵һʵȻ⿴һ̬ȶ
ǵЦǵĺǻǵĹȥ񲻴һ㡣
ֻһѽĺޡ
죬ɽѹ塣
㣬òˡݳ񡣡
ĺзһ㣬˲졣
ѡѽ㣬ǵ˸Цһȥһ£ûкĻ
ڿף䰲
ֱֹף䰲ѿʱ̡
Ͻ͡
ôף䰲ѾеĲ
ڿ塣
Įɺ޵ˡ
Ϊʲôǡħˡ
ħ
ʵվѹȵף䰲һ
ҵҪ㣬ݵúܺã
տ¡һƷǻݵĳһ۸䣬شǷϣ⣬ص˶ȥˣף䰲ҪҪݵʲô
һ켣ûôӣֻһγɳת䣬һ󱬷Ľɫݲת䣬ݲ˱ҪһһδϷһΣ㼸䣬㻹ˣֱŤ
Ϸ̬ŶΪһɫվ۹µ𣿡
ȥԼûսʤʲôʸΪôһǴˣ
ǾȵùǱȵùɣܿݼõϿɣƷĿ⣿
ף䰲һţײϣ۵ˤȥ
ǲ֪ô
һĲֵ˭ҲȲ
õ˺ô͡
ߣ֪ġ
ûб
һζûС
ԵĿݳ˵࣬Ŭòס
ͷûСжϸûС
ȻҪڡҪ˶ʱ򣬴ѹ
ʲô
һҪ壬ҪҪ˺
ף䰲Ѿоβ׵׶ĵˡ
ֻһڱģ类ɡ
廹ڲƣվף䰲ǰӸƵģޱߡ
˫ۣע
Ц
˲ף䰲Ҳ˵ˣҪ⡣
ҵ⣿ף䰲ھû͵ۻϷʵǣֱЦ
ҵ⣿Ķû⣿
ؽ⣬ϲ⣬ż⡣˯ǲ̿࣬˯ǲע塣ҲԷˣСӣҳԶ˳ŵԼ̰ɡ
ҸϷǲҪﵽĸ߶ǳ룡壬֪Ϊʲô˲𣿡
Ϊ㣡Ϊһ쵽ڱңΪû˵ҺãΪֻüж
ף䰲ʹޱȵվƣ¸ӣ˻ȥ
ǡ
ΪҺãĵΪҺãԸǿƿǲҳһƿأ壬Ҹ㡣ҲֹϷ
Һ͸Ϸ͸ҵҲˡÿҪھͷ°ݳһɵˣҪȥⲻ˵ҪȥԵһµˣ
Ҹ㣡Ҹ㣡Һʲô˵ֻ֪˵Ҳã˵Ҳԣֻ֪̣ңңԶұڴʧ㣡
˵ˡ
ף䰲꣬ɤˣ󱳻ڷʹȴһɡ
˵ˡ
͸Ϸ¡
¡
Ц
尮
Ҳ塣
Ҳܲˡ
Ʋ̫õԹޡ
ͷһ˳Ƶ
Ʊף䰲һֱݺݵ˼š
ʵף䰲ûֻ֣һ˫͵Ĵӥ
ѷŵķŻ
ճʱھϣơƶǵϰ忪ߵЦʱҲû¹
һָŻһ¡
ˡΪʲôҪһǶǰߣ
ף䰲Ӳˡб£ҹȥ
չôãȻֻܵõĺޣб±ҵҵģҵĽ̵
һְؿڣһָţһ˫ɺɲ
ȥ
ף䰲ɴŭոͣȻһ仰ʹ֡
˭ϡ㡣ף䰲ص˦š


23
żд ۡ
Ϣгӵļžף䰲ˤŴߣĬԼĺ
 ȥ ˵궼ɢ
ſˡ
·˲صԼ壬͵ۣ ӿԺ
·ڴſŵ˳Ϥ
ٵĺĦ ǿһνš
忴Լɷ׵ ΡΡķסһ۴ɷ˵Ž򿪵ŷ졣
һϣա
ֻҶڴϢҵš
ڿף䰲ƵıϢ֮
һ
˳űҶڴֹϵŷ죬Զ
Ķף䰲Ӱ
ף䰲ˡ
û˵ʲô ƳҶһۣ ŷУ³һΣѳԵ˷θĺз
Ҳڣ θšüһзôϡ
Ҷڲſʼף䰲ոڵϵĺзһ̲
̲ס̧ͷεĿ塣
Ƣ㲻ãıǩ
Ӵһʱ䣬 ˭ܷĲ飬 ѲŰ
ԸʤԸ ûܴﵽĸ߶ȣǲŬ
ǸʮҶڣ Ҳٿʧ̬
Ľëڸסһۿתᡣ
Ҷ̾Ϣһ
ֺС䳳ˣ·ĴҲˡ
ף䰲ĳɳԵ
ף䰲ҲǸƴӵС
Ҳ˳ɰİ嶨õ·ߣƽƽȵߡ
Ҷڹ۲쵽иɢ
ǲʵף䰲
ҡҡͷȻ̸¡
ҶϢңɫɷףڽ䡣
įĺӡ˷·һҰǽΪһ壬۵էһֲˣĶǹâɵġħ
ȴɨ꣬ʱҲˡ
ûٳһڣױɫɫûûҹ㹤
һֱϡ
˾Ƶꡣ
ţһˡ
ף䰲żſܻŵǣһҲ˴ߵĶ
һ˫ֽЬɵ£ͷʱڵϵķ˿
ȫˡ
Ϸ·ûйף䰲ˡ
ͺ񣬺ף䰲ȥһС
ǵǣǵӵȼչİ
ֻεǶԱ˴˵ĺޡ
Լһ㡣
߱ôСһƵ귿䡣
һף䰲ĺۼûҵ
һܺ˿գûƽʱһо籾ǴŶصף䰲ļҡ
ǣʲôۼûˡ
ף䰲˵ס硣
һ㶫ʣ¡
ɳϴһ硣
ôˡ
˵ûѵд
Ϊʲôף䰲Ҫô
Ƭ·ϣҶڡ
Ҳ˵䡣һĹ̺Ҷڽˡ
˵Ҳıݡ
ҳµҪƬΣ֮ǰõģף䰲ݹƬε
͵Ҷǰ
ݵĶʲôûͷˡôϷģ
尤ף䰲Ը⡣
㿴˲˶١Ҫȥ֮ǰأϷϵ츳أôùҹ˷ˣ
Ҷü˵ǵ񲢲ף䰲ݵϡ
ɿǰĳҭ
ΪСᵽҪ˹ڸǡ
ҶһͷĿ塣
δΪ˽˸ޡ
˶ĿϷбȾǿĿ¡
һ侳̬һͬϲһͬЦ
ʵҶڼǿˡ
ΪҲС
ǻʧ⣬ʲô¶á
ҲִһƵģһںѡ
ҲΪ˻رҶ˸õĳ·Ҳûдߴȥ
ǻ
岻ǸʮС
ûг꣬ҪʽϰǢ̸
Ҫ̸ϵ˶ŮԵӣԴһϷʵ񣬺ڵĵЦ
ҪгȥκһԴƴʱǷĴѹ
ҪԼƷѩأҪŬһľ籾ǵڽ¡
˵һΣҶڸ壬ֱϴȥֺôϰ¡
ҶǻҲſ޵ͬʱ塣
壬ֻǼ·ߵשͷ
Ⱥ˵Դһһµҡ
һޱ顣
侲úһ
ɷвĶ˵ɱ
Ҷӡ壬侲ǿϴħƺš
´䲻ϳϷĶ̫
һοޡ
һţһŵĵ
һ˫ɺţĿ
͸ģҰķף䰲յľ
ĿޱκһϷ
˹ĵز
·һ񣬻ֻ˫ֻۣ۽ëܹһ
Ҷڸһֽ
ӹ߬
ðΣҶڲżԱߵ˶ˡ
忪ڣһᡣҶ㡣
Ҷڲſ塣
˵ҡ³仰
ƮƮģ·ʲô¡
Ҳ̲סͷϥ
ҶҲ֪ʲôοˣֻ塣
Ҳųҭ˼ӡ
̧ͷҶڸֽ
һᣬ绹ûüжױ
ҶʮꡣովȽŸʱף֪ѩϢҸȥ񣬿ҵСŮõĽ䡣
ȺҪһÿŰܻʲôô
֪ף֪ѩĸʲôˡҲûǸûμף֪ѩ񡣡
ǻİŲʮꡣһҪǱȺﳤϸߣĶܺúû
֪ģҶ㡣ǻǳִǩңһαǻһ񡣻¡
Ҳ˼һ㻰Ȩ˵ףһֻǸǣǸŮǡ
ҭһ£˿
Щûκ˵
Ҳû˵һ졣
ϾΪף䰲ٰ
£ҰѰˡҲܡݳԸĨǸʮСǰεŮҺݲǸģȥܡ
Ϊ̵סܵ˴һӡڴ֮ǰҴûҪСף䰲ôˡ
Ҷڣ֪𣿸սӻף䰲ǰ꣬Ҽû˯һκþ
ÿҪôȥ˯ţҹҹѣ컨壬ҿûû˯ŵİС
Ҫô˯˰Сʱ;ѣʱһҪСֻŵ˼㣬ֲܰ
Ҳ£ҲόǡҡҲ޹ͻȻֵˣˣҪҸˡ
Ϊף䰲
˵Ҳҡ
ʱգڷ֣ǾȻ˴ˡ
ڰǰģŨ޷޷ģޡ


24
ֻ˵
ҪҶڵĻӦ
أԵ˵ أԵĵͳ
أԵİ֮ĸ黮Ϊޡ
أԵķ
ף䰲
ʵҲĶĶõ鷳
ʮһǰΪʲôҪף䰲ߣ
Ӳܡ
ֲŮѵСף֪ѩͦˡ
ҵæݣͷת
ûÿؼҸԷһӵ
ǶθҲ޼գ ˺ƽ˵˷֣ ֮ڣҲʺԷһ
ף䰲кοԣ
Ƿɵĸ塣
ֻǡ
̲һö˶˵Сﵱûδ
һʶ չ˹СŮݴߣ̲Ʋ˵ Ĺߡ
ȫûҪŰ
룬 ǿ԰ף䰲չ˵ġ
ҶڣǵʱҪӵϰӡ
ֻף䰲ڿԺͻȻ˹⡣
ӵĺ̡Ժ ԹԻˡ㡱
һ㡣
屧ѾЩС ؼҡ
Ǵе
ûף䰲
ʱ
ǻֵö಻죬ֱӺ;ù˾Լ
ڹȥ߰ϢӰ
ף䰲ǰÿֻҳ麮ٵʱϷ Ķôף䰲ҪΪ˵£ý˽̫õСع
ҹ²˷磬ͨݵȶҪ߶˵Сסʮ
ᰡ
ף䰲һӣף䰲Щꡣ
õʲô
һİǶѡ
ã ֵͦõġ
ٿʼϷ ҶѾ۵׵ĺס
һ˫һۣ ·Ҳûκαݡ
ʧȥϾ˲һˡ
·𲻴ˡ
ڴ˵ģ ֻиϵľ籾ɫѡ
ûϷʱԽԽ٣ϾʱԽԽԡ
˽ʮǰҶڸʶʱģ
ҶڣҲû˿˲ͬ
ݺˣΪʲô£ôڷܣꡣ
ҲˣƱҪѹ̣ôҹɵĺꡣ
ƺһжá
ֻ˸鷳ѡ
˸ҪģҪעҪһȥѣҪĵ㻹ᱻ˦ɫ鷳ѡ
ʲôͬ
һβף䰲ĵ绰ԵȰؼʱֻǶδ˺޸Ļе
绰עˡ
ֱЦ
Ҳ˴գף䰲ܻڵķ
Цһ
Լ⼸յ쳣ʹࡢƣЦһ
˾ˡ
ˡ
Ҫף䰲
Ц
ûף䰲Լã
ˮƽΪļһ
ֻǴͨ¼ͬף䰲ɾ
* * *
ף䰲еĶ
һ㶼û塣
ס˲¼ң롣
һпڲ輸ϡ
Ѿ21ˡ
й롣
Ҫš
һпӦ㹻ЩչǮˡ֪ġ
ף䰲ųص䣬ڽϡ
ȫװãȴҲⱻϳ
⼸ȶߣûǳ뻯Ķ˿ɣϳҲ
ȸ˿ǩ֮ף䰲յһ佱
ף䰲ЦţС͵˳վԼϴּ䡣
ڸڣĨͷϵĺ
һĨһѣף䰲ֽ
ɡ
ɣ塣
㣬˭˵Ҳã
ף䰲ǣŷԼһЦ
ǳªĻȣʱ̼ؿʼȴ
ĳ
еĸоһ˲ſա
ֺ̮ɢ
ϢģҲûκοĳķӦ
ֻף䰲֪ʲô׸ıˡ
ٳ˳ǣŬȥصܼ˵״̬
·ϣҪߺܾð
»ķ˿»Ŀ佱
ܲܿȥǡ
ֻǣף䰲ôŬ
Цˡ
ֱ佱ϲãڤڤ֮еıС
Ҳȫʧˡ
ף䰲ٲ˰Ѻ
Ϊ޵ġ
Ĵλصһʱû޹
ֻҲ޲
ľһƽһ䡣
ֻԼ¡
ĺ
ף䰲ϵʽں󣬳׹ֻ
νˡ
ҪȦϷ塣
ʲô˿
ûĿĵء
ӽ쿪ʼʲôʲôˡ
ٿɫٹ˼
ٰҪ£Կܵ

ӽ쿪ʼ˰
ף䰲Լøʵ* 䡣
ſ֣żΧ
һһûŹζ
* * *
ף䰲ȥһհ佱ĵص㡣
ԼοһŹԣڵسԺ֡
ϵóҲֵɡ
ô棬˯
Ӿһ绰벻ֱһһܵʧ
佱ĵطһʱ䰲ŵĲࡣ
ף䰲͵Σһߣ൱
ÿһᣬݶࡣ
õ79ǡף䰲ǵĵơ
õ42绪ӥǡף䰲տ¡
õ26Ӱǡף䰲տ¡
˹ķϣΧʱϸ񣬡տ¡ûѡ
ʣ
ǰԹ涨󽱲ܰͬһˣף䰲ɡ
һƹɵģ塣
佱ʽף䰲ʵĲμˣһͷԣȫûӡʲô
ֻǵãûп塣
ף䰲صԼҵСС
ѽһһɡ
˯˸ذ
ۣף䰲ýһɫͨ塣
ʽС塱Աݼ
ýеļβɷãǳ¹ͬͬСϰߡ
ԽԽʡ
üۡ
ף䰲ߵǰ

žԼɱʧˮľͷ
۰ȥ˯˺ܾõĸѹסѰ۴
ϲ԰׵ɫĴź˵ķߡ
ô塣
ǸϿˣʱأҪԼ״̬á
ӲǱ
ף䰲ԼҲСѣظɢȴޱɵ
һۣʱѾ˶¡
ף䰲һζûˡ
ýϿˣûио
ֻƼһİ磬û뷨
δ֡
Ƿ֤ѾˣٻӰ¡
ȥһϲϷȥһϲ£
ף䰲ԼǰʱýʱĲɷá
ףʦôҳΪС塯£
ɷ˲⣬ýһۣе۹⣬׼һĨɺڵĻƵ̵ġ
ף䰲ǵ¶ӪҵԵ΢Ц
ɶݹͷɳ̫õļ⡣
Цúÿѿһûбȡ壬ף䰲ûٹע
ֻǵ˵Ļ
ʦҺܳݣܾǰܺһҵҡ˵ʵҲЩ̿֡ҵݼɬ»ԺǰԱȡȻ˽ҲѧϰǰıݷʽϣδܸҴõƷ
һٻ˵ñƯ
ȴҲף䰲һ¡
ģģųһĽ̵
뿪壬ʲô
ʲôϲ£ҪԵĶ
ף䰲ãҽ۾ֱɻأӰİ佱ص㡣


25
Ѷ ֮
ף䰲ι
Ȼġ
ŹӰʸͬҲɾͽ
ǰæʱ Ѷܸء
ף䰲˵ Ҳʹף䰲ˣѹһƣܿɹһ죬 էף䰲С
ף䰲ѶҲֹһΡ
ǻСڴ˵صӡŻͣڱܺóϡ
һ̤أ ճ 紵ף䰲
ϵ·ЩԤľƵߡ
˾Ƶ귿䣬ף䰲ʶʰã һ롣
Ȼֹص ְż䡣
漴Լġ
岻ٳˡ
û˻ٹô
ף䰲žƵװ꣬Ų֪Ķİζ Ĭ롣
漴£һһͨƵõǡ
ϲģżϡϡϡ
ְִţ֪Ľ䡣
һУ ף䰲¶ЩЦ
ƵĿԼԼ ϡ
קף䰲
 һˤڵϣȴۡ
ΧϲĶ
ܴĶ
ûǷ˵Ӱ ŶҪװЦһһεĿһ졣
ǿġ
ף䰲ͷǻһĨЦݡ
ڵġ
Ц˵ף䰲ǺǡţҲ֪Լʲô
˵ã˵ԺյѾ֪ĶȥĽ
ʮڰԼĳ嶯һأѹͷ壿
û壬һܱøá
Ҫ塣
˳ȥ
ף䰲Ϊ;ƣʱڵ˯ˡ
ҲͬҲû˻ϴĶͷеĻһ
* * *
ѶĳС
ͬҲǼįĳС
ÿ˶Լ磬ܱΡ
·ʧܺף䰲˵
ҲûףΪʲôʾֻһףҲҪȥķȡ
ò佱ʽҲòɣ
ߣҪѹĻһ˽أ
ף䰲ڴǷŪһŪ͡
ò˼۲ĵ̣һСʱЩӦƸԱԤԼʱ䡣
ʱ쵽ˣҪٵѣȴôҲҲض
Ľ̫̫İ̫
صƺţΪʲô510 Wһͱ6920 New Ave
Ҫҵ5780
ף䰲Ѿ̫ûʶйϵ
ͬҲ֪˭ܸʱ
ָһתԤʱ䣬ף䰲ͷӬһת˺üȦ
Ժ︡һӰӰһ˫һۡ
漴ף䰲һǸ˴Ժϳ
Ҫ˰ɡ
ȻòҲû˻ȥȥǵ
ôƺҲ
ף䰲ĿڵĿĵأһߡ
ʮӺӵһİ硣
ͨһӢǷȡԤԼ
ף䰲ԥţ̧ͷԼǰĵϣ5780ӡ
ȡϵף䰲ƿţ߽˷ȡ
* * *
һˣǰһεĵӰ
ôҶǰ磬пչꡣ
忴ȽĴڣ˿뷨ûС
ף䰲ˡ
£ûиһţûҹһΡ
׵׵ҳߡ
ף䰲ļҲˣʲôıҪ
ԼԼ׼һϲĲˣ
һ١
ֻصſڣһ벻ˡ
üۺֻӲϣƣ̽Уһһɳڵļš
ǿЦһ£ִٵԼҲ
Ҳ޴Ĵţֱ˺죬վҲĦɢ
忴
ûʲôķ˪
Σ崹ڡ衣
Ӣ˲ЦšһţСС룬ʹȰϱߡ
̾ϢһӢš
˳ĬĽݣԹԵķŶӢ޴վſڣŹĵԼ۹Ьһϼ
˶ͷҲûء
Ӣǰһ˫Ь
Ҫؼ𣿡Ӣָ
ÿһŬȥ׷ŮҲӱ̫õŮ˦һأֻŮӰĸףڵõŮפӦ
ء˵⣬⡣
ˮһڣţбɳ
㿴㡪ӢãҪеŮ
һɨȥӢ졣
ûٿĬĸףƤһãɢò񻰣Ӣģִ򿪵ӣֻ
ӢֹֻԼãŲ룬Ųð㶡
ʱδ𣬵δš
ӻȤղЦŸαԲ
Ӣڷ˲豭
ҲææĻؼҲա
æСڵſҪĲ裬ˢӰ佱ĻϢ
һýĵģƬ׼ף䰲Ӱ
šͲǷף䰲ʲô
صҳصֻĻ
ƳӢʱ´ֻ
֪ˢʲôȴԸص
æĻôӢ̽ſڡ
һˮڲ輸ϡ
Ӣ˵ˡ
Ҳ֪һסСݣļҡ
߿ʼ
屻Įĸ߿ʼ
ʼ
ûмˡ
ûбµĻûѺ仰˵ꡣ
ֻƣڳڵĻװæԸǿǿϵĸװˡ
Ӣ̾Ϣһ
СѾͷأ
Ӣ룬һף䰲ܲ˰ɡ
һδС
һΣǺ峳ף䰲¡
ˡԼࡣﲢ޶
ӢƤһ
벹һ䡰Ҹ߹ġ
ı飬ջѡĬ뿪
֮䣬ʵû̫໰˵
ֻǳһλĸףһλ˱̡ıܣڹʱһŮ
ɲŮ
Ĵ塣
Ӣűһվ
𼱣㣬ˤ˿ɲá
ô˵ֻ۾̬ôɢһ㶯ûС
úúã֪ӢֻҪһľͿԺܸˡ
Цָϣϡٵ֬ѻ¿Żˡ
Ӣ̵ҵǽԼӲӭŮ뿪
ЬʱӢһп
塣пûźðɣӢΪĿ
ʲôпعͷһۡ
Ӣŵģף䰲п
* * *
ǿ
֪ʲô飬Ӣͳ˼š
һٵϵ˾Ӣ͵վ
ϼʳǣһʺˮʺȴʺ˵Ļ߳С
û
ӢһΣ֪Ҫζõȥ
Ӣ
ǿĳ̶ȡ
ӢǮܴһʣ㹻Ӣӻ±ӡ
ӢȴãÿҪԼǵ΢ݽҲ˵ĳһһεĴʳҡڵĵط
·гϵŻ£ѣεذʹ࣬һŮһТ˳һƾ֤
ֻеġ
ڡ
пֱİӢѺϷʳǵķɻ
һصߵ档
ʲôûʲôɡ
ΪĺǸʮֻ֪ҳߵĺӡ
ɳпȥĿ
ף䰲ǻף䰲ĵһп


26
18ף䰲 ϲ
ţżߵ˻ײһ
ײˣ ף䰲ͻֱס壬 ٲĲһ㡣
ʱ⡣
ǰȥѧУף䰲񣬴ŵ⣬ ȫװڽѧ¥ף䰲 һˣ ѵԵ
ѧУͳһŵ½Уף䰲պһõȵ͵¡
ѧף䰲ϰˣ ȥ˶ٴͣ ˳ĸСʱĿOK
տȫһ˳ͨĻҲҪ嵣ġ
̼ϰҲû
æڹ Ͼؼ
ȵ߿£ʽʱִף䰲úһ졣
ӡСǲϲͬѧѡ
ֻϲԼһ
廹ǵף䰲õпʱ ϵϲ
һġлл㡱
һҲࡣ
һף䰲˵лл㡱 ʲôʱ
վصߵп ۹۽ɢ
Ҳſ塣
Ҳ֪κſϵϡ
Цף䰲ɢʲôݲãף䰲һ٣ Ҳף䰲ŭ˵
ְ⿨
ʲô
ѿƤҲЩУ´ٷҪСʱ
ۣɳϡ
ӻȤЧ
𽥹ھĬĺ
ף䰲뿿Ǯʮһꣿ
ֲȱǮ
ףٽڵĩ
꺮ɢѩҪڻ߶һеʱ䡣
ؼһ֣ԲףĽա
ȱʲô
ȱĸס
һûдûӹûƫִһеزĸס
һԸָ·ܣصĸס
һף䰲񻰹ܹ溢Ӹ˽ĸס
ȱá
һŵģû̥ʱڱû׶ʱڱĽá
һõѣΪߣϲŭֵĽá
һڱҪʱԷοĽá
ȱŮ
һѪޱŮ
һǿΪ˸Ÿɣ˵ʲôʲôŮ
һף䰲һŮ
ȱһӵһʺһҡ
ȱһֿСڶ࣬Ӳƫĵ̡
һʮӵѡ
һܺһ²ĸ׻СԸ̡
һĴȾʱӰƬı㡣
壬ûмҡ
ף䰲֮ǰƬǾƵꡣ
άĹΪ
ֻصŮѴĵ绰ѷĽף
ף䰲֮󣬼Ҳʵ壬ֵñ塣
ǼССһھǺõĴ׷
ÿؼҶܿ鷿ŵĵƣ۷궼ܽյһӵ
ף䰲ˡ
ٴѣڿһ˵ķô¡
ůţ·š
̲ס
ף䰲뻵
ٵһ̣嶼
һûĸףûнãûŮˡ
һûмҵˡ
ڴڣ˼ΨһҪܸǸůһеӵʲô
ͷȥף䰲һġҺ㡱
ٵף䰲
ʮʮ¶
ף䰲ſռ֮һ
ȥԼĶˡ
ǣף䰲ʲôأ
ϾǺű˴˰
* * *
ڹ꣬忴ӰһӰǡ
ĵӰһ񲡻ߣɫ˫ѹɱ䣬ʵȴδ뾫Ժ
岻֪Ϊ˿
ڳŲ˭֤ȷġ
ݼտ죬˵Ժ󣬵ɬף䰲ɴ´ࡣ
Ҳڿ󣬵õĽۡ
ûҲֵף䰲ǽƷǴ󽱻š
ӰȦÿ궼ܳƷ
ף䰲ǡλǿѹľ֡
ȥֵӰ꣬˵׼õӰ󽱵ģĻף䰲
ûоԵʵֻƴ
ãڵˣƥ䲻ĳƺš
˵һЩĪĻͰѼҵˡ
ýƪġС塱һ
С塱ף䰲䣿
ǹͣĺκ£
ǿΪҵƴԼҵõȱѸٸ
ף䰲Ǹе۾ӱܵĵСųı䵱ļ̳ˣ¡С塱ĳƺš
ڽͻİֻ£һȵš
ôҪף䰲
һ˵̫ãҲֻ»ص˹ȥ
ңԼĶ͹ȥһҪȦҪΪһڷһɫȥͷ
ף䰲ҲҪǾǺþۺɢ
ãԶҪټ
巭֮ǰµľ籾ص˹״̬
׼һ㡣
* * *
ף䰲ȻûõӰŮǽ
ĵӰף䰲һԹԶûˡ
֮һԽĺ蹵
䣬顭Ѿʣ޼
֮һԼ
Լ֮䣬Ҫһ塣
ѹ֡嵱ʱô϶˵
ȷʵȲ
зۼ˾һó覴ȴһš
ʱΪʲôôأ
ף䰲ѶĴϣﺬԵǡ
Ϊڱ̬ȡ
Ҳף䰲ʹ͡
ȷʵ˵Ķʵ
֮ף䰲ڿ̹Ȼԣ˲¡
ٱȵùκʵӰǣٱȵùԼ
ǶԵġиɢˡ
ΪϲϷ
ԼʱˣϲϷ£ҲòҪĥף䰲ҹҹ˯š
Ϸʱõķ¡
ף䰲ҲƽԼȥϲŭֻ۹⻹Შһ
͸˹ӣѩȳ˱ͨЬڽϴ粽С
ף䰲ֽζ
ͺѶĶ죬ѩ˹ʹ
Ʋ֮ʶ̵
ף䰲ǵӡ
ǵһ˵һӡ
ݲñ밾ҹʳŬ˵
΢ͻᱻ徾ľ
չܶࡣ
Ҳܶࡣ
û
ýϳ֣¶λãҲûҡ
һֱڴţѶӰ
ҡ
Ļȥ
ˡѶ֮Ҳβǲٳˡ
Ҳ
ף䰲ϸһһʱ
ѹʧסʺĲá
İ
Ϊʲôһ϶
Ϊʲôݼʱͺһˣ
ף䰲ҧеǣϤζ̼˲ֱεͷ
Ǻ˵ķף䰲һ˼
뿪壬뿪ǵļѾˡ
ǵ㲻ͣòҵ硣
ϴһڼе
·İԣİĹȣ˼㡣
ڡ
ѾӦһ˵ӡ
ȻûһޱȾůûְֺ޵Ļ
٣ˣ
ĺ
ΪʲôҪ
ѾΪǮƻ塣
ģ긶ľ
Ǿ͸ɣڽԶټ
ͺá
ϾǺű˴˰


27
ĩһ죬 һִŨϵСһɫĹ¼Ͽܷ£ µӡ
һ޷ĥ̥ǡ
żʳǵ
ߵɽ ڴСһű
컹ûд¶Ȼû̧峿ֵͲԼͽѧ
ļ ɹĿ־壬Ѿ
Ǿǣ ûǿҶɲġ
ÿļ ҲɲԸҲҳš
һϷСﳤĹҲӦŶ볱ʪľηжİ˵뾯裬ϰļǿԸ
Ѹ¼£ ַдõС Žڡ
ǵһ𣬷룬Ҳû޷顣
ҲҪʱ Ѱһɫ״̬
ͨ˵ʱ䲻ܳ
ڶļļ϶ȥ˱ľʹȥ֮ǰյĵڶ
˺ܶ£ûһף䰲
һΣף䰲󱻹ĵֹĵط ֵľ롣
ҲûѰҹף䰲
Ҫ˭飬 ŴڷΧĵȥ һͬɢ
кܶҪҪæ
ĶһûС
Ϊ ԺҲˡ
ֻϷһ׸Ψһ¡Ҳûбǣҡ
ʮԺ󣬻Ƿ˿ǸһĹżɨһĹ
ŲСǡ
ӵһ绰
ʱġ
嶥ñûôǿůɱһۡ
ڿҪԶҶ֮ǰջǽӹһͨ绰
һǰεĵ绰
£ûйĺѣ˵Ŀڡ
֮ҲҪί
Ǽ£ʱӦԼ
šѸ˵ϵף䰲ʱ˵ף䰲ľˡ
Ĭ롣
ãҲϵϡµҲʱЦ
ʲôνЦĪôôСĶˡ
˵ף䰲Ϊǧ֮һ
ȻҲмӵĳĬ
ʱƺ˵ʲô
£Ҳ;ֻȣûоʹ˹Ҷϡ
һļս̾Ϣ
㡭û°ɣʱû˵ࡣ
µǵķ֣һԭף䰲ϡ
ף䰲޹ء
Ϊͻأ³Աϡ
ף䰲һ֪£һѡֱӷ֣ܾһִ¡
ʱ˵ǵķǻԹѾá
岻ѾӰŲȫȫף䰲
ʲô£ˡһ̾Ϣ
ԵȡʱҲԼЦ
塣͵Ĵħ塣
ܴӵĴߵλãʲô£
ף䰲˵ףҲѪһϵûС
ӣŲᱻССһף䰲Ӱ졣
һӰƬĲɣͶʷ˵⣬ҲҪ˭ͷͬԼҪҪһ£
ʱף䰲ļ໤ˣŴôһͨ绰
Ҳϵף䰲
ʣʵЩΡ
акֱͬϵҲͺˣ
ͺסף䰲һ
ֲܹټ
ˣף䰲ɲϵˡ˵ҪԼʱѡ
ôˣʱΪľ֮һҲȦССϢ
ֺοǶѣһ㲢֡
۽ˣֹס
ЦΪԼĹȥֵ
У
԰ֵСǣ˸ʲô
ĵ¿ηΣ* ﻹ˵
ˣף䰲ʱĻһĻᷢۡ
ϣҴǩ֮£Ҳİñѹ͡
ͷϣ׹׹ţʱ͸ۡ
񿴼һǼ̣ôҲл˵Ĵ⬡
Ҳһ˻ů󣬻ҧһڵĶߡ
Ǵ⬣Ƕߣۣĵ׺µĽҲµ֡ף䰲
ף䰲ʻ뻳
ܻһΥԼҪʱһߴļһߵѸ˵¡
˵Ҳ֡
ֻʱλӵ뾭ù˾ɵǰεϵʽ
᲻ɾģף֪ѩ󷢳Ļ
дѧʱڼ̸˭ڽոϵһرף
ȴΨûף䰲ûкף䰲йصκˡ
ν岻ȱǮܽ˺ף䰲ޡ
ף䰲һſ
һ뺬յĿ
ڵȴʱϵĹУˡ
ͲǱ⿪ʺ򡣡Σ
ңʱһ£漴ʶֻû£Ҫ
ΣؾصĴƽƽˣŬʲôûеλá
Ҳôһ˲䣬ʱڵ
ΪһȺ౼͡
鷽أ
û̸ûȤʮüˣֻһȶʱЦ
ʮȥȻҲ̹ȻǰŮûΡ
أʱĽӻΡ
ɺ޹塣
ҲûС˸Ƿ
ûи໰Ҫ˵ˡ
ôûʱӡ͵ˡ
ʲôҲֻһŹģ
񲻹棬һѡ
ھĬŹ¡
ŲԶҵĻƹƤһһ
ˣǩɡκʱڿڡ
İѶǩãǮȥͨ
ʽ¡
صǣݺ˵ûдﵽģٵȵȡ
ҲͿûɵĹ־ȥմӣѵݳ
һ壬˼ʱһòۣſһǽڷ
ƺûʲô¿Ըڵ
ֻռŵ֮ܳΪҵĵطȵݵ֪ͨ
ûף䰲Ͼʱ䣬˵ȴٴҵӹ죬岻һܹȥ¡
Ҳ巢¿﷦ζֻʣ磬һ͵¥¡
ͷİѿ
Ϊǹ¸ĵĴԲƷڿ졣
ֱ򿪣һʳ
۵ģ÷ǹ
崹Ǻ֡
ҿһţŽ
һţüͷš۾Ҳűϡ
һڻ졣
㣡͵ҵǣ
ëһֱ֣ʹ
* * *
屧Ǻиף䰲ǣɳϡ
һһŵİ
һ׽¡
Ǳᡣ
ᵽһĶʹ
θҲŷţŻĸоð
һž̼ܰᡣ
ǰһţ
ζġ
ҪȻôͣĥʹֹסҲ鴤š
ȴҪٳһأ
㡣
塣
ǸϤɬǺһͬĵס
׽һ£ٶһף䰲
ҧͷֺף䰲ˮҩ
һĨӨĴۣҪ˵Ƥϰ
ҧᵽڳҭ


28
ҲǵһΣ ڷϷĳϣ޳
Ŷڣ ⣬ ϳװһٴҲûᡣ
Ͼֻһˡ
һֻף䰲ڿżûС
ûйڵ̨ Ȼ޶Ϳ޶
ץǹӣ ŻĿ
Ķʲô ʲô
Щˡ
ǰû¡
ҲãҲա
ҲãҲա
Ψһ·յ㡣
Ҳ¡
һеˣ ôʧȥ
ף䰲 ʮΨһƵùĵˡ
Ǽܣף䰲ôСһ
ԼеУ Լܸá
ģֱ
񣬱ޣٱ
ĺóס
ʹҲģף䰲ȥʼ һֱ
µĽձ
ôأ
Ĩᣬ 촽ҧƣ ֺҳһƬֽ
ף䰲׼ôࡣ
ÿ׼ʱ͵ǣ·ϵ
ǰʱʰʱҳ ף䰲õûüߵľþߡ
һǹı죬ÿһطµıƬ
ôࡣ
ôࡣ
ף䰲֤
ôף䰲
ôһ죬˵ף䰲Ļ
ף䰲Ž㣬ӭ
æֻܻܽأһӵ
һƣѳ׹硣
ף䰲ô
ںܾúܾԺ¹ҪһֱһԼ
ǳף䰲дҲŰ⡣
ǡȥǡ
Ҳܸܵף䰲Ĳĵ
岻ס
ǷҪá
ΪʲôϣΪʲôֻô֣
ô£ף䰲һζûлؼҹ
ԭԼûؼ
ٻһΡٸһ㶫
١п߰
˭ҪǮ
ôججĿţһ̧ͷѾֻеƻڡ
Ĩգܡ
վҡҡ׹ţǽߣ͹˥ϵĸס
ߵ䣬ֻһƿЦƵĹơ
ף䰲һֱڰŽƵ¡
С϶ÿһʱͻѼһ飬䡢鷿ķ䣬ûвؾơ
ҲǺܾǰԼ
һϡ
ûҲò񻰵ͷ
ͻͻۡ
ûпƣűʱǵ΢Ĺ⣬ֻҵһֻɾıӣѾе
һķ壬Գɢǹᡣ
ѹƿû
Ҳûܵ𣬰һƿƣҲЦһһ¡
ѲһŹϣҡҡλεߡ
صֻһ˵ķ䡣
ȳҹš
* * *
Ѯһ죬յһݿݡ
Ż۵ľƬСĲ𿪡
мֻģͬƷһµż
Χһ׶Ƶȹף䰲֮ǰ˵ϲĹ׹
ԭţף䰲μ֮ᣬ߰佱ʽõϡ
ٲãյ·ף䰲϶ҲǸ˵ġ
ֻܶͲȥ﷢
㶵ף䰲ɫȹģ
Ϊʺף䰲ơ
ţҲеĵط̫еĵط̫ѵ
ף䰲ڵԵʡ
ôôò˳ۡ
ף䰲ЩЩ
ר̸ף䰲Ƶ·Ų
ȹӹؽ¹۵ĵط
ڵڶЩٵ󣬰ؽ
ͨؼңţӻ°һż
Ķһ룬͵ս̲סҪ캰Ǹ֡
ȴһס
ǹŵģЬûб
Ҳû̻ĳζ
Ķף䰲ˡ
ֻҹ̫ף䰲ԼС֮ǰΪ¸ż˳ȥ
һֻӣģ
ڻɳ
Щף䰲
* * *
ף䰲ϷһС˷ӡ
ûѩĶ죬ܽھǶȹļꡣ
;ܣѧֱӸȥ˾ǡ
һף䰲ֻϲѩ㹻䶳䡣
ѧǰҵϷ·Ҳˡ
ûٴڱıҪ
ף䰲ΰõСǣŻû̫¡
ƺϳпʼѧϰֻϷˡ
ף䰲ա
Ҳȥ룬ÿŰ޹¥Ͳˣû˹ܵСŮѧ
֪ɢʿ
ͣͣһҲ͹ȥˡ
صңԼղˣӦһͿڴϿֻ˯ˡ
ʱԽãԽƽԽơ
Խ궯
꣬˷ˡ
˷Լѵõʱ䡣
ȥϢȥ棬ȥ̫û¡
һ磬Ͷ¥Ļһǡ
ֺǰ׽èСһڵȵСӡ
һ£ڲȥף䰲ʱ䡣
ռÿһ죬ȤƻϾʼ
һǷϣ¡
ͺ񡭡뿪壬Ĳ֪һ
˱߻С벻ı
Ѿӽ22ˡ
衭塣
ԭֻ򼸸绰
佱ʽ֮Ҳûϵҹ
ѾҪˡ
񵽵Ӣè
֪˭ҵСôߡף䰲ʱСèѾƤͷ
׼Ĺͷ󣬾Ȼô޷˯£ȡ
ף䰲èСèΪĲ䡣
ûмҵ˶ף䰲ɫè˵Ż
èɵչܹ˵ĶƤ
ϧҲһܰ
ף䰲ԼûףûչһС
Сèҵ¼֮ǰǻԹһʱ䡣
ף䰲èĶƤ
ʵҲͦá㿴мˡҲˡף䰲Ұοš
Ǯб˴ˡһסĵطûһչ鷳ħ
ðף䰲ſϣèԱ߲̣õĺ
ķΧĵһжޱãͺʲôûз
ף䰲۽ǹһᡣð
ٹһʱա
Ҫ22ˡ
һſʣĻҪˡ
Ψһºйأ
뿴һۡ
ɳ̸Ķʲô
˷꣬ȴһ¶Ҳ
̫úף䰲룬ӦҸҪ̫༼ɵĹԼ
ȶͺú񵽵ĵһСһ
ף䰲ۣè˯ƽδԸе
ڲúʱĲۡ
ͷֽۣʪֱۡ
ڿʲô
ף䰲̧Ĩӿᣬʶ
ú󡭡
Ҳհ
ǰһҺõĵ꣬ǰͿʼǮҪȥƵдɾɾдտ
Ŷûˡ
ûҹ峹׷
ϳΨһļҡ
һô͵ĳȥأ
뿪ڵġ
ף䰲̧ͷķ䡣
ˢǵ綯Ļ˳ףˮһ䣬ǽ˻ҡ
ڲ輸룬Ͽڿӵĺۼ
ŴСĸ裬һӰ
ϰڣĶѪ
ﴽϣҲԴȡ
Ӱӡ
ţֹһ㣬塣
ף䰲Ĩᣬֵô
ЦԼųЦԼĿݺ
ˮεֻĻϣһ
ף䰲ͷģߣһš


29
µ׵һ죬 õ˵ݵ֪ͨȥһɽˮõĵط
ʼһӰƬ㡣
ӰƬһʮֱҲֵ۵֣Ƽޡ
Ҳͬ򵥴ֱ
һϷСɳĹﱻ˱żˡ
ʮ
һ١׼չʱ
һ˼⣬ʱڷɣ ʱᱻ˳ɳ̲ʱ
һձ鵽ͻῪʼ׼¡
ӰƬܸȤ ڶݵϵıѡһ
ŮǸӵе㱿ľԴ
ˣƶ Ρ
ǹϵĺܺãҲⲻ˱˵ЦӲʹ ȴǶԴһЦ
ǸδմȾĶش⣬ һ㻵ƵСǺİ컵µĲʱˡ
ҲԼصᱻеϲãͶṫ׵˼뷴
ùͲոӵڡ
ֱӰƬǰεĻճΪ˲޸ˣ ͼĸһ˫ֵüɹ
ֹ˳淴ìܸУ ԼٽӴ
ĸ
Ϊˣ̫׼ͺķһ£ ϲɷ磬ѯǸкξܣ϶׼˵һꡣ
ǽ˼һƷ
ױʦԱһ߿õӺãһ߸̫ͣĲͣ Ӳʮꡣ
¼Сõƽ壬 ȴĲɡ
˼ɫ ǰһ״̬
ѧһ˾ͷ̨ʣ ֱ۾˵˵Ļÿһ̨ʣɫÿһӦ
ƽϵİֶȥ
һڣף䰲ˡ
ʮ꿪ʼʮա
æۣԼδȱϯ
ꡭ
̲סȥף䰲
뿪ף䰲סô
˱ĹǾŻգ
ÿͺúó
һܸĶ
աûһִ꣬ô
һⲻ˷
ĺף䰲
ٱѾͷָűҲҪף䰲һ档
ʱܻúǿҡ
ϸϸ岻ܵסף䰲˵ԹĻ
ףֻף䰲顣
ӹԼд
ҲǸȥף䰲
ʲôˣĺĵӰǣǰһ궼ҲܺȼĴħ
Դൽͨ޷
һˣĶҲĿܣ
ﲻϵ̾Ϣš
񣬱ԼͣϣĳһؼңܿҪˣɳϡ
عͷǰͬӵеż
㻹壬ν
ʵİȥˡվûε
һٰʮĿȣҲģһʵʵ¡
硪ݺɫ
Ҫĵľͷ࣬ҪϤ»ɫ
Ͷݺһ˽һʱ˵Աǡ
Ǽĳ㣬һ˫̥á
ǸϿĵݣһʮҵ˫̥
˫̥ʶ壬Ҫǽˣ˷ܵĲ񻰣ĸ׵ǣǰ
һһ㡱С
ʮС㡣
üĲһ£һסһЦ
ڹڿɬĻУŬԼΪĿѳ
ڣܣǵңһԼѪԵ׽ãùߡ㡱ƺľګ㡣
һưܵСʧȥһһûΪ
Ϊһ㸺øҲε塣
Ǻ񰡡
Ҳûаѱȼ˵ˡ
Ǹ֪һ֪ηĿŮԡ
ʶ˲ʶ˲Ծ
ֻԼһżϻεĽ֡
ĸҪҪչˡ
ϣСܹ־ԶĳУȥѧȥıģȥġ
ʧܵġ
屾ˣΪͣܺһʧȥġá
úĸ׵Ĺϵú͡ŮĹϵ
ҲǸͬʧߡ
ʦҪ׼ʼˡһ仰˼
һеıݣ˾ͷ
Ϊܡ
ѣӦģõĺܸӲͷ
ʼ
Ұιȷ磬ĹڲԶС
ܵ÷һ
㡪
͵ػͷһĺԺԲڽɫ
̧ȣҪķȥ
Ϊ˶Խɫļ⣬šüʱûк
ֻǳ׳Ϸ۽һֻᡣ
һУȽš
* * *
ǲûϢã
ѵôüĿôûһ䣬
˺üӰʦ͸վԱһ΢Ц
Ǵħɷշ
ֻǰһҶڵĲ£һԵϣڰ֡Ҳԣҵһԡ
ͷ
塣
ûݳƬΣݳˡ
ûܴﵽĸоˡ
嶼ݲϷһ죬룬Ȧ군ˡ
˲֪ô£ҶȴԼԼµõһ𰸡
֪ǰòף䰲֪£æһӰԼ
ֵһ¡
˵Ҳɣף䰲ǡһһǰ¡һʮߺţһš
ÿ£׼Ȼõ
϶Ҳף䰲׼
꣬һζûм
岻˵ҶҲܸܵʱߵĵѹ
ף䰲ˡ
Ҷֲ֪ôڣֻܺԱĬĬȡ
ҲֻǺ˵ˮѹڲ԰׵ɫ˻վ¿ʼ
ûһСƵĵ
ݵҶڶûȷԼ뷨ˡ
ֻٴϳٴ˶̨ʡ
ϷҲøɸɾ
ΧĹԱѧϷͬ˽
òȺһֹ
廹һԭء
û°ɣ߹ȥļ
͵سһ·ǲŻصһֵĿ
Ļ
æҶ˵Ķ
ڳķ̾Ϣȵ˳
ֻоõɹͰ
һġ㡱߻졣
岻֪Լôȥġ
֪ΪʲôֻһϷһɫѡ
ٺҲˣȵҲͦȥˡ
ôûף䰲̨ʣ˶ΪһԱҪĶ
Ϸᡣ
ûף䰲ǸϷ
ʮӺڷ˱ĵڣưһĲݷͻȻҶڵ
Ϣһ°ɣ塣Ҷסֱѡ
ģ̫ˣϢһҲûµġ
㶮ʲôͻȻӿҶڵ֣Ϣţϲð亹
ҪݡһݳУ
ȻҪ׹ػɲļ磬صǳȵܳˣķӳļˡ


30
ʣµİ ˵ȶϿԱҲҪ
ֻ壬һһĥ
̨ʣ ˵ ͷӦ
һԱܷĴȫһ顣
磬 һֱ˰
ϦͣһҪ ҲûлԼ ڱˡ
ڵϣôʹ
Ƶľ
һִ̣ ϲ쳵 רĴĥӰݣʱ
ǵıӣѽɫݻˣ ˡҲûнĳɼ
ԱоҲ١
ʣ̨ʲأҲԼһɫ
ݼܵһɡ
ܿ״̬ԡ
Ǽûˣ˾
ǹΪԱҪʧ
⹹ɢȥ
ھͷǰȻˡ
ҪҪϢҲġ
ҲԼ˵仰һ졣
Ե壬 Ψһεݣ һ
ôܲأ
û Ϸϣ廹Ҫԭµһ졣
̧ͷ ۻţƳһѪɫ
ݲˡɤӣڰ仰˵˳
ף䰲21ꡣ
ϾҪ34ˣʲôҪϵһ̲ſϳϵ͡
ʯ·棬壬૵ݲˡ
ɳˣܽ
ʱ䲻̫ܵ죬ϼ顣
ϣ翵һ飬ܱøá
һ鲻עĻƻ裬վûе
ף䰲ݲϷĸоף䰲뿪֮
ⲻŬܹı£Ǳܰæ¡
󲿷˻ֲԾֻԱ˲ܷ֡
һ仰ҭںͷ
ô˵ܻߣݲݱȾĵӰ
ҲܻǸʵװ⣬ûŬ˵
˵ݲˡ
ֻݲˡ
һΪʲô
ջҶڵȰ£뿪㳡أһˡ
ƬϢ˻سǵĳ
ﾡƣ
塭ʵڲУҰȥһף䰲ĶɣҶԱ
Ҳδ⸱ʧǵģ
ӡ壬±ܴҧҲҪѵվ
ף䰲Ҳĺӡ
ͻȻּĴ˭ܲˡ
ֻҶû뵽ĺ֢ô
ȥף䰲ЩΡ
·ûĻأԿŴ⡣
ǴҰسǵһ·
ÿͨеСһ
ãȥҡҡλΣȥýʹĥƤѪ˳ߵĺۼεδһء
ӳǸͷ̫ƺҲͽһ
ĿƤյҹ紵ʹ
ĲУȴʣʲôܳԡ
һ·ţһ˫ѾƵò֪ʹĽţһȺҰ
ҲȺҰ˷֣˾£ڲúǸ˵ļ֮á
Ҳһ㣬뿪ĵص㡣
ֹף䰲
ף䰲ֻľ
Ҷڲ˵κλھбһ飬ֻʣĺ·ʯӱѹ򳵴ž
գɬ* ٿϤ־ǵ·档
ֻľ˵绰
ôʲô£ľǱƺǾϯУʹòͲԶһ㡣
ӡ
ǺһȺΧܣӡ
п𣿡룬ŲⲿӰˡ
䵽ף䰲һ
Ӱ
ûϷֻʣһ߹Ӳдǡ
տյģġ
ܵų⿿һС
Ҳѹ֣ף䰲Ըߡ
˳˳ˮȷʵûʸ˵ף䰲ʲô
һӾǰ갡壬Ǵֱʡľûȥ
̬ͦϵһһڼϢһµ겻ȣҲһʲô¶
ǣϷ
ľ̾ϢһܱʹˣûҲпհҪҸϷ
ľҲҪݼܽӵסϷԱˡ
ǡиӡݲˣ㡣
һһ꣬꣬ꡣ
ȥ״̬
ʧ𣬱Աʱô㣿
ݾ籾˷ѵʱô㣿
ݲˣ㡭ľšüһĵط
㻹𣿡⻹ʶ
Ȼ˵ݲֻ
û¡Ӵ㡣ҪǾÿԣһ¡
͸һɳĺƣ
ľһ
ûʲôѾҶ˵绰
治ͶҪʶ̫ãΪͰҵء
ľһ²ۣһ߽巢ļ
ɨһ籾üѾһİ
ɫѶȺܴ󣬶Ҿϲ͡
Ǻݡ
ѵͷϡ
* * *
ĲˣպҶڰȥ˻
ҡͷ
㡭ף䰲һ˰ɣ
˵뻻ʱԻ幤ҵĻҲʡ
ҶֻǾÿϧ
ûף䰲һЦ¡ġ
ҶֻҰһƬģ
̧֣ӹ
ҶһᣬգۣѾӰˡ
Ļ˺þãڵͷѹñ˳ȥ
ֻű⡣
𾪣ħˣƣԼ£
ħǷʵ飿徹ȻݲϷ
µӰֱƵħҲˣǷоȣ
ŵ̳˲ȣġ
ǹѾںŬĿˡ
Ҳϵǣǲĳʲô⡣
ֻаٰҪ·˿ǡ
ΧǿиҵǹеĹԱ
Ҳбǵķ˿Լҽϣĵ塣
ʵѲסġ
ȷʵݡĵЩƬΡ
Ҷ㷭
Լ³ˣ۳ҵòĿ
˵ʲôĶС
һߵˡ
ҡ
뿪ǰ
𻨷õ˼ϡ
һ仰Ҫôպ׼Ʒڷ۵ǳֻʵҥ
ҪôϢӰ׼Ȧˡ
龿ηչزģ
Ҷ˵塣
ֻǣǹҵĴңԸķ
ǻһӲҪ
ģǰ㣬ġ
* * *
ûлصʳǡ
ǸطѾжʮꡣ
ʮ꣬һζûлȥ
󲿷
̫ܻǼֺá
ֻũ︽ӵ֪ĳžıˮèڽű߲Ļ䡣
Ҳֵþġ
ͷβֻжԼĿ־塣
ĿĹ
һӶѡ
ѲǵǸ޸֮С
ҲĹȥ
Ե뵽빤뾩ǡ
һѡصĵط
ף䰲һ߰ļҡ
۶Ϻٴĸ
Ϥǹҹ²Ϥ廨ŵʻǺԵĻۼҺѬ۵Ļ㡣
ʢ麣ף䰲ɫ
ÿ죬ܵóһСϽ档
˷ɻ嶥գף䰲ͬСҸϡ
Ҳϣţܿ˭µĺۼ
ʵҲʵڹǸС
򿪼ţӭģֻг˾סĻҳ̻ʧ󳹵ʴݵĳʪ


31
ǵļң Ѿ꣬ûסˡ
˶ŴɨҲǹɺưܸС
ζ ǷΧ Ҳǰİɫ
ôһ˲䣬·˴
գۣǰľװʳʲݸǺõשݣ Ҿ߻˵ģɵÿ춼ܿĸڴһһ
ƿһأ ţ Ҳбŷۣһ˫ᡣ
űۡ
 ʧ Ϣ£ǽһߡ
ͿĨǽڣ ƽĵĵز
岻Եӣɳ
ֻǿǽ»
ǣؼˡ
һпµķյıǰñһŸ
е˾Υİģ һļһ˲
ֻȻ ҲСǷѧؼҵʱˡ
ڲ⿴¥׵һȺͯ
վ̾Ϣһ
ؼˡ
ļĶ
ף䰲ˣ ף䰲ף䰲
ܰΨһҵŪͬʱ Ҳһҡ
еԼˡ
ʮ
ʮ꣬ɳĶ
巭ף䰲ڽľһԴԵùĢ
ִ򿪿һı䣬ǳӯӯţҹ΢ֵķΧ
ף䰲ĲĲؾƹҵһƿơ
ƿף䰲Ҳûܼʱ֣ǰǰ͵͵µľơ
룬ǰԼڵȣף䰲ֺܻеһΪ棬ּΪɰ
ҲȲˡ
ƿγ˸ӣڲĵ
ʮֻ꣬ѧ˽һ¡
* * *
¶ʮա
ʮĽڵ㣬Ϊʧ⣬Ƴٵ
Ҳûȵף䰲ؼңֻԹԵģµÿһҹ
ȥϤľƹݣһһ
ڿյ˵Ľͷܱ˭ֵĵط
ܿƿԼ
κĻؼң˯ظѵÿһ졣
ʵҲǲã쾿Ǽš
ͷſ˭ܰʹϵһ˭ϵó
¹÷ֹ¶
һֲİĸгġ
ûҲͲ֪ȥǡ
Ҳá
۷ʱڡ
и¡ƷܹԼ
ƿ㵹
ƿ࣬ƿɬ
ƴûкζֻˣһ¾ȴһеļʧ˶ܾա
Щˡ
Ⱦơ
Ҳ˺ܾõ¡
˵Ľֵʲôܹһ˿ο壿
ֱһˡ
һҪȥܣҪȥš
ȴ˺ܾã˺ܾõˡ
̧ŲۣëһãһﵴžǸأԶˡ
Ȼû
ֺãֻʱĴ
գһƣֵһĿտ
ֻһƬҶ紵£䣬ƮƮ
ֻ϶һ˿¶ȡ
ֵͷȥԼžƿ֡
渲һҲϲɫ
ҹɫ£˪ѩ
ȴȡ
ֳֻŵľƿ
ùһԵľƱô
ٺȵ㡣šüЩģûҪǰ̰
˲Ų꣬Ʊһ˵ϡ
ʣľҺһƬ˳Ƿ򿴹ȥֻŵ
ˡԺˡֻþˡ
һ
ֿһƿҡҡλΣȴִҪѾƸԼ
һҲٱһ
һᣬƵСҲŵᡣ
ǵĶճµλöһ
Щˣסף䰲ľƿ
ˡ
ף䰲ĿЩֳߡ
ˣӣ֤Լûеȥ
ͷǰɭƵĵҰֻһһƵ⣬ף䰲ģİߵ㡣
ֹۣס̧ͷţѰף䰲Ӱ
ˣ㻹С岻á
ҲҲҪڡ
˾ˮݺͱײ졣
ͷһžƵεĿձӣԭԼںȡ
ף䰲û
ڿ־嵽֮ǰһǡ
б£Ȳȡף䰲һľƿ
ͬǲһ𣬶
߸ߵ𣬷¹Ļק̧ͷ
΢΢󣬿ǲˤ顣
Ƶģۣӡ
ˡ
ƾĴ̼ʧľʱ׹ԨζڿǻصŪüͷһš
ܲãף䰲ߵľƿ
ǽҹһƿơ
ھôˤڵϡ
Ʊһأ͸ľҺ۳һ̲ңңӳߵ̡
ۡ
ۣô»ȵͷһʹһ
ֵڿհ׵ϣ

̫Ǿƿļҡ
ĺİ׵ĲѬ˵ľƳǵصľŵ塣
񰡡
ĳ鴤ţһķ·
˲ȥ
ף䰲ϵۣͬԹޣüۡ
İС
Ļ
Ŀϻͳʧܵ
ף䰲㶡
ף䰲һ˲˲Ķʵۡ
վ
קף䰲һ
Ψһܸܵĵ¡
ף䰲ֱۣմƾĴ
峢Ƶζ
ɬ޵ζ
˵ڡ
Լڡ
˳ǵĶǵ⽻
ʣѭ
վȻЩζ
ϡ񫡣
ɴ౧ף䰲һ˿ŶĴݣҧµĴ顣
ʪͷůı
峢ζ
˳˵ǣɱĻǻ
ɬζ岻òͣ£ϢƬ̡
ỹʪǸɺ̫õġ
ף䰲Ҳ֡
˰֪꣬ΪαʧǵĽ֡
§סĲ
ҧʹ˵ûĴ
ʱ֣طİ˵Ľֵǡ
ӵѹȵụ̀аԷǻ
ԷΪһ塣
ѪԼġ
Ϣʱ֣ף䰲ߴεĺ
ƵĽסѾվȣһ׹塣
塭㡣ڻǺΥĳƺ
ھٺҪʱûĳƺ
˺öֺ̫꣬ûùɬĳƺ
㡣ף䰲ֺһΡ
ʷľ
Ϊ˵һ
·ȷϻﱧŵľҪǸһѰҺӵĸףϵĺǸ֡
Ǹֻõǳơ
岻ţţһӿ˺Ƶʣһӵ
㡣ҡף䰲룬ȷʵˡ
־嵽ڴͣһֱ֪
ԭһֱ߸ϣĮľګĽ㡣
ҲôǱһ档
ף䰲ҵİ
ڵõ˻ӦҲȥף䰲˯ȥ
ף䰲ıֱۡ
һģϡ
һصǵļҡ
ǰͻȻѡ
ţţֲòף䰲Ļ
Ҫǣúһ
ҪǿװǸĴˣ֪ʼգҶǰġ


32
ף䰲ûлػ ֻѹڰ׵Կף˼š
§뱧İ˼ţֽŷ
忿ϣ ˳§Ĳ ϣֻܰѺȹˡ
Ұ㡣
Ҫ֤ʲô õʲôӦһһ顣
С ˳ף䰲ļϣ ڵף䰲˸
ֱף䰲ɳϣŵõҪĻӦ
šף䰲ûж˵һģɵһ ȥˮ
ɳ컨巢
ϻʱȻҺ죬 һ˫ţľˣϸлŵĹ⡣
ף䰲ǲ
ٶ۵Ǹոշ¡
̫ף ף䰲Ϊ뿪Ϊλ
ף䰲
ųײˮ̵ıȡ
Щ΢ġ
Ƥ£ƿ Ŭš
ٺף䰲˵仰 һǡ
̽ף䰲Ǻǰ
ף䰲ڳæţ ϴӣոˮ
ݵϢ Ѿȥˡ
ɿյûסһ
ף䰲ֻŵЩֲ徿ǽҹմȾģؼҵġ
ף䰲̨ߣ͸ˮðݣˮӿţֱƽе㡣
һˮֻҪһӡ
صСǻصֻҪСʱ
ɴ룬塣
ף䰲֪Ҫöá
˵Ұ㡣
ף䰲Ѿյù̵ˮ¶ʱĶ
ʮĿ־ͲƴļȡҪ
˶̲Ƶķ
һ˫ֻ
ı߼ʶģ
İ
ǰ־Ҳǰ
ǰ⻯Ǹǰ
˰˿ȷҲһȾơ
屾Ѿ˲֪죬˲֪١
ȴûС
ף䰲ʶʣòԡ
ˮ˵ǰһʪòգۡ
ģۼκᣬˮϣתΪʪ䡣
ڿݣʶĳԺйƬ̵ԥ뾡취塣
ԭֻţȥѣҶڡ
Ȼģصǹͬļ
ȥľƹݸҵ
ǺҵǲԸҵ
ǿܴؼңǲҴؼҡ
ף䰲벻ס
һ뿪ˮߡ
Ľ㣬Ѿۣȳƽ˯ˡ
ף䰲һˮɳ˺þá
õͷôϣһλ㣬һλĸס
ף䰲գɬۡ
Ѿñĺҹˮƫͷ塣
һãİҹ
ף䰲ǣźȫ෴ĸԻ˼ңѡӵ˵Ű˵Żѻ塣
ޣٻ΢ҹ
ף䰲Ժ޽ٵĸһһǡ
* * *
ͷۣ⻹ϡ
ɫĵ͸ķĨɵѩɫ˯ŵҲմҹĺڡ
ѾѾˡ
ף䰲ͷף䰲ϡ
İҪˣڿϻصߡ
һȸԾ
ͬʱҲһ̧ŵͣڰյĿܡ
һᵽЩƵѬ
šüף䰲ϡ
ջǱĽ㣬Щף䰲ķ䡣
ûڶ£˲Žëۡ
ﻹŵɵ
ͷף䰲ۡ
һ˫ӣûо£⡣
ǵĵӳΧ
ӳŽһ塣
ף䰲գۣͷ
͵͵ģף䰲Ķͷ
ף䰲ۣȴһ岻ǹȥ
Ȼվֱ¡
ʣסıҹɫǳһ㾧ϸļ
ûܲɾۣ˲֪õĺѡ
ף䰲ҲĶ΢΢ϡ
忴ǱǳɫĴһȥ
ף䰲ָս·
Դ屳ϣָӡʮС㡣
ƵģΪ
ҹɫѾҪȥ
糱ˮһ㣬ѹ⻯Ρ
һһ˵ǰƽӿƺһȾ졣
ҹҪȥˡ
ƵɢˣǵͷԸˡ
ǵýˡ
ȴ
֪ζʲô
ߣ֪Լϲ
϶֪ɡ
̽һ̣ף䰲أ¿һᡣ
ԼҲ˵壬ϲ壬塣
Ҫ壬ǿ塣
ãʮһΡ
һΡ
ᵽأһ˵ζ
ף䰲ĬĬţֱһ˺ҹ͸Ʋ㣬ۡ
ۣ۳һᡣ
ס
װ壬Ǻ塣
һһӵǣӵһһӵı
ȥѹסǺ·Ĵݡ
˳׾һ
ɫʹ˴
ǹף䰲廳Ϣš
ҹӺõˮ棬͵ߡ
ף䰲һ룬һ롣
忴Ĵ꣬ް
Ѿ𣿡꣬ף䰲˵طһĻ
ҡͷ
ộԼģ
ף䰲ſл֮ȥľȷЩѬ˵ζһʱĽû
šüѴǰ˵Ļ
ͷף䰲Ĳ䡣㶼ڡ
ף䰲˵ˡ
岻ߵӣͬҲú㡣
緹緹ҹ
һܳپͲˣҲʳ˵Լ
ڻˡѧף䰲Ĳ
һ㱡Ҳһͬ
ף䰲ѵĶ¼磬ͷ
۹ûвһЩ˭Ҳ˼
ֻǰø
һֿĿԶ
ֱף䰲յôĸ첲ܡ
ɿ
ף䰲㶵ע£򿪰
һĺܺõӣݸ塣
űŤһ仰û˵ͷҲ𿪿𴦡
ɨֱӱۡ
ʶʲôУһһдĺؿ
ֻñЩɬ۾ʪ
ΪЦɴֻϡ
ף䰲ҲϬĴϣһ·Ӿǣ
ҲǱ˵ף䰲ڵ뷨
ȥ䣬ЩŵĺӰᵽף䰲ǰ
û˵ֻЦñȴջãʾף䰲򿪡
ף䰲úƵ¿ˮѸӽҿ
ȹӺż
һ䣬22
ҪĽ㡣
۰ޣϲţŵĽ㡣
ף䰲һżڲ輸ϣǰϰߵ
Ȼȥ任
ķԱ˴ɨŵõһùĳʪһ䡣
Ҳµģһԣûҡ
尡Ľ㡣
Լãķá
ԭ壬Ҳһֱڵؼҡ
ֲ˵ڻˡ
ף䰲΢еǰ´һǺȹ򿪷š
Ǻſڣźţ˷䡣
ϡ
˳ƣĵĴӱס
һֱܰ㡣Ƶģһ䡣
ף䰲գۣ˵һ׿ĵطž
󣬷·¡
Ǽ⣬ᵽһľ
ֹ
İ
ף䰲ȷţһֱ


33
Ҳ Ҳкܶࡣ
ҲĿԲ档
ף䰲Ǻ壬ô͵·ϡ
£ ־ûһƣ
˵ģ Ĵ
óȾơ廤ţһ·ĶҪμʲôƾ֣
ƽҲûϰߡ
ҹһһľƣѾˡ
ҲҪϴ ף䰲㣬ҡ
Ϥİ衣
³Ժ ף䰲ִҪԼסһ䷿ ûٺƵ˯һҲǼǵ巿ģ
ף䰲ɵľƿ˦һһŵֽ ̲סü
Ϊ ֻһ˻ӹ
ʱע
֪Լܣ ĺصԼѡһ֮ҳ
ף䰲һŷ䣬ѰĻƴģ
û
£ԼҲҪٻ
壬 ͬΪ
ο뿪Ӷôڡ
гĲӦ Ҳף䰲뱾
ϲ
Է֣ ˵ڣĵײܣ ֶϲ
岻ʱӵġ
Ρ
ȷţڴһ˵һٰʮ졣
ף䰲ìܵĲģֻԸҸĵطԼš
ⷿ˵
ֽʱϤϤ߾ƿʱƹॣС
ԡ￪ŵˮͷ㼱УˮڲϡϣƤϡ
ף䰲ߡ
Ųңں干һҡ
ִӱס
˸һ㱡ɴѾ˯Ǻᱡ
ף䰲ܸо£ˮˢƤԼһ㡣
ҲܸоǷţ㿪
᲻廳
ζѾԡˡ
ֻ嵭㣬һ
ף䰲ϲ·ƻعȥ
ûжȴҧĶ
ȥĶ

ߡ
ף䰲عͷ˵űߣɿֵ塣
ȥĿơ
֪徿ʲô
ΪʲôҪΪʲôڿʼΪʲôҲ* Ŀİɽϲȥ²һҲס
Һһ𡣡·δף䰲עӣǰ
ݼڴĵطһãĻ
һҪ˯ף䰲˵һ䲻ߡ
վһαס
Һһ𡣡һظĻף䰲ϡ
* * *
ף䰲Ĵϣֻжһ˵ϢɱΡ
Ǹ硣
һ˫ȾҪܶϣҲûù׷񶾵Ļһ˫ѵõѪס
Ҳû̡ƣһ޵꣬ͻȻҿš
ڵġ
Ǹ磬һ˫Ьڱĥƣһ˦Զҽˮʱſڵϡ
ݿʯͷ̧ȴܿ˵ɽ·ũ
·ߵĹĿͣʶ˿ͷ棬һСģûжµ˼Ͻѹǣ˻ȥ
ֻһ̡⴩ۣ뿪Ұһ̡
ɵİĸУǡʱ˿̡
ף䰲Ļʱλˡ
ף䰲壬Զĸ׵Ļᡣ
Ҳ̰
Ƿֿİӵ
ġ
Զĸף䰲ڡ
ȴһף䰲ˡ
ͱڡ
ף䰲ƿ
һٶջ
һУ
ǿǸһ죬ַֿһ
ֲ̣һϷˡ
ϵĽ̫ѣ֫徹ȻҲ
㱧˺ܶˡ
ף䰲ûٺ㡱
岻ɵʧ䡣
뱧㡣ֿ꣬˵ݾͺ񻥻
Ǹճ˵ĹƤҩף䰲ϣһ̲Ը롣
ҵİˡף䰲Ҳֻ̾Ϣһ
ܰʰˡһӦ÷̫̫Ĺȥ˵
ף䰲Щ˵ۣʢһưı
Ҳաף䰲ְ§
ܽˡ
һִĽһ
ֱۣĲգӹͷ
ڰҹط꣬峿˷ƵĽǡ
һ쾫õİ죬˫˫硣
ڱ˴˵Ļ
ͬһϾɵΡ
μʱڡ
̽Ժ󣬺ԥ̤յĵ
ף䰲μʱڡ
廤ֱţÿһ¶ãòһ佱
޾Ĵţĥף䰲һŸոġ
ҪΪΣһһʱա
ǰ֯ĻΡ
ҿ¿ۣһſŵ˺ıӻαװ
Ĳìȫ¶
żȥй
ף䰲оѣ۽ǿһ˫Ứ
ģֻһ¡
ʪͷ
ͷ
ף䰲ţţȷš
ӵͻأϲ
ǣݲµϲ
룬ͬҲҲزסѹֲµģǱϲ
ǲǴһʼİͽӴʵ֮󲻶ϸãճױˣ
֪÷
Լɶû
ҪҪԭ嶼ûоá
ϲȴһ˳
µŢʪΡ
ף䰲ճĥĺ÷
ٳʲȥȳȾεĺ졣
ֱڿö˳㲻˵İ⣬߳һֻӵȡ
ã岻֪
ף䰲ң۽ǺȻһѡ
ޡС۾û
ף䰲о쳣ȣһ𤡣
һ㣬ֺֻڶ
ף䰲ԭء
û뵽峳ѡ
ô֪ʲôо
ϲΪʲôٲŶƲסĳ嶯ϲһδμ
ϲ
ף䰲ҼҴߡ
ûϲʱģ
̸֪ü
ҲѾʮ꣬һФֻء
һʶĽ㡣
ᰮôδɵСѾͷ
ף䰲Լû
ûһ㡰áϵ
ûʶĸףûѵʱѡߡ
ֻͨͬУĳϷйһ񽻷棬ĹϷĴ
廹࿴һ
ʲôֵĵط
ף䰲׼ҧס촽ѷ
Ǳһϡ
Ѷûѡ
־ضģţ˵Ļճʪء
ҲģֻҪף䰲룬Ȼܰƿ
ȴðһ䰲οһǡ
ף䰲գۣëĲ񻰡
Ŵŵǰף䰲̧סۡ
Ұˣֻʣ껹ܸоȣһ
ޣҵСԺ˵գͷһᣬ˯˹ȥ
ף䰲ģʪͷʪͷȥڷϲˡ
뵱Сá
뵱ף䰲
ô˵óڡ
ף䰲ֻܳٴҧǹĴ
ѲỨֻ


34
ˮ Աˡ
Ĵ̼ҲܴʹƵᡣ
ⲻף䰲ֻ廳һӡ
 һҪֱ˯ͷϣ ڴߡ
΢ᴵһǣ͸ЩɫĹ⣬Ϥů
ջǶתתţ صСĵط
˻ܣ𻨱 ȵҪ׼׶ϣ 䵽ҵϣ˲ȥüҲһļ硣
Ҳصߡ
ʵ塣
ֻȥҶС
׽èʱҵ Сѧʱҵ
ʵҲϷֻơ
ôһأ
ף䰲΢»Žţ ȹⱻǣϣƤյ͸
ʱ ˺һҲûѡ
϶ˡ
ݲϷò˳һӰҪķ˿Χ
ѹֻ䵽ҹҹĵز
ף䰲Ǻñӣǰ£ ȻҵĹϡ
ҲΪֻϲɡ
Ҳϲ ôð棬 궼Ųʣ

϶
ĶŮĸһأ
ĶŮÿ衣
ף䰲ȥ ЬϣѾ˵ƬƬЦ绨衣
ļѾ̫ģ
ϸڶദ嵭
ף䰲Ψһǵãף֪ѩֺƢԶһ˭ͺġ
Ͻͷߡ
ͺһǼҵɡ
ף䰲ѰϣҪҲϡ
ӯҲֻҪһһӵӵ
ף䰲ԼûʱڻججӣȴֻҶڵϢڱпϵϢ
쾹Ȼ쵽Ųӳţˡ
˼һջһֽ
ֲΪϲʧ
Ӿ硣
ûдߵż˵أ
Σף䰲š
ֻһۡ
й۽Ǳѹˣ£ûгƽϢ
Ȧ⣬ϲ̫ࡣ
ȦڣҪҲ̫ࡣ
ûʲô۵㣬ԼҲûԼϡ
ܿ죬԰ˣҵĴһ׺ַ
ġ
ѵһֳɵģԼҿ°ͲһѶĴ
ף䰲߱룬֮Ҳѵõ˰ûϹĴţҶǳֵĺۼȥޡתϣһȶȣȺڱٶ
ʸ˵岻飬ϿĮ֪ѹС
ʲôʸȥΪƼٵϢͶͷ㣿
ף䰲Ҳ֪Ҳֻô꣬ΪݺһӰݻһɫ˶Ŭ
ƫƫҲóġҶǰ˵ܻʱ
ף䰲Ʋ죬ĻһϢҶûм塣
ִָҶڱƽ˳ôϤվ
ûؼңȻվλˡ
ף䰲ΪļԶıء
* * *
ٴѾĵˡ
ϢûңǰҲϰôݡ
ף䰲ˣҲõý㣬ôԸʶȥ
ͷһûнгڡ
ߣѾûһ˵Ӱˡ
Ŵ룬漴۾ɴˡ
ף䰲أ
ǵף䰲˰
ɴ߷ûȣҲûһЬ
ӵ磬ϴҲһ˴ڵ
߶ˮûС
ף䰲ᱧһȾƣؼҵף䰲
ȻֻĻ
סأصͷ亹ָð䡣
μٵĺУڸоűӺõĳңˡ
ͷȥ˲ҪҹȽ̫ˮŻ
ƴƵĵ˭
ĵ˭
컻ף䰲ģ־˭
ֻоתͷۣϡ
ˤڵϣϴ
˳Ŵ죬ŬϹңȴûȾһͷ
ǿվߡ
ûף䰲Ҳû
ף䰲
ڲ輸ϵˮżʱŪҵɳ
յͰΪϴӾ򿪵Ҵ
尴סֹ࣬ǽһ»
ף䰲ûаѶߡ
ǲ˵
ǴŲξҹ
ף䰲ûдӦߡ
ЩСɺ޵۷
صԼܰʾ
̾һ΢ƽЩ
Ųͻͻ̫ѨƫͷЦ
ʲôʱôûаȫˣ
˺ף䰲ȥ
Ҳ֪Ĳף䰲
վȥ

ȴֻȥף䰲ؼҡ
ϴ˸ȥһˮոˤĺۼ
Ϊ̫ƽάһ곤ߵϡ
䵽ɳ
ף䰲ͷͷ˯һҹ
Ҳһδεסף䰲ֺף䰲һ
Ӷڡף䰲һǻ
˦
ɳϣɨֻҪõƷ
·ʲôûз
* * *
ף䰲ûǼСͥУȻҪŽӽСʱĶӡ
ûţ˺Ժȥ˸ȥĳС
ֱǸͷװŵ
л̣ף䰲üҪĶ꣬ϻߵ꣬ûԼװ׻ķһ硣
ߵʱһ֣ؼҵʱף䰲һ˵óֲֻĶ
ǵСѾϾɣ˽Բ義һ
ף䰲ܾ˾ĳһΣѶ¥
򿪣ͷ
ŵľ¡
ԼӦ֮ǰһЩ
ף䰲ôٴ뿪أ
Ƕܸ˴һӵһǡ
ǰű˴˵ġ
ô˷ֿ
ЦԼˣϵǰף䰲ö
ôôࣿ忴ĸӣȡ
ǰ׵㵥ˣ
ûסף䰲ĺǴδֿ壬̲סʧ
Ϊż
١绰ɣӵġ
ף䰲ڰᶫĹУۡ
ûܴ˫Ȼ򶨵һпһ˿
ûʱݣʱ档
Ϊǲݵġ
֮ʲôģ
Ĳ⣬Ҳûдĵ׻ӭ
ף䰲ҧʹ´ֻܰѶŽ䡢
ҵİҲ˼ˡһ߷ţһЦ
ף䰲ֶ£ͷһۡ
ְС
ֲɵοҲ˰
ǰģϴ룬ɨͰˮͷǼһ˵ĳѧˡ
ҲǸ˼ף䰲ֳ˲
ף䰲ޱĿ
ֻǡ㳤ˡ役ĽͣһͷԽ
ƲξҪ˵ף䰲ˡ
ǳˡף䰲ջ񣬶ͼӵ޶á
ܴˣ22ˡڽţ׷幻߲㡣
ǰ忴ף䰲֣ôɾܰ쵽û쵽¡
ûԵɵһɻ̿֡
ֻСŻҪ衣
ճϲĳˣһ˫۴ϳݵɫͲðϡ
Сˡ
ȥ£磬ײҪˡ
ô죿


35
һĵ뷨
òᣬ ʵ벻ף䰲
뷨ֻ˲һ롣
գۣͰˡ
ʮĳˡʲô᣿
ô벻һʮͷС
ֻף䰲˶ѡ
Ѷݸף䰲ûһ㣬 һοɽƷڴ㡣
̾Ϣ Ҳˡ
΢ŵģĵס
κ
İǳôˡ
ߣʵ
 ҲǸС
۵úñþȫȥ
ף䰲Ͱϣ Ҳʣ ׼£һ
ף䰲ۣԼǷ
建̧ͷЩԡ
һطԡף䰲Ťͷߣ ëʹ ԼǱһᱻƳߵۡ
΢΢졣
Ҳһ䡣
ɵף䰲뷿䣬ϷţҲûܿڡ
ſյĿ ˵ĲįĴͷ
þûдǰֽ
ֻʱʶף䰲û
˵ף䰲ûصߡ
ڡƯ岻֪ĳСǣ ף䰲լ
ף䰲
ȵͷ ӹ ɢŵףٱҲʵĺڱΡ
ȵҵƻ ӳճһŻЦ
ȵǰ߳ɿ鸡ڱ棬ҹ俪ʼ֫ɢ
ûеȵһܺһף䰲
ҪҪһ䡣
ǰף䰲ûкֹìܡ
Ҳ֪ͥĸ׺ͺӳܣҪͺãẰǳԷ
ⷹģġ
Ʒף䰲ɹģȫһģ·ף䰲һǵļҳסһ
ʱǽף䰲յġȥԼҿһжĺܺá
Ϊ㣬쾿ʲôأ
ֻеȴѡ
ڽҿӸǣֽ
Ѿʵ߶˿ӡ
ֻһھѳԵšü
֪ף䰲ļߡ
ף֪ѩף֪ѩҲȥԹĵҡ
ʮǰļ֣Ʋסģߺۡ
ǵãǼߵף֪ѩð뿪Ц̹ףһС
ǻ᣿
ڵף䰲С
ʮѪգҲ
˵һСף֪ѩѻ飬ɷò룬Ҳ
Ҳڳߺ֣߹麵С·ͷһɫĻף֪ѩļҡ
ŸҺԼӵС
ף䰲һκ̵ʱصģҲǺζ
һΣף䰲ôˡ
ȵף֪ѩԼҪˡ
һڣһΡ
ŨΪ̿ĵϡ
ѾζͲƴǰߣøѳԡ
ʱô͹ôأ
ΪԼûлף֪ѩ
ǵĽǳǳģû̫ر¡
麽µɫС
Сһɢˣȥͷûڳʪľע⵽
໬ߣȻôһ˲䣬Ҫصȥ
صף֪ѩûгӡ
صΪ࣬͵Ͼɵӡ
صף䰲ûôܵӡ
һжµҪҲͲʹ
ߣصһΰף䰲ʱ
ǻף䰲ССһڽ䣬ձߴߡ
˭ҲҼʲô˵
һʾͿʼᣬҹܺ辪ѣǺЩӡ
岻֪ôԴ
Դǲͬ˯ţͬ뺰ǲ𲻸ôĵ׵С
þΣĵԴԴƲסðĿ
ֻǿװ򶨣ϱݼǣסף䰲һȥǼߵꡣ
ף䰲衣Ҵǰ
ǶǱڹȥĿˡ
ף䰲һͨߺһζСͬС
һˡ
Լչ˵ĺף䰲
ʮȥˡ
չ˵˭
׼ٶһʱǰȻû롣
̧ͷһף䰲
尵죬ֱܿף䰲ۣͷűһܲȻĵذ塣
Ҳˡף䰲֮ǰ˿ڡ
ף䰲һ仰û˵ˡ
һվûԵ߾ͻͰ
˳ƾɵĵذҹɫ
ɵģƶ˿
ͻǳŲóֵĽѿ
ֻܵͷٿǵĵƻ
оԱ߶һ
һͷ
ǰȺõߣװף䰲ָר
߻׶Ļһţɫģ֪ף䰲麡
ף䰲ôԱߣֳͷҲŲӣ۾ָһһɨ

Ϥ㡣
ڰǿ̾˳
𣿡ЩСЩơ

ף䰲û塣
ɤӡ𣿡
ף䰲Ʋͷһ˫Ρ
ûСף䰲ħƵıһߣڵԼǰùͷʼԡ
ҲסЦһ
ף䰲
һӣԱ˱Щ˼Ӽࡣ
ЦűͱġѡɷȴΪġͷ
˵Ųȴ͵͵̫ġˡӵÿһΪҪдһƪǡ
ȴ׽ף䰲
ף䰲ͬڵ
ǰߣΪʲôΪʲô׼Ϊʲôǹȥʱûоܾ
ǺߣΪʲôոҪط䣬ԹԵģ
Ǹ˽ĻС
һ˫ۣ֣ף䰲׼´ķá
Ƿף䰲
ף䰲ĵطԾ£ǳǳҺ͸Ƥʼ᷺
ͷһ㣬ûȥ
Σգۺһţ衣
Ǹ׽͸С
һѷ꣬峯ף䰲֣ס
ף䰲û˵
ûлӦҲûоֻܾͷĬĬ廳£Ƥ
Ұ㡣帧ͷĶ
㲻𣿡
һһ£ûΪף䰲ĳĬжϡ
Ϊף䰲ĺޡ
ף䰲Ƶģëòģ
ձۣ塣
Ҫʱڡ
Ϊʲôң
ǰ죬졣
ۺʱ嶼⡣

Լ⣬Լʵİ
˵һƯİ
ǲ⣬ôǹͬԲ£
ף䰲Ƶûţ¶µģ˵ķ
ΪǷϲûܾ׽
һ£ף䰲ֶսˡ
ҡ˰ôͨͨĵ绰һıң
ף䰲֪ᣬҲò֪һһ飬䷳ĵ绰ɣ
ⶼҡף䰲ʲôǣ
ף䰲Ҫ
ץף䰲ս

ֹĻ궼Ŀԡ
ף䰲üͷԽšԽ
գƿ˻塣
ˡ
Ŵƻ½֯ɵϣ嵭ߡ
һ˫ۺŰ⣬ҹɫȾ
˵ŭ⡣
̧ۣͷף䰲ӡ
ǾͲҪңҲҪٱҡ


36
صһ һӻңվף䰲ſڣͷš
ŬŸոշ£ ȴζû˼жϡ
ǲǲźͺã ŷ˹ȥİ
ף䰲ǲѡؼңѡ
ΪʲôҪ˵ֻ
һ˫ԵۣʵĻصԼķ䡣
ڴϣ Ҳ벻ס
ȴʼܵһ仰Ĵʹˡ
ף䰲ų
ܾĽӽԸǰܡ
˦ţ һ仰͡
ڱĵƵʹ תΪͱǿʹǵס
һһһŵġ
ʪճһơ
һǻɣ
ԲҪҲҪס
ĺޣ˵ ǡûȥң
ôûأ
ο ף䰲ҳߡ
Ҳף䰲һ仰뿪ǵļңȥ ȥɹ
û˵ף䰲ݲǶʲô
Ǳף䰲ʹ̬˵ˡ
ƾʲôҪף䰲˵
û
֪ĺ
ҲûиȥΪС﷢
յĲ˳ȥֻʣһ̾ᶼ
ڴϣǴİһۡ
תֿҵƻǹ⡣
ӵУ Īʧȥ˵á
ϸ һģ ȻѾûʹˡ
һҹޱȳٻޱȶơ
еһжΪǳɫ ͬһɫĻްζ
岻ס½Ҫһ´ʹһ¶á
ȴָĹУһ* ĵ׻ص
ҹף䰲طʱĸ
ǡԼӦøˣݼʣװļ
* * *
ϣ屻ۡ
ϤϤȴԸ
Σ֪Ƿָ֪һ㡪ڵ¼ף䰲
±Īһٺ˵һЩⲻ˵ĻٱλʢСﶪԭء
İĺжҳôһ£Ҫı£Ȼ˵ˡ
ף䰲ҳߵʱ򡭡ʲôأ
ץסһ棬
ֻһҲߵ·زˡ
ȥ棬ȥʡ
ȥ׷Ѱȥ͡
ߣʼͲҪҪܡ
ǲǾάĵˣ
Լķű˼¡
û˵
Ҳúۡ
ҷˡ
ף䰲ֻôһ仰
һͥ͵Ļ
оͷԾôһۣĨ˷;һͨ͸ƤҲͬ
ȥĶ˵ˡ
ͬѧᡣף䰲Զˡ
̵Ļ·߳š
Ѿûеڶ˵ˡ
ף䰲ڰСʱǰպö뿪
һ򵥵𴲵ĶȻҪĥСʱ
Ϊ˵ף䰲뿪رܺף䰲ļ棿
ڲϣͼ죬ǻﻹ·ߵζ
̿࣬ɬ;ƾһѳԡ
ҧʹ촽ͷϸովģ緹
ϡۻðһС飬дǴף䰲ʡİ顣
һһ̯ǹȥʮǵϰߡ
ʱף䰲ѧϰࡣ
ȻĸһЩϵ¥µ̣ȥƳݴ˵ͣٻصҰѻС
Ųѧף䰲ʰϴٰһѲʳںã̵СԲô̵緹
˲ûĸй١
ͬˣֻͷԳĲ񻰡
ѹǶѾԵһ룬ʣ飬ϡҲһ㡣
ûгζļ䣬ϤζȴﱬͬһС̻Ŀǻۡ
ף䰲Ҳź£һΧ峿ȥҲ͵С̯
ϤĲˣٵȲ͵ûô̵ʱ򣬽𴲡
岻ס
ôϡͿĳţȫ¶ǡ
üšһ
ãȷʵһ㡣
ǽ㡣չף䰲ף䰲Ҫף䰲֧ˡ
ҲѳԳΪ˭ͣ޿İ
ڣҲ÷ȥС
Ѷպãóֻ
˺ܾã˰꣬ĺ롣
ʲôʱĶ༭һ仰ȥϸ˼ֱӷ˳ȥ
* * *
ף䰲˵һͺˡ

Ըһ˱ܣҲԸ
¶˵һ仰һҲá
ǲᡣֻľԭأĥԼƵĶ߷Ȼȥ
Ѿ̫á
ţڣҲû
Ͼ廹ʲôû
طԺ徹Ȼȥζûйġ
еĹиڱ档
ḡԡ
ֻǱ
ܿģܹһ㡣
ȴһĻ˵
ǵìܶûн
һ䡰ȥ峤¶ĴѹĮµġòˡ
궼޹ϵİһɡ
ȴѾƪˡ
ôùȥ
ף䰲һìܾᣬһʹѹ
֪ʲôʱʼֻҪһ𣬶˵䣬ͻϡ
ڶŭ
Ƕ˵صĻ˺˴еǷݰ
ЩһһӦ顣
ף䰲ֱ־ЮţΨһԳΪҵСҹޱȵ䡣
̫ûлع
ҹȾǵĸɶܡ
ܵҲԼȱһӵ
һݲףȴ㹻ůӵ

ף䰲Žţȥ¥͡
͵̵ģŨŨĿġ
ף䰲ԼϡȡůһãƮ
ջͺá
²̸κ¡
롣Ķúж³׼
ţֲϵһԷ
ţף䰲Ҳѵɣѵʧ䡣
ٺһѾ¶ȣðһƬ׻
ϤĳУϤ
ף䰲սȥĸͬѧ
Ӵǡһ˴ӱĹף䰲ļ
ף䰲ͷ⣬塣
һʮߣôҡף䰲ȥļ򣬸Ц
㻹ʮ߰ǰʱѵģһˡ
廹еӵԸ񣬴ף䰲ߵǣ㡮С塯
ף䰲ſЦá
ŴӳҪ֡
ҰɣһС塯
Ϸݲշ·ʲôʸͲԼᲢۣ
ѡ
ף䰲ţܹٴվصʺľͷ£ΪҴһһ䡣
Щûκ˵
塣ף䰲˵ǿᲢۣҲͬ˵ȷʵûʸվһ
ôأ㻹ᣬŬŬһԺͺһΪȫżˡ
ûף䰲ٴֹѾתͷһ߻ˡ
СС壡ߣ
ף䰲˿
ΣϷ·Ŭˡ
һ仰ͬûиκ˵
ҲͬҸ塣
ɣ֮ôϡ
ôĲ첻Ҳ⡣
ҪʲôʱЩħܱ׽
ߣⱲӾҲȥЩìܣ͵ףøڱİǳǳů˴˵Ƥ


37
ף䰲λ ֻϵ˼תѧǰõġ
ЩѾ뿪ܾãף䰲Ҳܾˡ
ܹģֻǱ˵壬 Լʱͬᶡ
ڸڷĳСѣ Ƿᶵ÷塣
ضͯƽչˡ
ף䰲㿪ҳᡱһȽ͵͵ЦҪСѧҵд⡣
ĸ˺ѹֱӰԺ ף䰲ǿҪ£ԼĵӰ ѡ˲ʼ͵СھƷ
ȻĵȻ
㲻ϲħ𣿡ף䰲Աߣ һ߿б׻һ߸
ôᡣĸͬѧ֪Ĺϵ
ô뿴һֵ䡷һΪѧϰǰƷء
岻˼˵ȰƱˡ
ף䰲οһۡƽʱƷĹˡ
ѵϢ뿴ķһ¡Ȼݣ һ̲סȥ
Ȼ򡣡Ұһ£ 𣿡
˿ף䰲ѻ˻ȥ֮ǰû׷
졣ô˵ġ߳ȥʣʮоŸ˶ϲ塣ҸҲӰֻÿԼ㣬 㶼
ף䰲ü۵һ˲
ǰ±Ӱ£ҲǹߣûкϣĴǡ
Աʦ˵׷ӡ
Ҳˣ巽һС塱Եˡ
ΣҵĻ˳𣿡ף䰲Ͻ˸⡣
ԽԽˡ
ֻǶ塣壬 Ҳòͷ
˵öԡ
ģ ϲ塣
Ϸ
ûã æˣʵϰ棬 ܿҶҵʦͷʹޡ
˴ѧ򣬺𣬵ˡ
ǻͦ뿴ģϧˡ
˵գף䰲Щץһı׻˵
Ա˰Сʱķᶿ㷢ˡ
ϵôðûˡ
㲻Ҳͦãף䰲ûᶻвصĻ˦һ
Ц¡ǲô
ⲻ׼ѧ˰ɣ򹤣ף䰲ͷҲŲͷ
ᶾţĶ񣬾ŶЦ
רѡ֮ǰ̲꣬ȥ˲ڽ˱صľšȻ˱ƣҲǸŴɨд֮ǰûʲô𡣡
Űûܰϵģף䰲֪ᶼࡣ
ĸ򹤣ÿ¸õĶǮ״ӷûӰ
Щ꣬ܶշᶣһ㡣
ҡͷûҪĵزءͦõģȻеۣȶϣСõĴѧҷĹˡ
̣ĸ׵ĸҲˡ
һֱܲûտǣᶶðš
ԱŬ졣㣬㵱ʱҵģŬŬҲ뿼ϸ
㲻㡣õͷûǸ츳㹤׬Ǯ
ף䰲ţҲЩ˸С
岻֪ǻ֪ܲ
ᶵ߿ܽǵһѧġ
ڷҽĺһԸıˡ
ҡ
̫С̫ϡ
ĸ׳ÿ¼ĻǮӰ
׷ٹĸ׵ĵַȴÿһʱַڻ
øܰĸһ
ʱᶸף䰲绰һϡ
˵̸ָ˺ܾá
ջѡ뿪ΪеڶԶ⣬֪Ӱĸס
ССһǡϤߡ
Ǹ˾˵ܲżᶯֶš
ף䰲ŷεЦʱߵһ䡣
ף䰲üһ¡
ĸȥԷ·ϣף䰲ŷǣõ֣Ǿ仰
Ҽбľ
㣬ķᶣĻᣬŬһ۵ķλ˾ɧʱʲô
ķףûԹ
Ϊʲô񣬻ᶨ᣿
Ϊʲôģģĸ׵ˡ
ڷأ
ΪüܲĵӰᡣ
һͯʱ弸ˡ
ֻмڲŻһȥɹ
Щǳף䰲ŷӦġ
ʮʱ̫С
Ҳʲô˵ֻһֱߡ
ӵݵĵ绰ƴһӰƬĵӰʱʲô
Լʲô
ף䰲Ժģģļ䡣
Ǻһҹ
ʱ
جΣμμڲϣץԼһĶͬ¡
ѺֿˣţԺıۡ
ȥ̨Ҫ۵Ǹ绰
ٻ·һ㣬Ҵϱǣš
ӡǻ񣬺ʹʱķᶺ
ף䰲ޡ
ף䰲һࡣ
Щϸڣ̫á
Ǵ˾ƣһӿ¶
ǰС22ˡ
ֻ롣ܻصȥ
ҪΪϵҵ
ʧܣϷݲãɾѡ˷ܲĸ
Ҳڣף䰲¶ĸ֪֮䣬Ȼϡ

ݶ飬Ļ塣
ΪʲôҪΪڶûΪأ
Σ嶼ĺý㰡
ʲôءգۡ
ף䰲оֻһ𶯣óһ
Ϣ
ûܰﵽܲܰ
ǰ÷࣬ؼ·ϱǸ˾ţµ˼㡣
屻һ绰ѣæ·żİĸ׿Ժϡ
ϵʱͷᶴϴѾ鷳龪һҲ嵣ĵڡ
ף䰲ͷ¶һЦ
ף䰲궼ûһμҳᣬŷᶼĲס
ʱò̾
һȺ׼ͥȻǹףҲҸġ
һǮֻû̫衣Ѿܲˡ
Ƕλͣ½Ųͷ˺ѾԶ𰵰Ц
ϵЬ¿첽ϡ
˿һֱһŵķᶣջûǰһ
ǰķᶣ˰
ôˣͷԼҽ
ûûСɰ
ᶷһЦǵ÷̧ͷüۡ
ᶿ֪ף䰲дĸʲôݵˡ
ɴͷö㲻Ǻ𣿡
۾ˡŮ˺Ůˣ
ᶵͷ
ϳеСѸоԼܵ˳
һڽļ»ͷף䰲ȥΧһԵץ޻
е㱡
Ȼһ˲ûڸЦ
ɡǣ㣬Ҿϵɣ
Ͼ˵ѧ߶ף䰲תȥ˾ѧ
˺һֱᶡ
ż廹յĺõġ·
ҺֻǺѶѡ
˵仰ʱں󷽣Ҫ׵βⶢˡ
Եһ룬ף䰲ֻˡ
򿪣ԭΪҶڻ壬ȴһûбעϤ롣


38
ף䰲ֶ¡
ָĻϣ ŸֻĤһĲλá
ס룬񴥵ƵŲ ף䰲ûϢľݡ
ҽӸ绰ף䰲³һ 뿪˷
æˣĩе绰
ף䰲뿪ıӰ ̾һ䡣
ȻͿñ
岻˵ˡ
ôͷᶽͣף䰲Ѿû˼ˣ
Ƕֿˣ ʱϲ ˴ѧ˸ˡ
ϲʲôɵˣôһصϵ|
˵һһ飬ᶾǹִţ  ˵ѡ
ף䰲ϴּ䡣
³һ漴һͣһ
ȻҲš
 ڿĻعһ
һСʱžãúúöԴ塣
ԴΨһĽ㣬ʣļˡ
ɾյһϢµ䡣
ף䰲Ҳôˡ
˵ȥ֮Ļ
Ƿ˲ܼĻںδ
Ǵĵףˣ
ף䰲ʹ첲⣬ ͼʹûԵɵĽš
ʹӸ첲ӣ һͷԣ ʹһƵǻ
ף䰲ǿָЩƽڴֻ ʮǰ巢Ϣ
Ǻܼ򵥵һϢ
ʲôʱĶ
Ҫ
ף䰲Ԥʱ͵ַȥûĻ
ڿϢһ̣ף䰲룬ڴ
ǰ
ÿÿͬѧȥ棬Կ
Сף䰲ʲôæ
֪ǰ˵ӲûţһֱڹҺ͹˾¡
ͬҲæ
æܳ
Լؼҡ
ޣ˾Ͳһˣǵмξۻᣬף䰲ؼҵġ
س̵ĳ彲һʲô
ʲôѣ˾籾ɱĸɫ
⡢̲衣
һڣһڣŵȺƵʱ䣬ܻͷȥҧѾܡ
Ūף䰲һ⧲ֹԼУҪʳĻ塣
ף䰲ǵĹȥ
һзնһֵġ㡱ʧ
ף䰲Ųлŵ򣬴һ֣ɾȥ
ⲻ΢ţͨĶŶѡ
忴룬ҲͲ֪Ǳ
᳢ֻؼҵС⡣
ͺá
ף䰲˰䣬ǵĵ٩װԼոȥѲڵĹ
ĬĬ㣬ϲҬ֦¶
ôȥ򳵵Ļһǣȫɣף䰲°͡
ҡף䰲ʵأӣ
гһ˵Ҫûȥһ̣ҵĳء
ף䰲ļָգۡ
ף䰲סҪˡ
Ǹ߿ǸѧİɣûˣȷῪ΢΢ףȤһ䡣
զҪʵϰҪ˺þá֤ȵͻȥ
ף䰲ҡͷ
ȻѵĳջС
ѵǰ
ȥǱˣܶпپۡ
ף䰲˵˳˸Сɿ巢ĵַˡ
·һźվԭҡ
׬ò٣СҲǵã°ɡ
忴óЩΪѣο
ᶿһۣɬ
Ҫǰѵİ
Ϊף䰲һˡ
ûмҳİ͹̣֪ܽ˭Ҳһٷܹһ졣
ѧϰã˭ල
ף䰲תѧȥ˾ǣֱӵǡ
˵Щǵˣһ׬üӶǮ
Ǯбῴĸо
ѧУʱǶƽȵġ
Ҫҳȥ𣿡Էᶣ˺ܶ࣬ûжף䰲ʱСĵĳ̶ȡ
ᶵȻܾˡɫ磬ҴСȥˡ̫Զˣ鷳㡣
ǣðɡû¶ϵҡ
ҲΣֻܿŷһǣȺߡ
գۣûӰ
̾Ϣһȥ³Լĳ
һˣף䰲ҡڳҡһͷ
־Ȥվǰӵֹصعţֻĺ졣
ûдѧҵû
ߵˣڲ˺öࡣ
* * *
ף䰲ҵɫܳ
򿪸ʻ˽ȥһۡ
һֱǰ͸ɨĽֵ
֪ʲô۾ͣգҲգ
ֱף䰲غţϵðȫ
һϵ
գɬۡ
Ҳ졣
ֹ
ͷף䰲
ף䰲ڵȫɽ
ף䰲ܾûˡⰲȫȻҲҪµˡ
ûжӣûн
ôţף䰲ߡ
ף䰲ֻĻ
ŵ˵Ľˡ
ԭһþųɾŵ˶۵ĺ衣
Ƥʱּ֣׺СһƬȴڹؼʱ̷ǳɿԸ
ֻ衣
ûдͳͥİְ֣ûүүҲûү
ף䰲ã͹ˡ
̫ͬѧļְͥڣϡִͳϸ£ĸɵġ
еĸ׻ܻ¡Ƿծģ˵ģǿġ
ֱûա
úòף䰲֪ף䰲ͦá
ͬҲΪҲǵ׼ͥ
Ҳһĵ׼ͥ
ף䰲Ŷô棬ôĽ
ƺ峳ܡ

ʲô趼ֻ֧ҪΥ
һʱֶӣ赱ֶ۵ı˹֣ΡˡһȺСҳأЭݳʱ䡣
߶ʱȥ׷ѹ˾ˣ˵߾ߣѧ졣
ΰһһ٣ºף䰲һСܵο
˳·ף䰲һ֧
ʱϵͬѧûһĽ塣
ף䰲ȻҲ⡣
дĸšһʵʺġ
һд˺ˡ
ûҲû
ʱ۵ʱؼҶݿεΪò졣
۵ˡȴΪжá
ף䰲ĸ׵͡
ͷȥ塣
ܲ
Ҳǡ
ǻ˺ŮдС˵ıӵ裬Ů鷿װͷ裬Ů߿ʱԵ˻пտޣʲôõ衣
Ѿܺˡָο衣
ԼӦóӦú뿪
ʲôأһֱҡ̵·ڣͣ˳ͷף䰲
۹һգһεƣ̺Ŷε顣
ף䰲Ի㱡
ƺЩˡ
ǶǿˣϷˤˣȥҽԺһû
Ѿòˡ
ף䰲ɳһ̲סʧ䡣
Ҫġ
嶼Ѿòˡ
㻹ûҽô
ף䰲ҲһŲĺһŻ⣬ǹȥͬߡ


39
ף䰲
·ף䰲ϿһݵҪɫĹȥ
ܾǰ ۵ˮһβ۽ǿɰɺС
ֻգۣеĻ͸߳һͷ
Ƿûзգ ֻй
Ҳˣ ˵һݳķϡ
С񳤴ˡ
֣̾Ϣһ ֻ糣ᡣ
ף䰲ͷ
ô
·ף䰲ӳǵļҡ
Ϊ˶ܺ
ǺʹǰһΪǺͯʱڵķ档
ǳźһ졣
ף䰲ץס֣ 
ָһ˫ƴճɵС
ƻ裬 յδȥЯչʳĲϼһͬȾߡ
пյ̵Ĵ磬ӳ˵첲ϡ
һֱ۶
ֻбף䰲ŵƣ ȳЩ
ʹ۽ޡ
ף䰲ҪĽӽ ǣ֡
ʲôأ
ֱת̣ͣڵƱЪϢİ
ĳӹ񷣬סҰϦ
Щ΢¡
ף䰲ɿ֣ ȺԹԵĵͷڡȥ˵Ӱ
ʲôҲ㱲£ף䰲
һֱշ̵ֺ
ף䰲ֻ* һߡ
Ե
ɫף䰲˵꣬£ ɻȥ ûмӰ
Ϊ ʵġ
ûҵģŵǰ
ʮ·ڱߵȴȺźȮ ſ޵С
ԴϢĳ
ӳŵģȴһԵף䰲
ף䰲Եƹһͬǰ
ֲûġӰӳӳǰļ档ף䰲
ƷĵһڣԶ
ף䰲Ҳġ
ʵ޻һ·߹̫ºۼˡ
ǹȦһ˻ص㡣
Ҳ
ǻʻСʱɷĩһȥ
ֻ˵Զ
ף䰲룬Ҳڸݡ
ûֻ棬ҲҪĿռ䡣
ϲԱߡ
忪ܴŵʱ򣬾ͶŴľ
Ҳ
Ҳǡÿ𣿡Ҳ֪еӰݡ
ѿף䰲ֱס
ĵġСھƷݼûпȦɵĵطַصǲȥעġ
һЦ
תһС뵽һӣף䰲Ա߲ٿһġ
ںǰɲͷŤС
Соש߷һɫۣɺƯˮʻ
ǰһ̲衣
Цüۣף䰲Ƶֽӹ
أС
ÿζҪ壬Լһ
ءף䰲ħһֱһ̲衣
ͬܣף䰲׼ȡ
嵱ƫͷҧסף䰲ܡ
Ɑ̲ĵһڡ
壡ף䰲æÿӡ
ˣûмʱ©
ζ¡ˡ
ֵĵطף䰲ƫͷһζۡ
󣬿ʮľ
һ細εĳ
ʮһյۣ͸ǳǳĹ⣬ӳһǳǳԼ
㡣ף䰲ڣͷ漴һ¡
šŶˡ
ף䰲ͷñһҧܣۡ
ûжʲôԼҲҧȥ
Ŷˡ
ǡôô
ף䰲Ҳҧһڡ
ǲǵļӶǡ
ӵ³ߡ
ף䰲ߣǹˮ
أʲôѾָף䰲⻰żҳ
ѡĴ˹ӣĸ˵ˡף䰲Ҳ͸ص⡣
εĲ˻ҪٳԵ㡣
ף䰲ΡҲ;ôһΡ
徹ȻҲҪʲô
ף䰲Ϊ񷽲ϲ͵һݹ̡ܽ
ֻ𵭵Ĳˬף䰲ֻüëƲ
ԡף䰲ͷ˳§סļ
ף䰲ûоܾ
§ѣĶϱ
һΰɡ
أϳʲôף䰲΢Ƕһ
͸㡣Ĺǡ
ף䰲һ֡
岻ԵĻͷ
ף䰲˵Ҫ
СЦˡ
㶼Ը⺰ˣף䰲֡
ף䰲׻ǵݳԼ֣ǣһ𡣡ҲСˡ
ҲҴʮ갡ʱߵ֣ɬ
ף䰲Ĭһ·
˼ţɿ֣塣
ǣ22ĲСˡֻǺ˵
忴
һ˿Ĳ졣
ţף䰲ӹ
úúãСˡף䰲ܡ
ף䰲˵СǾͲСɡ
弱ææĻͷקף䰲ﳶ
塣ף䰲šüֵǰӵɡ
ף䰲첲䲻˸
˵ˣҪ㱧ҡ
췢ĸ첲һӳ
ף䰲عͷһۡ
ӵģһ˲ãݲ
ף䰲ֵͷҴԼķ䡣
ף䰲ķǰפ㡣
ڴӦף䰲ף䰲װһΡ
* * *
ӻƻҹף䰲ṳ̂һ
岻ס
һжá
ף䰲˻ȥף䰲
ǰһף䰲ʲôף䰲㡣
˻ﻹʣ뱭Ҭ
ϲĻ
ͣ͹һСɵ򻨡
û˿ߵʱͻḧҶڴĻѷһ㣬˳ָ⣬˵
ɾ򣬳Ҳǿġ
ף䰲Ǳ֦¶
ĵǰһΪʲôף䰲ҪܾĽӽ
Ϊֻף䰲
ף䰲
Ķף䰲أ
û˹һеʱ̫㵽ڿܾãܾãֵף䰲ܾá
ף䰲Կס
ֻһţף䰲ûڷһͻ
ʵҲûгܣ
ˣԵʹ²
׼طʱȻף䰲ķﴫһ졣
պſڣһ˵ǰ
ϣĶ
ף䰲ˤ𣿡ֻԼһƺЩǹף䰲
ＱһſµΡ
תŰ֣ȻôɵŶ롣
ʶף䰲һʵûš
ϸ˼ף䰲ж˼
廷ܣûף䰲ǰߴϡ
ֻԡҡƿԡҵţ濴ˤڵϵף䰲
ף䰲ͷﷺỨüͷšĺܽ
ȫˮҲѹˤӡ
Ҳ˲ʪģŪʪԼ·ȥף䰲
һ»ûҧסף䰲
ӻˮͷ¾ȳ
ʪ
ף䰲廳ײͷͻͻʹ
Ϥȴˮߵ¶ȣҲů
ûˣûˣ԰СƵĻף䰲Žѹ
۾һգȡ
ŷ֣ոһֱڿޡ


40
ʶ˲ɢ ϣ˳Ż°͡
ף䰲ʶ廳ѰΨһԴ
ǰӵ һ룬 һ롣
ֱĻ
Ҳı˳Աߵԡۣף䰲ϡ
ʹɣС ˤĶˣ屧ֳܹһֻȥˮ
ף䰲 ϣ ͷ
ëգˮף䰲¸ܡ
ֺȻס
ϴһ룬ȥϴ¶ʱ򣬽Ų˷֮⡣
Ϊϰߣ Ѿļң ԡҺܾɣմˮòӡ
ˤһԺ վûܸץİ֣ˤһӡ
±˵ȺͱͷҲĵû
ҰһƬ ֻʣʹĸ֪š
֪ʲôʱġ
Ҳ֪Լô廳ġ
ֻǡղſ**ˤڵϡ
ֱ㶵ĳ ϶ʲô
Ȼô侲İߣ ԡۡ
Ƿ˵ʵһ|ûУ
Ҳǰ
󡣳ǰ קһϴ衣
ʲôû
ִСҪʲô뷨ְɣ
ף䰲һᣬҧأŬ̡
ֻǴˤͷˣף䰲ûס⴮顣
ţеۣһϼ
ٿ˫һ峺һ˿ף䰲Ȼ
ϲ
ͲҪҪҪô׽һЩ֮¡
ҪǱ
̫̫ӣܷܲŹ
Ѿ̫ûбף䰲ˡ
ȥǴɲġ
﷢
岻Ըٷ֣ʹץסף䰲ĸ첲
ְ̣
ԡ۵ڵϣʪһˮصҲû
ף䰲ײ˵ʹʧĻС
޺һ˫ۣ죬ҧϡ
û˵ֻǰԡҡ
ҧĺֻۣʣ
ۻûз֡
㿴ˡף䰲ڴʱ˵һ仰ſǻ
ʲôȥԱף䰲õ˯£˦ף䰲ûлͷ
ף䰲ûӻ
ϤϤ
ĦƤϣȹڸסȡ
ԺȻһŻ档
֮˵
ԡеڸסһЩֳһЩ
۱裬ȳƺֱĨƽ
ëϲš
ġ
񡭡Сĳˡ
ĶĶһˡ
ôġ졣
쵽ִٵıҶ࿴һۡ
ѵ߽ţһݹ
Ǳף䰲ҧ˿ڡ
ĵ׵ľʧ롣
ıͻȻһϡ
㶼ˡף䰲ᣬܶ
ں¡
ʶһҪͷֱţòơ
žһ룬롣
һ
Цһոշأƽճһǡ
ˣʲôû嶼ЩԼʶϷˡ
ף䰲ݼȥαװԼ
ᣬʵҪ
ǶǶף䰲
ף䰲ſϣȳ
ȴܸоСֱ۵ԽԽء
ں¡
ʲô
ȥ֮Σգա

Ʈϸҹ⽥ҹⳡʼδȻ
գۣĵƲ֪ʲôʱˡ
ߣڽǵĵƣûд򿪹
źڣƾף䰲˽⣬߿ԡŷ͸һ߹Σԡҡ
ף䰲صĺˡ
ף䰲·ͬ
ڲʶĺڰ䣬ɱ˫۵һ̣ȶë
ɣֻʣϻܸܵһů
һ
һ㲻СĴС
һֻгŮ˲еᡣ
ۣڱҡ
Ũף䰲ΨһȣΨһĹ⣬Ψһ
ǣҳˡһֻͬڳ˵ŮƬ
Ҳĳ㴰
ĵףƱص
Ȼף䰲ϵ֣һһ
תסף䰲ļ򣬲ǰ
ף䰲
ף䰲Ϣţĺ죬ȻԴ͸ҹĺڡ
ˡ
֪յĲԾĶ
ף䰲ΪҪһǿԼˡ
ҲףΪף䰲ܾĽӽ
졭ף䰲Ǹӵ
ȻŰϲ
ϲİ
ʻѷ嶼һ˲䣬ֲһָ顣
ֻһָ飬ʵһ
ָһ˲
˳ף䰲ʹĿ⣬ɨ
ǲСŮΡ
ظ֫ǡ
͵̧ͷ
ԡ㳤ˡ֪Լ˵ʲô
֪
뿪ף䰲ˡ
Ƶģſף䰲̧Щȣźߡ
ߵĿĿЩǵóȥ·
ף䰲վӵĵطǽ
ģǰһµĻ
ָԱߣҰʱµĺӰ
·һժµĻŲ֪ʱĺı걾
ף䰲ĵĳ˼ա
ǰ͵22
ǡǲܵġ
ף䰲һһɬ
ữɫһһĵס
㡣ף䰲ڳõϢȱѣΣԼײ˳ʹǰһ
ǣס֡
ѾûЩĺɫɫֻʣ嵭Ļҡ
ǵս֣Ǵǰһ
嶨ԭأһ̣һ
ף䰲һţıס塣
˸ոյ°ɡߵ
ѱͻҰҹøޱߡ
㡣˸ոյ°ɡ
³çᣬ塣
첻ܵİɡ
Ŀһ鴤۵ü
Σֱ̧ۣĸף䰲ı
á
Ȼף䰲
ֻһ롣
* * *
ˮŽף䰲ģһɳϡ
ף䰲һڣ̲

һ漴֡
§˻
ף䰲ϣӺǱζˮ
Ʒһࡣ
ԼûǷ˼
ǶԣЩǣʲô
׽һ
ף䰲ֻص⡣
ƬϷ˽״̬
Ƕ˶ԣʲô
ף䰲ֻ֪ĵĵӰٽ飬Ϸ
ˮ¡
ˮðŲһƬҹ
ף䰲ͫȥ׷ֱҰģ塣
ڣһ
𣿡
ôᡣͷף䰲۽ӡ
˲ãǲҰ㡣㲻֪𣿡
ף䰲ֻϢš
Ƶˮɢ
ȵɢеһ䡣
򡢸첲ȡ
ûף䰲ǵĵطô̹ǡ
֡
ôһطȵף䰲֣ף䰲ů
Ӧǰһ
ʧЧڣᵽ
ף䰲֮ĸңɲֻеϲһ㡣
ף䰲
أ𣿡ȻΪʲôԸºúýһΣҪƢĻ


41
ף䰲Ÿոյӵ
ƺ Ѿܾûоӵˡ
Ҫһ㣬屻εס
ססڵˮסࡣ
ȴһҲܣ ֻ಻ϼӿĹĶ ͬӱЩϢƵճ塣
㡣ף䰲ֻạ̊́񶼻Ŵʹ
·ĲƤϣ ĦۣûǻбԹĸܡ
Ƿݺȷʪ𤰵
ϲ塣
ϲ Ҫӵ ǣҪ
ףΪף䰲ܲġҰ㡱
һƮƮĻëķ ôţ
˵ѡҲȥ
ʱҲף䰲һ
Īαװ չ¶ɴ
ʵ뷨
Ǻǰ
һУʿֻװһų˵ģװҪɵ
Ĳ㡣ף䰲۽ޡ
ڸ۵׵һƬã
ͷף䰲Ľë ̽һƬҹĻҡ
ɫ˵һݻѡ
һ㶼𣿶ûв
һҳë
¿ף䰲һ˫ۣҲ۴ʱɫ
һÿĶң¶ͬĳª
ף䰲ػˡ
ͺһĬϡֻķ񶨡
ǰǵĹ һһĶ
ף䰲· £ ѻҳ޶˦С·
ǻף䰲һСʣɵſ
ӵ齵ɳ ȴҲҲһȥЦ
꣬ǳ˶ٴΣǵ𣿡
ơǻ̽㣬仰ͰҸϳ˾顣
ġ䡷ʱңҶ˲˵ȥˣûԭ򣬻˼ҡ
̸֮˵ûйϵİˡ
ף䰲üͷš
Ķ˵ôɣ
㡶ǵĵơʱף䰲ĸоãѵҵ״̬ÿ춼ģǰֽ̡
Ҳѧ壬ǰȥȡǵĳɳ˲ϸڣһΪʵʻĽɫ
Ҳ𽥵ɫֲȫĸо
ͺɫһλѡ
ܿɫһΪʱ˵ʲôΧʲô顣
Сʲôˣʲô֣ͬһ㣬ֻҪ棬𰸾ͻḡǰ
ʲô
̽ûѯʹϲƵģ֪Ķõķֱȡ
ף䰲ķ䣬źͻȻһ˵Ŀ־壬ͲʰסĻ񶼻һ
廹͵ıݡ
һ磬ʮ⣬һͣһ߸߸ϵĸôġ
ף䰲ô᲻ǵá
һη쭣һΰѶϷָֻţϰָָϳȥ
嵱Ȼ֪
뿪ף䰲һڱʰĶҲķ˶á
ڶֱ˰٣۾׵ûġ
֮ǲſʼ˴˻㱨г̣֤ûͻȻĿܡ
ʡôͻȻһΣף䰲϶ûݺĵϷ
ף䰲ǵõģֻκͺõġ
úң޵˺ѷΣͺȴƮƮġ
ֻһǣֻؼʱպڿ
ÿζ汻̧ͷ
ҪһίĿߡ
ġ䡷ǴҲǣף䰲࣬Сʱ
Եʻȥ塣
Ҫο壬Щ
Ķ֪һ仰Ρ
ͺ˵ҵûб¿̸
̸ҵÿζ嵥ף䰲|Ű
ÿһף䰲Ϊĵ
ҲҲϷĿ֡һɫһѵȤ
ǲǰ¡
ף䰲ƺ֮
һܣ˵ҪܣҲûйϵ֮
ŶϷʧȥ顣
ʧȥνֻ֪ձƣռȶ·ȥÿһ
ף䰲һĿߣס

Ҫƿأٱôһ곤ѹţЩ졣
Ĵ϶뿪ˡ
ɡ
뿪ЩӣòãҲ֡
ΨһһθܵԾطʱʱ
˵û
ҲµϷһйص£ʲôᡣ
ʧܵģûгС
ǻҪչˣȴƴһ˫δԶ߸߷ɵĳ
˵ˡף䰲ڣָء
֪УѾ߰˼ˡ
˵Ѿף䰲ԼҲеޱȵƣ롣
ԭǳôΡ
ô˺һһȺĿޱȯ}ˣѪܵģûлָһ㡣
岻֪Цޣŭƽ
ף䰲ϲף䰲
ôεִף䰲
㲻ҡ廻һʷ
Ҳͳ·ûף䰲һܰɢ
ף䰲ҡͷ㡣
ֺѡ
Ҳˡ
ҡͷ͵ͷһֲף䰲Ļ
ף䰲ڻعͷȥ塣
һ˫һֻҹĺڡ
޵ӳĽ⣬ƻ
ף䰲ҲԨйŤֻ׹С
û壬ڡ
û壬ʧ⣬޽ģ
ĻϲĿ
ɣÿʱÿ̵˼޵ߵΨһ
Ҳ֪ף䰲ЩͿˡ
ҡ룬Ҫף䰲ʵˡ
ף䰲գۣǰëƵɢһߡ
壬һƵҹеɫ
ֻüĻ䣬˵û
Цᣬĸӵ
һճʪȵǡ
ϲ㡣
ҡһμš
ǷֿǰһҰʾ
㡣ף䰲šüգۣһỬա
ڡ߬ŵ½ǡ
ȴû̫Ƶϱ˵ʹֻһصıС
ͺǰԤ£һ䡰Ҿ֪
˵仰𣿡ף䰲ְ̧Ĩɡ
㡣˵ģôһ仰𣿡վԸ߶Ȳ࣬塣
һοǱ
ʱ˿̵壬Żƣɫÿ£ªĹ⡣
ٶ࿴һۡ
㲻ϧȥһһıʣΪô˭˭壬㡣𣿡
ף䰲һ仰תûмӿ첽
ֻǾ⿴·ĺڣŲԼķ䣬Ϸš
ҹڶοһȽյţš
뷨ʣ١
ܲʹܲϲá
ежף䰲ȥˡ
ߴûйף䰲ҳߵһ̿ʼ
ף䰲ôܡ

оͻȻһ
գۣˮһƬ׹ꡣ
ţ̧֣ա
ʲôʱˣʲôʱЦ
ѵģͷβף䰲
ȻסӲϵĲ
һپʮıϲĪǣƺԭ
ȫݳģ롣
ף䰲
ף䰲


42
ף䰲һ˯硣
徭ǧٳֻء
ǧټĻ¡
మһٴΣ ڵһһ˺˴ˡ
ף䰲ֻʣһƬʪ
ڴã䱻յ죬 ȵ÷ơ
ף䰲ǱȱŪܲס ȥ˷Ĵ
˽һˡף䰲ۣȵ⴩͸ƤҰȾһƬٺڡ
¥кͯϷֵ
ϵ֪˻
Ӧ ף䰲ۣפһ Ŵ˷š
ھѡ
봰·硣
ף䰲һ ˿һֱƯŵ򣬱ʲôûŵ
ûоζ΢һ㡣
ǻһȥš
ˡ
 Ҳ׼ ú̸һˡ
ٲ죬ԹͨҲ* ҹǰ㡣
̸꣬ ûа취֮⡣
Ļ뿪塣
ĶСԶ
ĶԶ뿪衣
Ҳġ
ף䰲Ƭ̣һ졣
һűǩô䡣
ף䰲ϵҶֵһ档
ҳȥһˡзõҡ
Ĭһף䰲ѱǩã ȥ
ʶģ Ҫˡ
򿪱䣬 ֿһŻֽ
ף䰲šü𷭿
յģҪСġ
ף䰲̾Ϣһ
ȻЩ ǣʲôأ
Ҳͣú̸һ
ǵǲᣬҰʾ
ף䰲Ѹ˱ĤĲ˳ûҿֿһֽ
ǵ͸
ף䰲ڻˡ
ͣ£תͷ̻ţе͹ˣҪˣԿһ
̨ҲУСû𣬱һлͺá
ˮͷԱˣˮߣˮߣҪ˺տܺȡ
ˮԱ߰ں˱ӣһպõģҪˣһ¡
ܱñĤһȦһ޴Ľֹ
ף䰲ҿ濴˵һҪãǧҪСģܼõ֪𣿡
廭ģв˵ơ
ף䰲ǻѾЩŤˣббģϤּ磬ܿóʲô
϶ˡ
ôأ
֮ǰľƿȫˡ
ף䰲ֽ£һţȥͰ
ͰʲôûУֻԱߵıǩƿˣֺˣԲ𡣡
ף䰲ۣ
ΣѼ񵽵ֽͰԱߵһһ𣬶Ͱ
ⲻǰ
ٲѵİ
˭֪Ժ󣬰˼С
дôΪǵʾ
ȻѾ22ʵ
ֻҸжˡ
ͺ˺ܶ๦д˺ܶչ˵Ļ
һǰף䰲ġ
ף䰲£ͿԱݰ
塭ʲôʱ䵽ֵزˣ
ף䰲ΪǽʵߣӲΪһֽţȥɵЦľٴ룬һƮİο
ף䰲˿
ѿĿյ򿪣յϡңϵֽ˺ߡ
ˮãԵʳڳʳС輸ϵıǩߡ
Ȼȥ˳Ĳ˷Żر䣬µʳġ
ģϲԵĲˡ
ף䰲ɹִϴˡˮҵϣвˡ
ָһʹף䰲һȺ졣
üͷšϣַָոյļʮüĴδչ
Լģµе֡
Ϊʲô
ף䰲̧˵֣һСĿӣķԶ˿ڵʹ
22ˡôһ벻Сģ
ôǻ᷸ôͼĴ󣬻ǻĽ㵣ģ
ĳɳѲҲΪǣ
ף䰲Ҫ֤Լһȥ
гһ˿ڡ
۵ġף䰲ڷ˵
ȥҽҩ䣬Լ򵥵İ
ȴǶҲһֽ
ˮ˿Գһ£ǵõúðѹֹѪҪѹ̫ء̫ϣ㲻Ҫֽ
ף䰲۽ޣ˿ڵʹѾĵס
òҧأʾСĴˡ
ûϴ俴ֽ
Ҳǣˣ
ף䰲ϵϣһֽ
Ѿߵ֣һЧף
ɴ൯ȥһҡ
鷿ҵĻû֮ǰѾƲһ㣬ûзֹ
ײҵһƿǿյģţǺþǰľƿˣûжȣһƿҪġ
ף䰲ϿϲСϷ𣿡
̨Ͽ߲õʱǵÿơ
ڵĻϿ̫ãʮϢһ¡
鷿õ·١ߵķҵˣҪҶĻ԰̨Ӱ
̨ҵˣˣѴ꣬Σա
ǽҵˣù֮ǰһˣ·ѣϴˡ
ϴ»ҵˣ⼸촩·ѾϴˣҲҪطԼ°ɡ
ף䰲꣬Ĵܣֽݺݵ˦
գûɿǵ֡
һңȻҲһ¡
·ֳΪǸ΢ĺý㣬鷳ˡ
ף䰲ͰֽƵȫ˳ִϵſڡ
ЬϿһµֽǵûؼңҰ㡣
Ѿ첻״֣Ͱ͵
ף䰲̱ڵϣסֽɢ죬
* * *
֪Լˡ
ŻͷѿֺñӴãš
峿
ҰͬƵ˼ã͡
ʲô
ֻǲͣͣǰߡ
̤һƬãѳ
忴ǰĳˮ
ҵƻ޹ء
һգۣһء
ֵֻСųƵİʳϰڡ
ܵĿбӣ峿ۣʵĹǰ
㡣˵ϳ˭ǴʱѾĴ궼ñŷˡ
ߣɢ
Ϊˬ峿еһӣΪʳڡ
߽һ˵Ĺ԰ڽĳϣѾ͸˵㡣
һڣɫľľġ
Ҳź֪ˡ
ؼҡ
ɵϣֻˣܸף䰲ԡ
һ˳˰ݣʲ¸ࡣ
ֻðʣµ·ߵ˹
ǵãף䰲дĹ԰
ǻף䰲СѧҪ滭ҵ
ף䰲ʱֽţ˵һ¡
ҲĹܶƬ
󲿷ʱ򣬶ǰߣף䰲ں׷ץġ
ֲģҪͷȥ
Ǵ󲿷ף䰲ĳƬΨһ壬ڻͷͷ
ǰ԰иָĻ
ƱνͻʥأûḻƯ
Ҳ˺ܶ࣬ÿҪף䰲һʱ䡣
ٿֹ֪ʱˣĳСšͤӣʧӰ١
԰ֻʣȤûлҲϲͷʲô
ЩѾҵĵ̡
ſڣҲ񿪹շѵģ
Ĺ԰Ȼôı仯
ѹǵ˵ĵز
۷ͺһ·嶼ûٿֻ
ܼǵãҵС鷳۷䣬رϲ
ÿοһǰյúܽ
Ȼ۷ŵˣĻ
ʧ䣬뿪ǻ䣬ȴȻǵĹ԰
չ⴩Ʋ㣬б
峿ȥпʼѡ
߹Ǽߵꡣ
ף֪ѩԹĵ̣ף䰲ף֪ѩĵ̡


43
һ˸ֲ͹ݡ
㲻Ϻܺã صҵĵز
̻ɵģϻբš
ǽ滹иαӹ棬ԼĳЩͿѻ
һֱǰ ¶Ǹģ
˶ã Ҳ񱻰ʱ侲ֹťһ㣬δı
żĳһ⽿ȥ ̻µˡ
ڣİװᣬ µ羰ĵ棬 Щϡ
ף֪ѩԹߵĵط
ף䰲ҹĵط
Ҵꡣ
ǹͬĽʮɴûиı
ôͻȻİ룿
һ׾ǽȻŰ˾֮ǧĮС
Сݶơ
ݶɹ Ҳð̡
ſڣ Ҳ롣
ٰڵó˽ֵռһֹһ
г·Ҳñפ㣬 ˳һ߻ؼҡ
ǱλõվСҲһ̻¥ԭеĻݡΰ嶼Ųߡ
һμף䰲ʱף֪ѩף䰲ȥǻݡ
ȴҲѰټκ
Ա߻˸װˮˮأάɱߣ ɴɺš
Щİˡ
ͷߡ
֮ǰһҰ̣ 񻻳˱ӡ
Ĵʻһϵ ͼһۼӵСϿۻҡ
ζȴ22ף֪ѩԵĲһΡ
񿪹һꡣ
ף䰲뿼ûϵѧ
ѧУ겻Ӧա
Ǵɽ תõıǩ
岻ŵ̾Ϣһ֣ף䰲Ͷѧ
Ȼҵװ޵ĶѧУҲˡ
ŶģԶԶһۣǲٳҲˣסУṩ¥Ҳ
Ҳǰ
ÿҪǰף䰲ѧ
ʵѧһ廯ݼԴ硣
ͨͨҲڳĽĹǡ
ף䰲϶Ҳܲϰ߰ɡ
Ȼһ
Ҳ֪Լʧʲô
װޡǨͨ¡
ȴһıµĸ
Ҳȡ˱Ļܣһֵϣ˻ڣÿǴ̵ɫһµȤĵز
ڵÿԽԽ࣬еĹ滮ԽԽ
Ϊ뿪̫õӣҲҲشǰֿһӵĸо
Ӿͷǰǵ˳صʱΪĸ
ڸƶĵطϼҴľ̫㣬⵽弫ҪƲϵ
ԱԺ˸кʹѧʶλǰΡ
һ¶ഺһѪյ١
ǵ£ȫģˡ
ֻʣһƬе̣ů͸տ
ף䰲
ǻѾھ˷ӣһιԼĹ²ȶʵҲûбҪ
ֻţף䰲СóȻУ϶᲻ϰߡ
һǰꡣ
ǰ˸顣
еÿһѪ⡣
˵Ľֵ׷Сǰһβɫѡ
Ǽĺ벻ãĴﱯϲ
Ϊ˵ĸеء
Ϊҵ뿪󣬱
صĲߵģߵǲ
ĸѾƽ³ҵ¥ַ֪Ķ
Ĵѧδ򿨵ľ㣬ľȴʮ֮һ
İľİˡ
Ϥļңף䰲ļңıܰģ
ˡΪʮļң㲻ĸʧӱ׵Դ
ʵǸУĸ
Ŀĵڽͷε
ʲôҲزȥˡ
* * *
ҹĻӰ
屻ҹķ紵ֱ¡
Ѿһףôô䣿
峿̫һɽҲŲ䵽ƽ¡
Ҳ·Ҳߡ
ɢδ߶˼尾
ǻаף䰲ʡĿǣһֻȺ֣ܻЩҳɡ
Ѿûʲôˡ
ûпʱ䣬ߡ
Ҳ֪ʱѾ㹻
ڻؼңף䰲Ѿ˯ˡ
żˣĿԲڼף䰲
룬ԭף䰲ֵز
һҪȥܿף䰲棬Ϊ˲ϧߵȷѾϤĳε
ҲҲףΪһ绰£ӢҪҲ˵Ļһһεǿ
ҪܾǮδζĬĺܱˡܺһ
Ӣ϶ҲԼİ
뾭ѵŮ˵ͬҲ塣
ȻȴԼĺӡ
ֻװһĸģȥܺܶ࣬ܶίչʾĵİ
·ǰġ
Լף䰲һ
˵ʲôľдǶֽ
ˣš
ȴ֪ˣҲɻдֽ
ڸף䰲֤
ôУô¡
ôף䰲
ͷóЦԼ
Ҷһأ浱ף䰲жµء
һ򣬰ײűߵˡ
һ죬岻òͣѰ򿪡
ʧȥЩ겻ľ㣬Ѱһ˿Ϥο塣
ޱȥ˺ȡ
걾һСɵĲƿװһش֦ͷƮޱ
Щûб顣
Ƿ·£İĻƹ
벻أڹҵ·ϡ
벻ϣʶĸף䰲
ף䰲ϲڵ׽ߵߵ
᰾ҹ˵ʲô
ڶף䰲ݸӸ飬мǰǺޣ˶ûܲϲԼոոˮ᣿
걾··Щӫ⣬ҹǣâɻ
ԱߣװΣĴռһССĲ
ջذӿ˲
׶ǣƶ١
ûؼңȥף䰲ˡ
* * *
תڵ˶Ŷ䣬ĬĬͷΨһܿŵ˳֡
˴üۣһ˪ƣ룬ͷȥԼ򿪵ŷ졣
ֻҪһ˲Ǿһžડܿ˴˵ۡ
ȴ˼֣תԿ׵Ķˡ
ɿԿףס
ټž𽥼ӿ쵽ԳܵĵزֻһסŰ֡
ȴˡ
һһ˲Ȼ˫̫õۡ
㡣ף䰲ȿ˿ڡ
Ҳȴţȶ֡
屻§ź󣬿ϸۣëѹˡ
ȥƺЩʪ
һ˫ҲЩ۵׳ɫ۰׻Ѫ˿
Ҳ֣סף䰲
ᵽأǽӵ·طһ㡣
޲ðף䰲̽ڣԼڡ
Щʹı˵ľͿڱ˴ںϵĹ
ֵҸҲԱı
һһ㣬ϵķı䣬İ
˶û˵
ף䰲ץúܽ
ָĿϣק·
һףһļĳ¡
ʵܱܸоף䰲ָȶȣûָƤ
帧סף䰲ͷסķ
§壬ʱĲ
ٵͷüģһǡ
ϲף䰲һȷ
ͬӢ
İף䰲


44
һС
סѾˣ ˣЩƣԱյϰ塣
װúܺá
һҹĺܰ
ûгܵ ûее ûС͵·ʱȮ͡
ȥף䰲ϲϵϢ΢ŵ΢ţ ˮײը
κ
ף䰲ߡ
Ħ֣ ЩϤϤ죬 һġ
ף䰲ţһѹʣ޼廳
̫̫ɡ
ãúһ㣬¶һ һҪճ˵С
Ŀߣ һһͣͼǱ չΪĳ밮
̫ˡ
ֱ۲ײǽĵƾôϨ
Ⱥǵ˻Сһ顣
յø
ĳݻߣʧ롣
ѾܽСˡ
ҹҲڡ
ҹֻ磬ӦǸˬʵ졣
ûжٹӿĴս
Ҳϱɴ İʵĲ񻰡
Ұҹĺڳӯ ǰ ֻüף䰲΢ӫ⡣
ǳǳɫ¹
ֻ
ɳԵʱ ô롣
𣿡ûȥעף䰲ûпµֽ
Ϊҹ̫ˣһ˫ף䰲װ¶٣
𣿡ף䰲ѻ˻ȥ̧ͷҲȾµİס
һͻף䰲һŸ߹⣬ˮ
㡣ûٰ⻹ף䰲
Ͼǽ㡣ôһرܣ
ף䰲
źף֪ѩФƵҲͤͤģü۴ף֪ѩûе¶ɰ۴⣬ɾ˿̴ҹա
Щɰ⡣
ף䰲һţ۾ԼҲᡣ
㡣
һƯһ|˫ʧ
̫࣬ĸ
ף䰲ȴǵļ
ȵҹ֣ؽĻߵʱ̡
ף䰲Եĸ
̽ͷף䰲ıǼһ
ף䰲ۣһĬ
΢΢̧ͷһĬ
|
Ŀ̽ţף䰲Ĵꡣ
һ㣬СĹֻͿ֬һ㣬Լ˼Ĩϡ
ɨף䰲ŵӣëⳡҹ쳣
Ӱס۶顣
ıǼ⣬ͣմЩ
ſոǹƹĴ
ʪĴһĨ۸Ƶľ⡣
İҹΨһ
ҹеĽɫҫ鱦˺һеԨ
ٶһĨˮ⡣
ף䰲˳ȵĴ鴫ڡ
ÿһֲ󵨣űݵſ˽
̲ס
ף䰲ֱͻȻĶôһ顣
塣
˺׵µİڵϡ
ˤһ죬걾˱׹ڵϡ
Ĳһ̣һҹͬĴ졣
ɱͷԵ˿ء
ҹɫʵ£һеµʵĻ׸
걾ϣ·ػɳʱ
ҧסף䰲Ĵ
ʹһϲ|ֺ̣м̱֮ȥȡ
ļȡЩ޵ĲȫǸɣҪİԼһҲ͸ף䰲
ҹɫбյһɫıɫαǶں޵ĳϣ˸ӡ
һļ˲ǶеɳΨһɸ˴ˣűҹ͵ߵ¶밮

ף䰲Ϣĺܡ
Ľëϲţÿһ綼ո¡
Ѿĵط΢΢Щ飬ǣֻ˿
Сﳤôˡ
Ѿ˿ԺЩµ͡
Ӧôɰôˡ
ò22䣬ȴֻ뺰һС
ף䰲ˮһ˫ۣЩɵᡣ
ͷմϸСĺ飬ʵ͸һƬͲʵ
ܿˮӳĽ°ס
Ҳܿף䰲˺ͶβһĨϼۡ
ǿǵȥŪ
Ƭ죬һ
棬Ҳȥ
ôĦǵɫҧס
ף䰲һƺߣĽëҲɨıǼ⡣
֣ף䰲ĳ¡
Ĭ£ѿһſŵĽ⡣
ף䰲úܿ졣
Ľ㣬ԭҲϲ
ǽΪ̫á
ءΣգҫ۵Ľ
˳ˮۡ
ף䰲ҲÿԽһЩɵ¡
磬һ
Ƕ֪һ
»ûŪĿ
ʼ˽Ĵʹ
Ǵ̼˼£ŵ壬ɾĺ
Ѿ⿪һˡ
ҹ
˭˯¶ܱ
㲻⿪Ǹոսǵʱ򣬲Ҳʧ٣еĸйٶԡ
ף䰲ͷ֪˵ճĸо
廹
ᷳҲһ׵۽ǡ
δεᶼߡ
ʼluo¶
ۻףڻҰҹֻһͳһҡ
ԵǱӯӯĹ⡣
ף䰲ԼһɽҲû졣
ӳױ⿪
ף䰲鴤ţͣһġ
һ
־ԣף䰲ޱ
ʱ֡
ͣסˡ
գһ˫ãһۿף䰲
ף䰲ҧŴһҪ˵ģ
ҡͷ
͵س鿪֣ѳף䰲ϡ
ӲƵģһԵıҲѹף䰲ؿڡ
岻ѹף䰲
ף䰲һ˫ۣûȥԼҡ
ңȿȡ忪ڣȻҲеơ
ΪǸ˼ֻѹͣúᣬҹľΪһ塣
ף䰲û˵Ỻҡͷıϡ
廹û˵ϲ
֮仹ôûн
ںܵƷٴʧ뿪
ܸоϵĨ
Ҳ̾Ϣһ
ոգʲôأ
ѲɣʵҲôСѧãŮ
˲˵ڵУ
ǷЩ̫ˣ
Ĭ˶ãף䰲ͿϢ˶á
ֱһȵܲסˣת
ף䰲ߣס˫磬ر̲סԼۡ
ף䰲ı
ͺ˵¡
ף䰲§εذڻ־
ͷ
¡
㡭Ҳߵġ
٣ôף䰲дһ岻Ļף䰲ģԹԵˡ
Ͼǵİ
šף䰲˵ͷϣƤһһ㡣
ճ廹ڣڡ
ǿڣŤڡ
žܾĿ־壬ȴΪһ仰̫ࡣ
ȥץԼץЩʹ֡
ף䰲ûеֿš
ȥף䰲ָ˯һָⶼģɾͻ˽ȥ
ȴһֵĶ
̧ߣ۵ġ
滬һֽ
ѾͰ͵ģŪʪ|ˡ
ģۣܿдбб֣ǵûؼңҰ㡿
ֿף䰲
šüҿǴ
ЩЩĵ̡
ʱһˡ


45
ף䰲Ѿ˯ˡ
Լڼһ죬 䣬ֵޡ
֮ǰѾۡ
۹ͷ һգ ˯úܳ
ûһ㷴Ķ* ֻǹɶصζʶ׽
ȵĻﲻԾĿ
廻˸ƣ £ڻС
ӵ֪ʲôʱֵ˰̣ þò
ҵġ
뿪С
ף䰲Ѿˡ
ǽ㣬 Ǵ裬ף䰲վı
㵽߰ʮ꣬һҲı䡣
ȥҽҩ䣬 ;· ҹɫз·ף䰲ִҪԼ˵Ӱ
ף䰲嵣ĵеֹ֣һΡ
ף䰲´˿ʱ ֹס̾Ϣ
οأ
Ǳܵˡ
ʲôʱ䵽Ҫӱܣඥײ˺ĵزˣ
ûӱһף䰲Ķˣ
ӡ
ǿžͽۣĶף䰲ʱжʹ ж
ף䰲ʲݴ˴ã ϸ͸ɴ
ٱҡ
ף䰲һ 弸ӿ⡣
Ӳ񣬵ף䰲ͬһʱ ܸо綬տһů
ɵ§Ųͣף䰲޽ǡ
񾲵˯գһķ˪лҲۣҲơ
һβԾף䰲Ķͷʱʶ
еϲף䰲
Ǵ밮飬ϵϲ
* * *
ǹڻĵ뷨Լһ
ף䰲ôСһ
ʮ굽ڣʮ䣬ȥף䰲ǰңһֱһ
ף䰲ÿһγɳÿһ£ÿһοÿһЦ֪
ֱף䰲衣
ǹϯף֪ѩչСﳤ
ͷȻҲϲף䰲
Щܽܡ
ͬԵ⡣
ںǰ֪Լϲͬԣңֻϲͬԡ
ǰҲͬԱͬĹ졣
ʶʱ⡣
ʱ̸ʱʶʱҲ߰ˡ
ڶ꣬ʱ͸˾˵ʱֻ15
ǰʱôġ
ʼͬ£ʱӲڵĽ㣬Ϊ˴Ȧ
岻֪ҲûȤȥλҲҪʮǰΡ
ֻ֪ݸ顣
ϲף䰲
ҪôʮĹȥף֪ѩ
Ҫôܺչ̫ããŮʮСһദ
ϲף䰲
ϲף䰲
ϲף䰲ΪʲôҪ
컹
ǲ˹ϵóֵĳ嶯
ֻҪһӵĻ棬ӾͿʼա
ȵò񻰣קС￿
Σֱǳ֡
ô˵ף䰲ѡ
֪ܾ֪չ¶һǵĹϵ졣
ף䰲ͷһ˫û٣ûãûʹࡣ
ϣʵĵһٱ硣
ҪˣһԽǵޱΣգޱ˵ߡ
͵ҹɫΨһĽ⡣

ۣף䰲廳
Ѿˡ忴գͣĽëָоϱһ˫§ס
̲סΨһ
㡣ף䰲ۣ˵ϣͷǱϣ˵
㡣·ոյ̫һף䰲ֺһ
ҸŶ߷һ仰˲
Ҳ
һȵĺ巢֣ɿף䰲
ֲɱ⡣
Ĵ̲סԱߴգȥף䰲գȥһƬ
ף䰲ҲʼѧǺ·Ҳ䣬ֻһűĴȥƤ
ֲ֪ôһ
Ҫϲ˵Ūˡ
ף䰲Żûѹ
Ǹģѵˮ㣬͵
ûȡף䰲ûԼȥһݶİ
˱ֲ²״̬ǵף䰲ٶۡ
һƬס壬ôһƬ̣¡Сѹ
嵹һף䰲ôƵϡ
ѹ崭ֲȥơ
׼ӭӼʱף䰲ȴֻĶס
ˡһ仰ʵ
ȥæƿԭػһ£Ĩɶͷĺȥϴ
һ۴⣬õֱӡ
һ˯ãʱ侹Ȼ
ʮӺһ˫ִӱס
ҿ԰æף䰲ϣš
룬ģȫҲֻöף䰲˵ʲôˡ
еˡȻľܾ
˳һƿϣף䰲һ¡
ף䰲ӹϵһۡ
ǲСġ죬ͦ˵ġ
˲ˡ
ֶ˵ģȻͱ巢ˡ
ʲôʱ¡˯˵ף䰲ӡ
ҲС˿ڶûá
ף䰲վԱ߿˻
Ҳܾûмˡ
ǰæʱҲ³æҲôܾġ
ҿԲвˣġף䰲üš
ʮԼĶأ
廹ܾ
㡣ף䰲ĺһ䡣
عͷһ22Ů
һ22Ůˡ
һó˰λŹˮȻϴһ¡ʱҪСġ
Ա߶ţף䰲ܲ˰ɣ
ף䰲ԸԳİæ
ȫû˵ٶĻ
ҹ£¡
˭Ҳû˭
·һ̻δͱһˮ˻ǡ
ֻʣЩã˵
ǻḴȼġ
ԱæʱƳף䰲Ĳա
ֳ飬һİС
İڲǸСβ͡
ɹף䰲ˡ
ôСһܲͷĴˡ
ȴ̫ܲϲá
ף䰲ӹʱһǡ
屻һʹ
߬ȭͷԱĬ˺þá
ĵ룺ף䰲ûг
ԶҲ𳤴󣬾͸һֱ㡣
öá
극һŽϴ
Ĭ쳣ĵز
ף䰲òҹ£ƵƵ
ĿⲻϵϡӶѡ
һοųݼƭף䰲üͷšһҲš͵òС
ĵβˡ
ɳ¡
㡣ף䰲ͷ۾Ƴȥ壬Сġ
žͿ
Ǳۣһ㡣
˫ίͰ͵ۣ
ֻԼԼ̾
ҹڵϵİȡѾϵĺ걾Щܵޱ
ġģҹ͸һ΢Ĺ⡣
ף䰲ӹЦ
㡣Цʱ򣬾һ
ģմ򻨵һ
̲סҪһΡ
ף䰲ͷף䰲±걾˽
㣬Ҳ㡣شҹ׻ȥ⡣
һһʹ
ҹˡ
ǾͲҪ˵Щġ
òףǲҪõһ
Ժ󲻻ˡ屧ı
һѪ
ֳֻнë΢΢
ҽȥɽżĸף䰲֤
һȥɣ


46
ɽף䰲Щ
šɽ
ȥȥһҲͻ롣
ֻף䰲һʲôĵʲô
岻Ծһɽ
ÿһһ룬 ף䰲۵õϢң̱ĵط˵´Ҳˡ
ÿʣ ԾԾԵĸһȥ
ǾǿСɰ Զ֪Ƶġ
һҲ⡣
ף䰲룬ôˡ
⼸ΪϷÿܶҪ˶ĴΣ ֤
ɫҪӴѵ
κһȥ ܲڻҪڰɽͣСʱ ٵǶɣ
٣㲻ᱻϳ𣿡
ÿκţף䰲ĵľ¡
гһ㣬·ϴδ˿ ۾Ĺд
ġȥһ㣬 ȿˣҲͽƻ裬ûж˻ѡǸȥ
ף䰲ȥն ˮʳ·ñӣֵͲ
뿪֮ǰ룬ץ˰ǡ
ڿ
һ˵ɽҪĺǵǶǺף䰲һͬĥʱ⡣
ҲЩҪף䰲˵
* * *
忪 ף䰲Ա㱳Ķ
һ·ûкͱ˴˴ ף䰲ǱһֱϤϤ óûаĻŵĵز
滺ϵĽţ ܹף䰲ʱ仹ܶࡣ
һ˵ڣһҲ޷
˵ط˵ûжɽˣɽˣһžɢˣû˿ɽķ
ף䰲ѻϥݸ壬ԼҲϡ
㻹һ꣬ͷ
ϥǲáף䰲Լࡣ
ԭΪ
Ҳ֪θ롣
ֻף䰲֣Ĺһֱۡ
һǰŤƣһǰһһڽڵ̨ߡ
ף䰲û
ȴһǣ¶
֡
ǹ䵽ġ
ƻķ΢Ŀ϶⻹кХ
ѾǺˡ
ƻʱǵ΢ĹɽһٺɫıԵ
Ǳɽ·Űīɫ͸Щ΢ס
뿪ķ˿Ķϡ
գۣٿ紵ķ򣬷ֱۣһǡ
ǻĲӡ
һˣֻг󣬲һ˿
ֻף䰲ϲζ
ôų˶ٿţҲɲΪе˳ǣܿ˷ڶͰζ
ʼǰߣһһɢ
ף䰲˫ִҲôһǡ
Σϵһ̨ס
һζ¡
عͷȥ̨׵ף䰲
ף䰲̧ͷѵ塣
16곤Ժ󣬾ûˡ
ϤĽǶȡ
Ŀ屻յý򦣬Ĵ飬ֻΪʹ۽ޡ
ΪʲôϲǣҲûĵһ⡣
Ǻ⡣ֻżҳ
곤һСһϲʲô
ϸȴ֡
һʮ
徹Ȼ¶֪
Ϊ׳Զࡣף䰲վԭ塣
һʵǵģεɽ
𣿡
ᡣף䰲ǰһ
һ̨ף˫ۺѾͬһˮƽϡ
ѹõĽѧϰ״̬Һϲ
ȶëܿף䰲
īȾɫذ塣
̨ԶһƬƬ
οͲȹĵطֲһȴȻ̡
Ȼ󿴼ף䰲Ľż⡣
ʶͷˡ
ף䰲Ѿĺܽˡ
֣ץס䡣
͸Ϧǳů⣬ۡ
ĬĬ̧ͷף䰲⵹ӳϦۡ
һקסġ
ȻָָǱĥָ⡣
ף䰲Ҫʮָ۵ǣȴһЩԥ
һشͲеģ
ΪϲŰʳܵһֱ˵ɡ
Ʃ磬ף֪ѩԹ
Ȼʵôƽף䰲ԣΪϲ
ΪϲܾԼ֡
ֻΪ̫ϲǣԼ֡
ĻҪⳡ;
ȥʿ˸ԶԱ˴˴ϵļ룬һһ㣬˵ĿӵȥƱ˴ǲһκõˣ
תȥǸõѡ
ǻûеɽ
ɽҲһСʱ·̡
ʱƻĲϼûȫȥĻһ㱻һ⹴ճůߡ
ȴҹɽҲúܺڡ
ڵ·ڵǲһߵȥ
ָ۷
ɽĶ
ɽѾΡ
ҪȻȥɡúڡ꣬ѾϾŵˡһ
ıܴ˵ⷬӱܵĻ
һ룬ֻһʹ
ף䰲ݺݵһ¡
۽ȻЩʪȵ⡣
˵Ҫף䰲
ȴף䰲ᶨҪһꡣ
㡣ף䰲û˵ˡ
˵ֿҲ˽յȡ
ף䰲ǰ棬ǣߡ
Ұף䰲Ӱڵ
ôֶ̿ôһ̡
ɽ·ƿˡ
һյһյɽһ·ϡ
̰׵ĵ˸ǵ㣬ббߣƵķɳҰ
īɫɽ䡣
ǰ·
* * *
ɽǺ۵ġ
ֻ˶ʮӡ
ǿ˱˵ģָ·ơ
ȴ۵ûһ˿ڡ
Ѿָƽˡף䰲֣ף䰲ͣվͬһ̨ϡ
ɽ·ûкܿ˲΢Щѡ
ʻʣǱȻкܶ⣬ܶ౧ԹҪ˵˴
ף䰲ҡͷûá
ûôʣûô
ֻ֪һҪ̸һҪ
ҲǡЩ̫ˡ
뷨µģһҪ
һ𡣡ף䰲εĹǡ
Ѿôãһֻе·
ǣһ
Ϊʲôңͬ
꣬ҲסҲһЦ˱˺þõᡣ
˵Ķʵ㲻ף䰲ĨԼ۽ǵ飬һ㡣
ᡣɴ§סխɽϲߡ
һֻǵ·
㡭Ҳ֪ǲ㡣ף䰲ƵİԼѹȥ
ɽǺ۵ġ
һ壬ͻصԼǱߣԼ֧Լǰߡ
Һϲ㡣Ҳܰ㡣ǡ֪ġһ仰Լ˵úˡ
Ⱦ˵ɫۺᣬϦ׹ʱһĨŵĲϼᡣ
Ҳ֪ʲôʱʼ˵һЩҾͻúܷꡣף䰲ͷȥ·ߵʯӡ
ʲôʱأҲĸо
֪þǰˡʮꣿʮꣿ
ô硣̾Ҳǳҹɽϸ硣
ǰ㿪ʼϷԺǲſʼܡ𣿡
Ϊʲô
ף䰲ͷû
һһŵʯӣȫϵµı߽ǡ
ȴַ֣ô֮ˣҲһߵ˳
ܻз磬꣬жٴΰᵽ·롣
̧ͷֹͣ
Ϊϸ񡣡˵⻰ʱɽҰֹһ硣
ǵ̸һſű·ʯͷ
ºģ޷
ף䰲˺ģûп塣


47
ˡ
Цһ
ʶף䰲˵Ļܻ
죬 ҰȤĵ档
Ƕô̸ˣף䰲ôڿЦ
ֻǣף䰲ľϿ
Ӳ˻
Ҳڣ ף䰲Լˡ
ÿεҪ󶼺Ͽܻһ֣ ʵѧ֪ô츳ͨˡ
Żعͷȥ͵͵üۡ16꿪ʼһֱ
㲻ͨˡҡͷ ڰЩԴ̧ƽ
ӱܵͷ
ף䰲һ䣬ȥ
ף䰲̾Ϣʱ 徹Ȼٶ˵佱Ļ
츳㡣ף䰲ڵһۡ
濴ȥ ҲܿһβĻߡף䰲Ʋۡ
ϲ˫ۡ
ϲ塣
ʵҲû뵽
гһգȻܺƽĽǶԱ˴˵Ŀ
ѵԼһףסûôûô ôöСҾѧú һܻᣬڻͨļɣҵʮ졣ܼס̨ʣ ҵñһ¡
һ㡣츳㡣ҶûôŬף䰲˵仰
ҴﲻҪ󡣡ˡС塱
û˿ԵС塱
û˿ԵһˣòԸ   ö
ѧУòУ ŮС
͵زͷ
򶨵޲ͫס
·̫ҹܿģ׺һ¹Ҳʧˡ
ҲܳΪһ㡣ף䰲
еᡣ
Ҳͷֻǣ֡
˵Ļȥɽߡ
˺ܾá
ף䰲˵ʲô
ûҪף䰲Ϊһ
ΪҲġ
ϸ룬ƺġ
ף䰲չ¶ϷȤһһ˽κ˷֣Լ뷨͵ˡ
Ҫף䰲Ϊһ
Ҫף䰲ʵûдɵԸ
뿴һԼϵͳԵĽѧ³ɳʲôز
Ҫף䰲ȥֲԼȥź
Ҳһ̣Ȼú䡣
Ȼûвһ㣬Ȼľף䰲ܹáˮ׼á
ף䰲
ԡۣ𣿡Ҫף䰲ôϰʱף䰲һζûбԹ
ǵĲ
ף䰲ҡҡͷ
Ǻۡ㣬ʼǶʱ䣬ǿֵġ
Ƶģף䰲ŵ֣ס֡
ֺֻϳһֻСӣ֮䡣
š
ֵůУɽХҹ磬Ҳף䰲ߡ
ҾЩҲΪҵ⡣Ľ㡣ҵģ϶õġ
֪ãʡ
塣ûп佱ңҡΪϰλʱҡҺòʱëϣһܴﵽáҸʱҲδͣµһӡ
㡣Ҳ֪Ϊʲôû˿һѹĻ£һ¡ܱ˿ɲԣҶһ߱㳤õһһ⣬ܹõ£ȥŬˡ
𺳣ף䰲ڵ֣ȵò񻰡
ˡ
ӱΪڽڴ뵱ȻԼǿʩף䰲ϣΪף䰲Ӷʵ
ӱûһλʦһλ㣬һλĸ׵ʵ
صΪǵС
㱼䣬ɽ
ֻҪڻصɽţصǵĳͿԲڲпʵ
ǲܵġ
ף䰲ס
һʮĳˣȻСʮö硣
ף䰲ܸоĵĲ
ԡڶ
ҲϲϷˡ仰ûô˵ˡ
㲻Ϸˣͷ̫ˡ
־ãɽҹĻһͷʪͷ䵽ţǰһûС
֪˵ʲô
Ǹŵ̫̫ˡ
ֻ˵óôһʵĻ
Ҷ֮ǰҲϷˡ
ף䰲˵ʲôġ
ĳʹࡣ
ʧȥϷʱʧľ
ɺѾܲˡ
վߡ
վҹɫУڰ׵ĵƹ¡
亹ʪ󱳣ðһͷסͷ
۾ϴ󣬵εĿ£һã
ȴѾԶģ壬·һ̾Ҫɺü飬ˤڵϡ
ˤɽ£ˤɽš
ף䰲룬ֱס塣
ʹʱ̣Ѿȥˡ
ôҹȥµĵطʶµˣµ¡
صߣ뿪ϷǺصǰ
ص廹ûпʼף䰲Ϸӡ
Ǵ˵ġ
ף䰲ǡϲ塣
ҳʱĺҲ˺ܶ࣬ܶࡣ
ʧһӵ
ƿ
ִ˫ϣЩ
ף䰲֣Ƶץס
Ϸߡ
𣿡ıҪû
ȴſʱСѾˡ
ôôߡ
£ûʵ롣
ٽף䰲û
𣿡̿Ųţմ˿ǻ
ף䰲ͷϡҿܣȷʵһ㡣
ôô⣬ͷһܺߵģ
û˵٣嵹ܲסˡ
ף䰲֣ȦסǣҰ㡣
ǣǴʮĽ㣬Ψһļˡ
ΨһİˣΨһˡ
ץף䰲½
ף䰲ļͷվȾһƬʪ
Ǵʮǰʼεɽ
һζף䰲¶Ĵ
紵þҪĭɢȴף䰲ůĻ
ף䰲Ѷ屳ϣ˺磬һ亹ʪı
ΪǷݳеѣСһף䰲Ļ
ִݣϣλӡ
ף䰲Ψһ˵Ļʧʹޡ
ѹһУᣬ¶
* * *
𣿡Ҳ֪Լ˶ãǻجج˶ãһɽĶ
̧ͷף䰲˵ʲôɤҲˡ
ʲô
˵ģҵĵط𣿡
弱еĺǸڴף䰲δԼ
ף䰲һʱ

ǣ֣ϲʲô
Ӳ
뿪ܵҲûɢ
϶а̫̫û˵Ĳ졣
ף䰲ý˵Ĺ˵ˡ
˵ǹʣƿİϿף䰲̣ϷϵĴѹ˵Զ塣
˰ɣף䰲ţʵҲѾߵɽ˰
ҡͷ
֪ꡣһЩطòã㷳գ* ңòã
ֻ뵱һý㡣
һϸļ໤ˣӢһĸס
ȴڲ䣬˱Ӣ˺޵¡
Ǵʧпֲ岻ף䰲϶ûվȡ
òã
Ҫף䰲չ˺á
ͻȻҪֵ̿շתС
ԣˡûиĻˡ
Ҫ𣿵㻺һҲԵġף䰲Ȼи໰˵
һ⡣


48
С٣ǿԼ˵ⷬ
ܲࡣһҪ֪ жôá
һûΪǵĽĲһĸ߸ϡ
Լ ׹䡣
֪ף䰲δ
дСС£ ȫͬһôûĦ
ڣǳ ף䰲ס
Գ˵Ľѹף䰲з뷨
ȥŬڴ ǲѹף䰲ϵԸ
Ƕʮ壬 ף䰲ȻħѵƻԼһδε
ֻʱֻʮꡣ
֮УһմȾĺۼ ѪҲһһΡ
ѹֺܾã Ҫһȥ㣬½ҹҲ˵ꡣ
šü˵ɣ
ٶҲ
ڰɽϢ¡
£ף Ծĳף䰲ķ򿿡
ף䰲Ҫ˵ģƴҲرܵģªʵ
ܵĺܶࡣף䰲ţһǵݸ
˵ֳ˵ҳԵ֣ ˵ϲżԡº͡ɹ ҵȤ ǲͬġ
岢ͥļҳ߾ȥֹ ȥƻ
ף䰲ǣף䰲ǳż
ֻǴĵ׵Ĳϲÿζ˵Щɨ˵Ļ
ӹǣû
ڸոʵף䰲ΪϲǹʱѾʶһ㡣
𿪰װ޷ˡ
Ҳ֪ƿġ壬ûк˵Ĺȥǽ㡭ŹΪʲôÿһ£ͻ᲻ˣ˵ЩѹһɵĻ
ף䰲ȻҲǲϲ̫ڳˡ
ǡô뾭ѵͻ룬ܵõĸ׵֧֡
ѧȥԼΣΪ׷Ǩİ
Ҫ϶Ӧɣ
˵ָϲ˵
˿Դ׷·
˲ĺ˵˵Щɨ˵Ļ
õء
ϲһЩ캦ĶԼд
ף䰲ʮ꣬ĳһ쿴ȦͻȻʶһ㡣
ѾȾ˪ϣԲֻǳף䰲һ㡣
ҹɫһľû˿óף䰲ȴֽ§
ĿҲֹЩС¡㣬㻹ǵʼͬҵķװ𣿡
˽Լȡġ
忿ף䰲ϣֻгĬ
Ѿóףû˵κλ
ţʶţĵطȫȥ⺮Ϊ
˵Լڷ¡ƫҪҿš񿴲ңͲһдҵʱȥ̽ͷ̽ԡҵʱãʵܴҡҲܲҡֻڷдҵܳʲô£
ҳЩˣҪװġ㻹Ҫ˯ǰŴ򿪣׼Ǹ
ɤӣڡҺڸװ
֪ף䰲ַȥ۽ǵᡣ
װ
ǰ
ǰӲܣף䰲Ƕĸ塣
ķ棬Ŀ¡С
ף䰲ѧãŮ
֮İˡ
һӵˣ˴ԶΨһ
ף䰲Ҫôһһš
ͷף䰲Ǵ
ף䰲Ƕʪʪġ
ͷķ罵ҹɫŨ
ôһ̣ף䰲оЩ
֪ˡ
ԼķʽǸ
ף䰲ֿڡ㻹Į
佱ҾˡҳߵЩӣ𣿡
һˣ֮ǰţҲûиҷϢװӡ
㻹Ǹ壬˵òˣ˵Ҳ䡣Ҳ˵ĺҹȥеǸ𣿡
קף䰲½ָսЩ
кö໰Ҫ˵Ҫ
һֶ˿ڡ
죬Ϊͣ
ǸĻںǻһ˲
ȷʵǸ
һʵеġԲ𡱶˵ڡ
Ϊ
Ӣû˵
ӢƼұķϹʱûк˵Բ
ӢǸճõСŮʱûк˵Բ
Ӣӳ֮󣬱˵һԲûҪȥ塣
뷽跨Ҫ²ؽǵֻʣһ˵Сݣ¸ãȥ
̫̫࡭
屻ЩȥĻ࣬۵ûӦף䰲
ף䰲ƺҲûи˵ˡ
⸱Ҫʣŵģ̾Ϣһ
ɽﴵҹ֪ȥˣ֪ҪǸ
֪ģҲһý㡣
ӵнĹϵ
͹ˡ
ԵһСʱʵɽˡ
ף䰲ɽߡ
ֻʮӲɽ
ʵǹΣÿһζ֮ǰİɽ
һûпĶ
ȴΪ֧
ǻصͣף䰲ǣ֡
س̣ɡúϢһɡ
¶Ŀ
ƽʱ峺ྻۣʱӤ
κʣе壬еľګ
㣬ҳˡɡף䰲֡
ǰ尲һͷ
* * *
ؼҵ·ϡ
˵Ľֵɳˮ
ף䰲Ĳ졣ٿ
Ƶٶȣǻֳһⰲ䡣
ǳھҲˡ
ڸϣŴ⡣
ǵһΣ˿ͣף䰲˾
µף䰲չĽ㡣
ĺܲ¡
ọ̈̄ף䰲ߡ
¶ЩԸʾ˵
Լɾվǰָȱݡ
İ¸ηġ
ʸΣʲô˵ˡ
ÿһ㣬֮İϲ
֮䲻еģùϲ
أ
ŸոСʱĸơ
ʲôû˵ֻкף䰲ϵᡣ
װƵģҪף䰲ίʹ࣬Ĳá
һĻӦûиף䰲
ۣѧף䰲ٿŵĹʡ
꣬ʮ꣬ʮꣿ
ף䰲ɿĽ㣬ף䰲װ˵Сã
Լף䰲Ѿɴ˵Ĺ
ף䰲ųɫרע
Ӱİ忴У·һԭԼûۡ
һ˵Ӱһ˲ף֪ѩǸܣѧʶԨĽڣǸ׷ѰеСȤ׼ϲ㡣
һ˲ûֵáһȥã˭Ž٣ųá
һ˲䣬ģӰӢ
Ųܵ£Ųܵᡣ
ͺ
ˡ
ǸѾƿӢõ˲ˡ
ʣµļңһưܡ
ȴٳӯ־壬
ӢǸ𾴵Сѧʦ
΢룬Ů
ȡѧܻᱳȥƷá
ٳΪ츳һĴǡ
һҡ
һѣȴܰļҡ
ۣһء
ҫ۵ӰҲֻСѡ
ף䰲ǲŵġԱߵĴ㣬ƵϣҲ޺Ѥģ
գۣЩɫӡԺ
˿ڵĶ
ûи߹㡣һܲõļͥ


49
ף䰲һѷ̣ ʻǹ·ϱؾС
ҹЩҲȾīڣżһůյһſС̫
ϾɵķӾģ ֻǵĳɳ۶ ҹĳߡ
ף䰲ع񣬺̥ʯӵ
ĺ峵ԴĹŵ֡
ŴЩֱһĻ
ף䰲ְ ˿ڡ
ںȻøһ
˺ܲ̽˵һ䣬 Ҫ˭ʹĹȥ
ף䰲Ƴһ˿Զ׼ĵǡ
Ĭ˳ʻ뿪ƵͣƽʱҰĵҹ
³ ۵İ׹屧סף䰲
̾Ϣһҧסף䰲Ķ䡣
ף䰲ĶΪʹȥԭĴ£
˵Щû壬ֻף䰲ѹ
Բ𡣡ڱ仰
ף䰲졣
Ϊ̹׹ȥ
 ЩĿ ǿĮĶ
ǿһֵ һοһȥЩʹ
ͷֻǸ
ף䰲ҧЩۡ
廹ڲĥĶǣŪúʹ
ֺ
ûµġ
Ľ㰡
ף䰲ϣЩ
Ұ㡣
* * *
һ𴩹ӦƵȡ
ʮָţ Ͽװİ
ĺܽ 졣
ԽԽ죬 󼸺˼š
˦ϣ嶪˶סף䰲 ׵ȥ
˺ĥţ˱š
ǵüʣ޼ͽף䰲Ѫֳף䰲һС
ɿݵĺӴմˮʪ񫣬ҲԸߡ
ף䰲㱻尴
ǿס
Ѿ֣ϡ
ҹǰʲô˵ˣöԱ˴˳|̹ϡ
һ
ף䰲ţ䡣
ײЩۣˣֱҧò
Ʒһ
Ƕʳǿ
ɽˡôô
ף䰲ڵסӣĹı
ÿ
ôɷ˵ģ˫ǣ
ҪԼ
ף䰲ȱ壬ֻһƬ̡
ҹ
崥ĵطȴȵúƿ˻
ůȥӽȥܡ
ŶЩף䰲ȴĸо
ܼı㡣
£Ƭǡ
ף䰲ƺһֹͣǡ
ϵĴ£ף䰲ĶͷҲ˺
ȵˣԭֹһ
һԣף䰲
ף䰲ƽǻԹ԰ִĲϡ
ҹĵԹֱǶָǡ
һסף䰲ף䰲ؿס
ȴű˴ˡ
𣿡ף䰲ϡ
ŨҹɫΪһ塣
ף䰲ķ
ף䰲ϸϸ֪ǡ
ף䰲ͷ
˵ˡ
Ͳٷֿ
϶Ҳϲ
ȻΪʲôôǱƽ侲ȫһ
˵Ҳȷϡôף䰲
롭㡣ף䰲ҲͲܻ䣬ֻ䣬һ仰
ס֡
Լϣְָ
ǽڷž;ֲ̺ʧϣȻġ
ָ޵ĺ롣Ҳʹ
ָһ¡
ǿϴ衣Щ
ף䰲ûǹ׷졣һطϴ衣
ף䰲廹ԭشš
Խҡף䰲ĿڷĽ㡣
Цһ
ۣһΡ
Ĺ
ôܾ
ȻҲǰף䰲ġ
ף䰲һ
մ飬Ρ
ͬڹݰķ϶Ҳʪ
ǰĳªĿµ뷨
ڽҪΪʵˡ
ȥϴ֣һһģÿһ϶ˡ
ֱʲôûУû֪˫ֵĴڣͣ
廻·ף䰲ķ䡣
Ӳӭķ䣬ڽҹš
ϣף䰲Ĵϣһԡˮ
ʱԡſˡ
̧ͷһƬ۰ס
ף䰲ţ˹ţһһ˹ȥ
ҲڸԼſ
ף䰲ůϤĻһĺҧס
źã漴ʼ
㡭ף䰲ŪúϷմԡʱˮ飬ȴѾᡢҺһ𣬽˷ֲ塣
ţǹף䰲ǣǹ򦡣
˳ߣ׵ĺͷ
һĵط
ף䰲ͷ
ˮ鷴ӨӨ⣬ҧסǡ
ϲ𣿡ף䰲ЩţЩ
Ҫȷݸ飬Ĵ
š˵Լǻش𣬻ǽһ
öɻף䰲⡣
ף䰲ʼٵϢ
ץסļ򣬳Ψһĸҡ
ɴԼ׸Ҳĸף䰲ָγʹ
ף䰲һ̡
Ұ㡣ǹף䰲Ķ
ʼһ㸧οѾڷˮף䰲
ҡҸôף䰲ᡣ
ֻôֽ̼ţЩʹЩģõࡣ
ɾͺáŶף䰲߲
Ұ㡣һ顣
ף䰲ҧأţ§塣
ʶץӣյֵۣšҰ㡣
ף䰲ۣ屳
˫˿̵ۣĽëҲǲסһ
㡭ף䰲ֱۣķ£
Ұ㡣ô顣
δʱ򱻺㡣
ͺƺʼգף䰲ġ
ף䰲߽֮ǰûܺ㡣
ף䰲Ժ󣬱˸ܺ㡣
ף䰲һ˵Ľ㡣
ΨһãΨһİ
Ұ㡣
Щͣˡ
ܴ̼
ÿһζ̼
òȥǻе˶Ҫɰ
Ϊѧᰮ
Ϊף䰲κ
㣬
ף䰲ļҲʹ
ֻҪࡣ
Ұ㡣ף䰲

ͣˡ
һ§ף䰲һ˫ʪۣ޵ĿϢ͸Ź˵㣬ҵСﳤˡ
ף䰲գɣָ岱ϣǴаΣ޵¹յָ׸ӯӯ
ʱһǹȥҴգһǿһ롣
һȥ˰꣬ף䰲ص߲ܡ
˵޹ȥһپʮ죬˵ʮ롣
ƾܰϷף䰲ùʮˮ
ף䰲ſڴͷĿʮʱµƬ
ƬɥĸϵССף䰲
һʮȥ
Ƭ⣬˾ϡͿĽǡӵһи벻õ˸顣
ֻʱȵĳˮָͣñȱ
ˮ
һҰ㡱ոĸס
ף䰲סĲ㣬ӽǻֿ𣿡


50
岻ף䰲ĲĶ
գۣ ף䰲п˺һã
ڸǲסĻţ΢СĿ־塣
㼯һĲУ ǳǳĲ
մף䰲̫ѵ
屧 ͷ
ָģ¶ѱȳߡ
ͷƤϣ̵ף䰲һ顣
 Ұ㡣˵͸ղһĻȴ¹⻹Ҫᡣ
³|㣬 Ҳһɫ
㲻𣿡ǵط꣬ űף䰲ȥֹͣʡ
ף䰲ͷǼ䡣
ϵ㣬βԡ¶Ҳһͬӽ
ûеͷûҡͷ
㣬 ǻƵĴϡ
ֻ㡣ûаĳɷ֡
һ˵ûУ Щ̣Щ
ԼҲûš
ҵľһ塣
ȵ飬ǰûй
ôܲǰ顣
ôǰ鰡
šף䰲壬 ѱ
úϢҴãӵߡ
ʵʱ仹硣
ҴСʱ·Եĵƶţơ¥Ĳʵƣϵ£ ĵúʧ
̻С̯ӭ͵ĸ߷ڣ ഺѧǳȺӣ ʳȥĶk
ǣŹ·ң ͬ绰˵첻㳡裬齫á
δߣδߡ
ƣİˣ˯ڱ˴˵Ļ䡣
賿룬ף䰲תѡ
ᵽһɹŨ㣬˯򻨺
ʱҲڡ
ۣ뵽Ƿڴ̨ϵ
̧ȴ
Ľ㣬İˡ§ڻ
ЩŤ˯ף䰲ÿһĺܽᵽģֻǳϵ㡣
ף䰲̲ס˶һƣҲҪ屧
ôŪˡ
ôˡҲԺţף䰲ѣʶ˭ߡ
˯ôôĵĴ飬ף䰲˭
ơף䰲յߣ塣
̲סҧĶ
Ϊϲҧ䡣
ǶЩɫ׹װΣ˵Ļʱʺҧһڡ
Щ΢ʷ
ûˣף䰲
ף䰲ȱס
̫ˡҹ̫ۣ˯ˣ˵·˶ûϴһԼ
ף䰲ģ˿Ϸġ
Ժһδ֫
ôϸƤĺֺ֬࣬
ſ˯š
ף䰲ĥĥ䣬ɱĲ
̫ѹҲѹ壬ô˯
С˰ҲûԳһơ
Ҳˡʮ㵽룬͵˵㹻
Ҳһѽף䰲סսҪҶˡ
㡣ף䰲һ
𣿡ͷ
̫ף䰲˷ܵġ
ùİܿһ
ҹһ̨ףûʮ֮˯
ȥϴһ¡еճĹ
ף䰲ڴϷ㶡
Ҳ˳ߵף䰲ǰֵݸ
ҪץԼ
ף䰲˻һ£漴ס֣Լק
ôôԣЦãɴ
Լߡף䰲ˣҲˡ
ȷû
ǵĵһΡСʱ
ֶˡף䰲Ҫǻ棬͵ÿ츳
ף䰲ͷ
ֻð
׼ÿЦ
ף䰲վڵϣͻȻȥ
Цסף䰲ֱۣ½С˻
ף䰲¶ˡ
ǲֻ֪ҧĶйߣһһԡŲ
ֻƲ⡣ǳ󡣡ԡͷ
н㡣ˡСͽԡҡ
ף䰲߷߲ѣǺһз
塣ס׼ת뿪塣
ˡ
年֣ͷ
ҪҪһ£
忴ף䰲һ͸ӣҡ
ҧŴ̧ô
Ҫ塣̾Ϣ
ûֿҲûپܾף䰲
Ҳˡ
һϴһ£ƺҲûʲô
ǰҲһϴ
ǻİǸС
ûûƨɵģõǰס
嶼ǲˣͼǵף䰲һҪ˻Ĩ
ף䰲СֺŬЦ
߽ף䰲ĸ䡣
óǵǰף䰲Ĩ
Ψһͬǣһӱף䰲


Щӵ˭ܲˡ
ף䰲Ȧţŷˡ
˫ȼֱòվѡ
ɲ塣ͷܿϢ
һСϡ
ճĸо
Ҫôסɴǰ
ļѾûĴ
𣿡
ף䰲Ϣһϣأ˵
¶ˣܸоĳ塣
˵ȴˡ
ոѵˮһ£ûĵףĶ˼
źãˮʵ¶ȣף䰲
§ţһȥ
ף䰲ϣǹɣȡ
嵽û̫֣һף䰲ʣǴٴ˯
𣿡廹֪㣬ף䰲ҧŶ䡣
ף䰲üëһףһҧϡ
ôûɺˡ
㡣ף䰲ͷ¸Ĩ
㡣ף䰲ǽվ
ﲻ𣿡ҲǷˡ
ΪԼԶ
ֻûԵˡ
ף䰲죬ΪѵĿ
ʲôûһ£İĭһ
ף䰲ԼְϵĭĨ
ء˵⻰ʱ򣬵һųһźӼ⡣
ף䰲һ䣬ס֡
ԼϴҲ治ˣף䰲
ף䰲ա㣬ҡ˵о֡
岻ˣúñסʹ𣿡
أǲǻЩ᣿
أʹ𣿶ǲҲеʹ
õһĬ
ƫͷȥСӣҡ
û𣿱˻ˣ
棬־һɡ
Ǻڻصദ״̬
ٵ
Сף䰲βͱǼⶼ͸ˡ
תͷȥ壬һ˫۴һе
˵ģе㡣˵ף* ҧסĺܲ˼
ȡ󡣡ɤӡ
ף䰲գۣתȥ⻹Ƿ۵ġ
Ľ
ʲôȫһ
ˮĵεԡꡣ
ף䰲קסָʹüĵ㣬ϲ㡣
ָ΢
µһָף䰲ԼĻԡ
ָϵˮ
ף䰲վԭ˺
ϵëˮĽÿɰ
Ҳûطʱĸɱˡ
㣬ϲ㡣ѧƵģظһ仰
ţ֪ţÿһ
̧ͷµۡ
Ҳ㡣
ף䰲չա
˽Ļ
Ӱĵ۶ôް
ëٴθϣסеĹʡ
ֻʣһƬڵӰ


51
裬 ڴϣף䰲ɲ
֣ ޿̵ס ˻
㡣ף䰲һСԴͷϡ
˯𣿡һϴˡ
˵Ҫ󡣡ף䰲š
һ̸
ҲӦһ̸
ϲΨһļˣǳһ Ҳûбѡ˰ɣ
󡣡ۣţ ף䰲
ף䰲һ°ˣ ͹ŰԼϢ˵ļͷò񻰡
ܲ𣿡Ϊܵ˯š
ûСֻһ㡣
Ǻ޵ܣЩ߲ ף䰲Լעⲻ
ֱֻϲͽСѡ
һܾͿʼߺ Ҫϲ˵չˡ
治Ҫ˵´עһ㡣ڹҹȷʵÿơ
Ҳûкܲġ
ף䰲ţԼò׵ĳôûˣ Ͻϡ
Ūʲô
ΣֺЦ
Сɰ׽ķʽǰһ
Ҳǡ
¡
ף䰲ԣǵһγԡ
ʣֵڴ˵¡
飬 ѱİ ޱĸ
ɡôֻпأ
ˣ Ҳ·ˡ
΢΢̾ף䰲Ʋסǡ
ף䰲ҧסǣ Ȼס
㡫
š
㣬㡭
һǳƣ·ôҲһҪʮĳƺﺬþãֱױ壬ȥζġ
ڡ崹ӺڰڴͷϵƬ
ʱֽƣƬϵС˶ķۡ
ֻЦɡ
ССף䰲޻ǣЦһذӣϻմ˪һֻСè
ף䰲ʮµƬ
ϰĴںڿף֪ѩλã¼СɳƬ
ף䰲԰ų޻ǡ
ҶԱšԼȥ4dӰԺƱ
СƬģﺰŵģҲһ㡱
ĺʵнغϡ
·ݺ۵ͯŮ
ַ·ϳͬһݡ
ں㡣
գۣصʵͷ˶ָؿڻһһŵİġ
ʱ侹Ȼô졣
գۼ䣬СѾôˡ
ף䰲ˡ
壬Լ̫ϰء
㡭Һÿ𣿡ף䰲峤õĳĬţʵ
ţʲô⡣ûף䰲⡣
ܳΪǣסͷڸͺ͵ӰŤĴĻɱ˿ͼ
Ϊף䰲Լ֪
ǡҵ塣ף䰲˵СС
ַԼؿڡ
ĳָһ
˯𣿡ߡ
ף䰲𰸡
ÿ𣿡
֪һ˵ġ
ǡȣǸر
Ͽϲϲ
ԡǰʼף䰲ͺˡ
̫õ⡣
ͬϷѡԼϷȥ
ף䰲˷ܹΪ˪ԭĳĬȴһѪһֻʣ˵Ļ֣̿ѪĲ
̾Ϣһ
˯˯İȷʲôأ
Ҫף䰲ȻЩˡ
ǽ㣬ͻشһ־ͺáҡ
档
סϢòã˵Щ¡
֪ף䰲һֻϲϲ塣
ϲϲף䰲֪
ôңôһУƴģҪһж׸ף䰲
ΪжõĴ𰸡
ף䰲µģһֻϲ
šף䰲̾Ϣ
Ļ
ȵģ㡣
ֻҪһκף䰲
صʮ꣬ǵҲĻ㣬ɹ̫ů
ȴ˯
ҪϲҡԺ˯סף䰲ۡ
һ䣬ĽĻ硣
Ұ㰡һ¸ף䰲ͷ˵
˵꣬ף䰲Ѿױۣ೤ȣϵı񾲡
ϧף䰲û
ãף䰲û
* * *
ۣʱߵ㡣
ף䰲ڿֻеĲ˲١
㡣䶯ߣֱۡ
ĽˣҲû뿪ء
ף䰲˳صֻ
ף䰲ֻһӪ̧ͷ
šһ緹ף䰲ס壬۽ޡ
̸һģҲǺܶ¶ûн
岢ûиΪʲôݲϷˡ
һ𡣡ף䰲Ķ⣬ק
Ϣ˼Сʱף䰲ǿԼˣܾĲ
忿ǽߣǿСΡΡԡߣǴԼûע⵽Ļȡ
ʲôԺ󣬰ѻƽ
ΪֹݼѾһˡ
һڴǰҥԲϡ
ʲôĶУˣ
Ѿʼؼ̥ԺΪȫְҥˡ
Ȼܴ󣬱ݲϷ÷˿ŷҲѱҥҪ޴֡
з˿ף䰲ĸ£ף»֣ӡ
ôһƵ϶񶾵ףȻǧ˵ޡ
ԭΪһŮˣȥ˽ӣʧȥֵ̳ôš
Ҳ˵ζ
ܹ飬ѾԸȦ¡
ʱ䣬ף䰲úùǵСӣҲδá
ף䰲ϴ꣬ԡҡ
ֱס壬һ೤ǡ
ıζԾף䰲ʣ޼˯⡣
ֻһǶѡ
ϵĸоôУͺܼһ
ҹ
Ѳĳ츳𡭡
꣬ף䰲廳Ŷ䣬ϰ뱧Ŵ˷䡣
㣬㻹ûлشҵ⡣
緹ʱף䰲Ŵıʡ
òÿȫ˼ǰļʵòġ
ѽϲ𣿡ף䰲˿
ܹûٻر⡣
ýӣѻϣת§סף䰲ļ
ϲϲо𣿡
ɴҧסף䰲Ĵꡣ
ժף֫
ˣѹˮ̨ϡ
ûио𣿲ʹ𣿡ֻף䰲Ķ
ҹ
ף䰲òڱװɽˮǰ
Ǹܵˡ
ͬʱҲ
ϵ˲ֹĽ㡣
塣
ô˰Ľ塣
׷ߡ߼ķ˿塣
ף䰲̸֪Ǹе׵Ị̇衣
ô㣬ôܻӭ
ȴֻǸûʲôҲûʵС
ͨˣȴ߸ϣ΢ǵζ̫̫á
ôܲ£
Ȳ
ļš
ջֳᷳЩ޷ìܡ
գǻף֪ѩʱ׷ֿ
١Ҫϲɣ
̫̫ɣûʲôøģֻһȳģһɰ˶ѡ
Уף䰲½ë۵һ
û˵ϲ
Ҫϲ
ô֪


52
ף䰲۵׵ᣬ ۽ǡ
𣿡һ仰һ仰ʣ£ϸµĸܡ
šġף䰲Ų ҧأ ץ塣
һһӡ
㶼ұץۼˡô¡
ǰգף䰲վơ
ף䰲ſ˯ָץӵѺۣҲһɫӡǡ
ʹ𣿡ף䰲һۣ ȥ
Ұ㣬ʹס Լ
ԣ 
ף䰲޽ǣֵ˵㵽ںʲô
ף䰲ëմ飬գۡ
ȳԷɡ忴˵ ֣ ȥոõļȡ
ף䰲ǣ½ǡ
岻̾Ϣһף䰲ͷ°СĽ㰡
šף䰲˲
Թ緹 ѽɳף䰲ϣţЩߡ
˵𣿡֡
йŮѡף䰲ͷƵģ ·Ķ䡣
Ƕǹȥˡһ㡣
̸ף䰲̧ͷ ̧ߣ ۡ
˫۱̫࣬µĺۼ
㹻ķ˪ţ һȦȦģѵ˳ȵɫ
ף䰲Ҳģ²ɫ
Ҳף䰲ɫ
ȫȥɡ
ȻİЩǰΡһľ
ף䰲ǲĵһ
᲻Ψһ
̸Ҳͷף䰲ۡ
һ˫̫峺ۡ
ֱӵУĳ˺ڰŨ
ɾĻûбۡ
ûпʹôҲˡ
ֻдĿɰ¶һ
ôһ˫ر۾ȻΪĹȥϲţš
ЩǺܾǰˡҶЩˡ
һ˫סף䰲
ҵڡҵδҪΪǣ𣿡٣֪Լף䰲
ҲܸܵǷ𽥲زסѹֲ˵ϲ
ÿһС
ף䰲ÿһ㡱
ף䰲գֿۣһ顣
ô˵ˣƬỨĨȥ
Ϊף䰲ҭһת
㣬¡廳ţһһġ
ǻֿ
ҲΨһҸе롣
ұȲǣҺһպֿף䰲ҧʹԼĴꡣ
ôһ죬Ϳʼأ
۶û飬ȴ˵СµĿ־塣
᲻ᡭף䰲Сţϡ
ĶҲˣҲʪˡ
Ǳ˪ɫǵ
ף䰲ͷı
ҵΨһ˵̾Ϣ
ִʮƶ
ף䰲һڸһ㡣ϴӵЦ
ǲߵġף䰲Ľ࣬ı
ǰǰһ
ף䰲ôСճˣе¾Ҫֺþá
ҲǸý㡣ף䰲Ҫʱ򣬸һӵ
ֻһ롣
û𣿰һֱ뿪
ҳҲãطȥҲá
һβǶ
ϵġף䰲ſǻһ䡣
ҹû˵꣬ס˴
֪ˡֻģûоף䰲ᣬֹ˿ޡ
Բ㡣
ף䰲ͷ񣬺ᡣ
ҹɽʱ
ûµġף䰲Ķͷ
̧ͷ£ڻһĲֿ𣿡
ٰԱ֤Ҳ뿪㡣
ϾŽû뿪Ů
ֻгɳŮӲһ˫ŷɳĻ
Ѵĸ׵ϣĸ̵ֻ֣ŮһĿ衣
ϵˣʹ
֪ˡҲߡף䰲ĻĲ
㡭Ҳһ߾ǰꡣ
СȵĲ廹
ֻǰִͷ
ʵĳ̶ֳϡ
ף䰲ľٶ
˵ǶƵˣƵС
޿κεʱƵľٶ
ֻǣûм˶ѡ
Ӧȥף䰲
ף䰲ߵİԴȨ
ȥѰף䰲ټȥƵİؼҡ
ӢһţΪԼûף䰲Ծҡ
ǾͿһεɽЩ顣
ˣǲǾͲ뿪ͷ̨ʱԶķǰΨһҵŵأ
˵
Ӣϵӡʵ̫̫
ף䰲֮ǰעⲻ۽
ˣҲٿ
ΪۣĹܵ
ľᱻʱĨƽ
ף䰲ˣϡ
룬Ժף䰲ЩǰΣȥ֤ˣĲںǡ
ǰף䰲
ף䰲ȿˡ㣬ѩ⡣
Сʱˣ͸Ҫ㡣
ǳȥ򣬻ԣ
ЦˣҹƢʵܺˡ
ô򵥾ͱˡ
Ҳġ
ף䰲ͷһ£ȥ·
˺öࡣף䰲ȥǳıܵꡣȷǼҵ껹ڲڡ
ǣ֣װͷţ·صģϲ
ǰûˡף䰲ĽȳҲֿ
ҪǼҵ굹ˣǿԻһۺõġǰƼһꡣ
ȥ˰˵֡
ף䰲ο塣зǶԽáͬѧֻʣǻеĻûϵˡ
Ϊ˷ᶵ£ף䰲ǺһͬѧڽӴ
ǵиġ
㣬Ҫңһ˵ġף䰲֡
ҪңҲϢġ
ã֪ˡҲһ¡
У㡣ûϲ塣
ף䰲Ϥĵ棬ǰعͷҵԧ׵Ľ㡣
ҵʱֻǶȤڣӦҲˡû´Ļ
Ϊᶡ
ȡ²˼
ֻǿ֮ǰдͦǸġ
ϲ㡣ֻϲ㡣ף䰲һ˲˲Ŀ塣
š
Ҳдźˡף䰲Цˣõһ忴ᷢʹ

ܣؼҵ·ϣضߣף䰲ý˵Ļ
ΪʲôǶȤ
ʱ֣С˺ܺá
ף䰲ıܣϰҲʹǰһһҪѱܽɿ״ģſϳԡ
ǡأһܲĽɣ
忴ף䰲Ķȷʵֹô޹ؽҪС¡
һ˲仹ЩЩ
ʲôʱʼף䰲ĸ
ף䰲վԭأѱҨһף͵ǰ
΢ԥſڡ
һк˸ζԷֱ棬г
ҵĽ㡣ף䰲üۡ
岻ֹ
ԣҲΨһĺá
ף䰲ǣţǵļߡ
죬⴦ͣεΡ
Ƭ£ѾСһһ͸϶ĹߣŻؼҵĲ
ף䰲ƺȻһ
ָ⣬ѧһŰġ


53
ѱܺڿУ Ʒ
˵£ݵĽ֯ȥڻ
һݡ
ֱҲȪ
ף䰲ɿ塣
ǻصң ɳϡ
ƺһ£ ף䰲ϡ
ѹ壬ҧĴְ꣬Լڡ
ѵ˱λ ֻһܣһֻף䰲 ָⱻǵ΢΢
ıܱú
ЩʹУ ϵȽȻ෴ͬһռڣѳ
ף䰲ס֣ǰµıܱõ ŵ輸ϡ
յűܴ Ҳûֹˮ
ֻû˻ע
ף䰲һһ飬ֱһһסͷš
ֻܵζȸ˴ˣ ȫ¡
ݼ䣬ֻʣı˴ˡ
˵ζ
ǹһ룬ף䰲ļ֪ʲôʱ򱻳ȥˡ
һģһ㱡ĺʱͿĨ£ þӨ
帧һˮ壬 Ĩһɫ
ΪʵЩ²Ȥ
Ǻ˽ Լ¡
Ǻܿ;ˣһζ
 ֻǲа
ף䰲塣
ָлÿһյǡôʱͣʱͣŲ۵С
ɫЩ΢ɰë̲סȥǡ
ף䰲ķӦ
ܻ䴺ʱЩſƲסĲȥ㡣
ץļǶصĺۼֻڰĺۼ
ף䰲
ף䰲ʲôôûжûг
嶼Ʋסȥ룬ȥ̰ᡣ
ף䰲֪ϲʡ
̫æˣѧݡϷͨ桭
ֻǽ̹Щ£֮ǰҲûҲûԼȥ̽
Щʳ֪ζ
ȷܲôƵ
ûвĻͿԡͷϣͳЩƻ
ûвף䰲ȥ·
Ұ㡣ǰֹף䰲ָ
˵ָ⽻漴ȹ
ף䰲Ϊһ¡
Ծģ˶䡣
ȡ
Ѿû׸ɳϣҲȲ
ף䰲оԼڳ
ôճ壬ҪãҪ
ȴƤˮһȿ
ҰѴϣյˣðġ
ţáף䰲ͷԼ
񡭡Ҳûʲôá
ûԼÿһ硣
ҪǲҲᰮ
ٻʱϻϴҺķ㡣
մ˼ˮ飬Ĩף䰲Ƥϣһ˿ȡ
㡭ǰ졣
ûҹɫŨҰģ䲻ٻ谵
һжţ΢С覴Ҳܱ֡
ϲ𣿡ף䰲Ҫ屧ý
ԼץһԵı̯һֻĲޣȴİŪ
ᡣڷΧļӳ£һشף䰲⡣
ǺɳһĻ⣬ף䰲
ֻҪ㡣
ΪԼǡҰ㣬ֻΪġ
ף䰲˱
ȴҪŨձͳ꣬ۿ
ȥ˵ĵһᡣ
Ұ㣬ĺû

廳ף䰲ÿյ¶ȵЩˡ
תͷǼ䣬ĶƤšüѿյˣһ̺ӡ
ûŰɣҧĶ䡣
ף䰲ҡͷ
ĹҲӴĽǶŲʱĻ谵ʱһյƵİƣһЩů
㸧ף䰲ͷѾҪ˯ŵСﺰѡ
йθ龭ٻţϸһף䰲Ķϡ
ȴΪ̼ף䰲һѡ
𣿡
šѵã¶
Ҳ֪ôʲôطʼǾãбҪĹ̹һ¡
ȻЩԲף䰲
ͣһǧٿףƲ齥޵컯Ūˡ
ף䰲ֵøá
᲻þ֡
ʲô
ף䰲ôƤգ˯Ƶʣ廳
һ֮ЩҲԵûôҪˡ
֪İ
ôҪȥĹȥ
йصġȫף䰲档
ûܲǶʮ徭ʲô
̰ġף䰲ıǼ⡣
̰ģҲҪ㡣ף䰲ץסָؿڡ
˹ĶöƵ죬Ŵĵ׵ĸڴ
ܹ顣
Ҵͷܻܶ࣬Ҳ̡ܺܶ㡭Ҫ𣿡˵ڶ顣
Ȼף䰲ûɾܾ
Ǵ˵ҹӼ˵˲Ľֵ
ʰԼʱ˵ĵһΡȹݸף䰲ٴӱס渵
ʼӦǲʱ¡
14걻֣̽󱬺졣ù˾ţҲûѧǹ˾ܲҲһϡ
ʮǰˡǰҳţѾûҵС
ʱҴӸ߶ʼ꼶и岻̫ãѧεŮתǰϣҵͬ
ҺϡͿǣ֣ڲУ԰׷ҶµӰͷٿͷͨ档ܴһʱ䲻࣬Ҳûһȡ
ʲôǸʲôˣף䰲תһˮ
ڲϣǰʣˡ
˻ڵģǽ̸ĺʱ䡣
û˶ӣף䰲£һŲȳ¾ɵɫ
ˡ忪ڣЦݴЩΡ
ˣ
ˡʮǰ£벻ˡֻڷæѧϰһһ̺ӣԴںڰݵһСʱһ̫΢⣬ʱеС˵
С˵* Ůǽߣ˵δʹյıףһõ壬װĽָҲ͵͵һ򣬴ңҪ͸
Ҳ֪岻ãǱġûб׵ĳƪۣҲûаµǽǵûһöָȥ߰ɡһ죬ûѧҵûܵȵܺ
Уͣڸ߶һԶȥŲ壬Χͬѧһһ
Ҳ֪ôʮΡ֪ߺûҡ
οûףû˵֡ܵľٶҲĳϰҹǣ֣ѧУ·һȦȦŲٳߣ˵ҼǲĻûδҶȷҵʱǷϲֻǡһԸΪӦҵһθ龭
ܡ𣿡ͷתף䰲
ŷף䰲һֱڿ
⣬ԭ𣿡죬һ˫һۣŽʮǰ¶
ûʲôף䰲ֱ
ǡ
ס
己æΨһο塣
㣬ҲãӦǳ
ҡͷ̫ˡǶθ飬˭Ҳ𡣡
̾Ϣһף䰲§
Ǽꡣ
ͷǲϵůơ
Ļƣ˵ܰ밲
ۡʵܳʵйûȥӢɣȥӱѾõĹ硣


54
Ҳǳʵûҵĳ̶ȡͷȥף䰲Ľë
ף䰲
ͫ ˼Ű߰ߵǹ⡣
Ķôˡ
žϲ̲סٺһ㣬Щ
еѧĸһڸطȥ
Ǻ۵ġף䰲ͷ ˵һƣ ţš
šҲЩɡ˴ѧѧҵºöˡԽԽæ
ĹӦú˳ɣף䰲룬 ˿塣
Ǹˡʱף䰲¶ûг ֻһӡССѡӡ
˼䣬 ʶѾȫ֪ӰǣСﶼĺӰԺҲݵĵӰ
ף䰲д¼˵ѧʱ иֵ
˸Ƭ ģȻݵĵӰ
ǻ˻һԼãȥǮͬѧҷŵƬ ѧУͳһ֯Ӱ޴ĻȫʣѧһԺӡ
ҶĵӰ
е˹ƨɵʱ򱻼ץȥĺ굵
е˵һκͬǣֵʱĻŵƬ
еõһݹʵĵһȾߣտĵϷŵĵӰ
һ˵ͯ꣬ һ˵ഺ ϲӰӾõˣ ͬĻ䡣
һţҵ· ӦԼͬɡ
Цһ
ôܡף䰲̨
վǶķ磬ϱǿֻ뵵ҹɫϡ
ûӴҲ˵ȦǱܶࡣ
ף䰲ָˡ
˼ִϣ塣
ҡͷҲЩ¡ȥЩϰġʱ򣬲Ҳ룬ǾͲ
˵ϸֻǡ
˳ŷ磬̾Ϣһ
Һܸ㲻˵ٰ㱣ˡǰǸһ޿ûʵƯŮȦûᷢʲô
ף䰲롣
ÿһŮԣ֪µĴ𰸡
ҲҲΪһǡҿҵͬűͷ˴ߡҿǱĥÿ಻ԣѹʧȥң˭Ůˡ
ұƴҪǲŬҾͻһǡ
ֻչҵʵҵǱҵˣȺʱֱʱҶ֡Ҳȫ
ף䰲סҶ֪
۾ˣȴЦš
û֪ıҪҵİúóƽƽĹһ£ˡ㲻Ҫȥ֪ЩĳªġЩⱻĹ
еģ㡣ף䰲ĺܽ
Ҳ㣬ԡ㣬֪ң𣿡ĸı
֡
ôЦҲ̲ס⡣
һ㻬ۿֱЦҲЦ
Ȼҧסף䰲ļ
ף䰲Ŀʹһڸı
ôᡣ
񡭡Ǵδõĸ
İˡˡѧãŮ
ôᵽĸ
ûʲôõġ˿ڣΪǡ
˿ܻޱӡ
ǾͿޱӺˡף䰲ֲ̧۽ǲϵᡣ
һſޣſޣſޡһҪңҪҲҪ¡
ΪЦĶн߷յġ
ôûأף䰲֣һŵϡ
þҪֵͬգְ
ǶһŰġ
̧֣ͷ
ŤŤ˵ֿ֣һųġ
Ǻܾǰף䰲̨µǡ
Զף䰲
Ц
Ц
˵̡
ЩˣЩ£ĺܿ¡屻ף䰲ĻҲӲˡ
šǺܻҲܶġ
ǴӲԼϰȨѹˡҲӦȥǵľϯɫңǸ˵ҾͲͶʡ
ţ˵š
ף䰲׵һƴĹȥ
Ҽű߽ǵĽɫֻݵñǸʣøʵĵݣʱͬ۵ĵݿҡ
ҵŮݡöûֻͲ˽ܵƷǡҲҪƬֻ꣬ҪϷó֮ǰƬȥҪĳ
ÿһôáͬңͬԸһһƬġ˵ݻϷɶ˵ֺγû֪֮ҶԲĲϷˡ
˵ˣֻ᲻ϲף䰲ϡ
ף䰲ҧŴֱ꣬һ˿ζ
ĺʹ
Ľ㣬塣
ţôҫ۵΢ǡ
ʲôȻôͷӡ
ͬʱף䰲ھΣ
徭ôҲûз
أ
ΪѹΪûйܵûݲƷ

ף䰲Ĵס
Ѫζ˵ӿ
ҧˣҵǹůĹ
Ҳʧһ̨ϣһȥŽǺӵҹգϴ
ȥˡͷף䰲۽ǵһβ졣
ûСף䰲סָ
ȥˣڿʲô
Լڿʲô
ȥˣΪʲôҪƵŬͻͬĽ֣׷һ
û취ף䰲ġ
û취
ܾܲôȥѺò׻
ȥͰŬˡ
ûеڶ·
ף䰲֣Ҳôһõҹų̂ϣıһʹһ
ף䰲顣
ǰ
û취
˸ſ޸Ц˸ʱ̫õӵйǡһæҲﲻϡ
عȥȲĳ١
ϲһ㡣
㹻վԣ
ЩӳƴҲûôᣬף䰲
˻·ţҪǵҹͷ
Ϊˡһʻ롣
ʻð죬ף䰲òҲûһֱš
ҹһԴ¡
ʱҲˡ
ʱһǰΡҲҵľˡ˵úס
Ҳ˲Ҵ⡣ҲӲ˵ġ˺öԴ˺ö౾ӡһɸұ۾ݡ
ûʲô˼˹Űúܣ˱һϲҲû˵ĻˡǴһ𣬲г̣ڼƽĸƬˣʲôʱҪӳͨôܡ
ҲͦģҵʱһǸʮСëĽұףʵҶһ
ף䰲ҧµһʻ
ζǻͺ庬
ʱϲ𣿡ף䰲ı£ָⲻٱ
ǣס֣ߵú
Ҳ֪Ҳͷף䰲ͬڵƻͨĽֵϣҹķ磬ɢһֳ¾ɵΡ
ϲġһֱţʻе̫ˡ
ɿһߵף䰲ֺȻøոպá
˸ף㲻ܾ𣿡ף䰲Ρ
Ҳ֪ϲϲǸҲȷ
̸̸ʲôˡ
̸׳ʮꡣ
ôܡһܾкøС׽ϲ鰮顣ҷֲ塣


55
ʵף䰲һ䡣ֵ
øУ ׽ϲ
飬顣
ôСһ δ ˮģ۵Ļһܳһӡӡ
һС 㳤ˣҲԼı
Ϊʲôܷϲ Ϊʲôֱ棿
崹 ӰϣǵӳĳеƻֻʣһƬɫ
ף䰲ǣ֣ԽǣԽɡ
ʮָۣ ס˴˵ƣ ṴŶԷָ⣬󳹵׷ֿ
˵˵°ɡף䰲Լʻ
ζô㣬ֻ̫ã ¶Ѿܵˡ
ůһ˫֡
ͷԶĳˮһһ޷Խߡ
˵ʲôأҲ˵ˡ
ʱദʱ䣬ԶȽʱá
 ڵʱ
ûһν ûб˴˼ޱҪܡ
ǲҲߵ˴˺ շֿһ
ҲشȥԼĹң ӹ˾롣
ʱҲضôһ롱ӺǱ˴һ
죬ҲɴԭأȺֻǮûûûнȡĵǣǰŵʺǵĹ
ڷڣĺ뷢˵ʲôһȴֹ̫ãõڶһð
˵Һʣ˵Ϊʲôֿ
˱Ǽ⡣ĺܺڣӦʱıס
ֻлøе£һϡͿİʲôˣֵúңΪһ¶ֿ
ԡף䰲ǿȣǣ֡
¶
Ҷֻ֪Ҫ¡ף䰲װûע⵽δ֮ԡ
ֵ
壬Ằ㡣
ǵĿߣȫĵ
˵췢ʲôл
һС衣
ɡֺһİˡ
飬顭
᲻ᵽͷʵһ
ǡɡʣˡ
ף䰲֣ĵİԼַף䰲Ŀڴ
ֲף䰲ʲôС
֪ף䰲
һ̣һҹ
ʵҹһɳ۶ĳ˷æܰһƽ·ϣʻһҹ
ֻ֪㹻ˡ
ôģף䰲ˡ
ͺڰźɵ˺¡
ʵҲûйϵˡ
ʱ֣Ҳʮˡ
ĳԼҳȥԷˣͽˡ
Եʲô
˭ǵסСҳ⡣ף䰲ֱ
ðɡʲô
Ĭһڻ䡣
ǰȻô£һʱΨһߣꡣ
ܡڴĻױ䣬͵͵ǣף䰲
ף䰲һֱڿ
ϵıЩȡ
ô񣿡
ЦһҲûСֻһ¡ᡣҪ̨ˣЩţǵһϴ˰꣬ĺۡҪһ£˵ֻһ¡
ҪҲ㡣ף䰲ս֡
ҡ߿
ף䰲Ӳ˻ֻܴ¶һǣ
Ѻõķʽ𣿡ſɰ
ҹǺˣӦ
ף䰲ƳһۣǱϲķʽ
»岻֪˵ʲôˡ
ǣ֣·һš
ǵյ·ƣ·¿ף䰲ĺ걾
·ƻôƣڽҹôۣţȫͷڸˡ
ͣ£浽֣ף䰲Ҳյ¡
Լĺ
ף䰲ͷ紵ĻƵĵƹ£ӳҫ۵Ľ⡣
ҿ𣿡
ǹϡôʹڸУף䰲Ҳġ
̲ס˵ô໰ôһǶûС
ңʲôʱ򡣡ظһ飬ո˵Ļ
ף䰲§סĲͷĺڷҲԼĻռԡ
ȴס˿̽Ŀܣסǵ
崽ϣһǡ
ƺΪͣ
建ۣϵķ۵һôֶôɰĹ
ĬĬף䰲ֻ赸ٻһҵǡ

ǷŽ
ʻ嵭ǹԡ
̼ѹҲף䰲˼
Ǵ̼ͷԵĺζ
Ǻף䰲ǣ᲻Ҳ
棬Ҳôˡ
ڼ˵Ĺ԰ڳͤӵ
̽⣬ȥȡ˴˵ȡ
ף䰲§ļ硣
ᡣ꣬ף䰲Լ
ҪǣǻǸ֦ѣĹζ
ּµᣬںò׳ٺһ뱻ζٵĴ̼ŪѣòЩᡣ
ôûáܵġ
ʵǸصĺӡ
е뾭ѵǱȣΡ
Ծȵ£ҲûôԹĻ
ǹǡǵһΡ
ҲעҪδĹⷽ泬ȥ
𡣡ף䰲ס֡⹫԰ôˣ
ǰɡ˭֪ôģǸĳշѺˡ
԰ߡǰٻ¥ˣʲôĵط
ûϵġף䰲ֻˡ
߾ͺá
Ҳķף䰲תתƽտؼʱ·ľС
ʱиҵ𣿡
ף䰲ԼҲһǣ
𵥳ԣȷʵǽʱ
Щĸˡ
ҡͷ
ʱΪף䰲ֿûлԹǶǵ
ף䰲ͲҪף䰲ѿ
ʱҲʲôҪıʡ
Ǽȶһ
ǴһʼͲʡ
ǡأף䰲˱һΡ
ԭ
ҲҪһΡ
⻰ʱ¥Ĺսǡ
Ƕŵûɵ·
ˮεδģһţΪ½ǡ
񿴼ǰȥ׽һֻҪˤСè
ǰһƬ׵ͻأ硣
ۣƾôӹ
ۣף䰲ԱߣճյĿ
Ǹܺõˡǣ֣Ϊ§
ܺãܺõˡᣬ֪ԣ˭ͺġ˭ԳΪѡҲ룬ü۵ģžͺͱ˲һġ
ڽף䰲Ҳڻ䡣
衣ߵ̫裬ʲôģ
ף䰲ǰγһ棬Ǹ߸ߵŮˣ°

ǵ裬ĺᡣ
ԵҲܺáһ˴ӣиָİ̽ǼҰæ
Һڴѧʶ֪ʱͬѧôƺ𣿡
ף䰲ҡͷ
Ʋͷѹɽ㡣
ף䰲Ц
⻹Ǹʺĳƺ
ѡ޿ġʱſΣҴһȺεѧռλ¿λ⡣
ش𣬵ҲιλϵģͶЩѡ˿εѧ
ʱͷһʢѾ˺üϷ飬ÿڣΧŵ˶
ף䰲ǸûЩɰôʶģ
ҽΧѽڣȺѧͻΧңҪͨ棬ȴȥ


56
ҽΧһΣ һһٷһȥǾϤˡ̸ף֪ѩȱĶɡ
Ҳţ ڵİˣ Ͼף֪ѩŮ
ʮС
ҲŮá
Ȼôһôܵ¡
̸ģԡ
ȻѴǰûͱ£ȫף䰲һ顣
û
а顣
øıôĹȥ
ֻҪδͺˡ
ף֪ѩ ǼҵĹϵȥ
˭׷˭ף䰲һ쳣ûС
ʵҲ˵ľ
ڴ̽Ĺȥ İԡ
ں ôһͬҲĽ㣬ˡ
ľ
ΣܣֻǺ浽˱Ҫʳĵز
֪һܵˣ ξ
κԵɫʡռеĴ⡣
̸ϰɡ˳¡Ҵǽڿ˼ ѧֵ֣Ǹҹף֪ѩң ȥ˵ء
ſϣĺɫźһɫգգۣڳ
磬ң ҪҪҽԣ˵ ðô򵥶ѡ
ǺĻ档
ⱲӶûǡʱ⣬ 泩һĸж
ͺС˵Ϸ롪ֻǱǣ 
ڽô㡰顱
𣿡
ף䰲Լıס
̫ˡ
㲻ϱףǿƲסȥһӵ
Ȼ˼
дŰɡǷһţдģĸ׵š
һ㡣˵ͬ۵ĸ࣬ԽԽҿˡʱʵҲûкܶ
ǺȻȻľͽˡ߹ѣҼѡҲþȡ񡣾ͺ񡭡¾Լѡѡ
ܣڵӽһѧڣδӣûֻӣͬ
ȷʵһñ⽨ʷ¡
ֻǡΪʲôʮǰܱأ
ȹɵģÿ춼ڻõġ
ڻҵʵĬۡ
һһһҵСӣ򲻿͸
Ҳǡף䰲ҡͷЦܣҲˡ
ΪȥδҲøá
ǽ죬Ҳû֤
δҲֻܺһԵĻ
ܴģ˶ףǡ
ֻ͵͵ģԼ²ͺùһ
ֻమˣûɱˣûзŻ
ôĶȻء
ǰҺĽһĻȻɡһж˳ȻĽˣʶ㡣ȻΪû棬ˡ
ף䰲ƼеĹЩ㱣Щ
ء𣿡ף䰲ЦݣҲȥ
³һ
һƮڿУͷ·ߵС׻ҡͷ
ֻûʱ˴˶ѡ̫æˡҿȥһȫĻóϷתʱŵʱͬһʱҪ绹üֻϢһСʱ
һСʱҵ˯Էʱһ绰ɴ󲿷ʱҲҪ飬ҲҪ׼ģĿ㡣
Ƕ̫æˣعʱ򣬳ÿҵѣǾȻа꣬ÿֻʺ򡣡
ԣ̸⡣һò׼ʱҹȡش磬ڼˮ˵ǻǷֿѰɡҲֻǻһ䣬ð
еѹף䰲½ǡ
֡ҪС飬Ʈߵĸо
ҡͷʵҲûʲôûѹʱϸ룬ȥʱ⣬ҺһԷˣӣǡ㲻ڽ
ϲļֻ¡
ף֪ѩʱ⣬Ҳֻ¡
ոսĴѧһΣ֣˴ա
ֻʣõ¡
λõ񣬰ǵδȫ͸֧һ
ֻ֮ʣֻʣڡ
֮ҲҲûм飬Ҳ̸ϰ
ף䰲
ǳĵ顣
̾Ϣһסף䰲
ʰɡͣڻɫĵ£Զİ·ƣĿĳƶһ׹⡣
忴ף䰲
ף䰲塣
˵۾ôڳһˮ峺ֽྻ
á
ǶԱ˴˵İδΡ
ǻΪطֿ𣿡ף䰲Ҳˡ
強Щţգۣˮմëϣ𤵽ܿۡ
ᡣȥף䰲۽ǵʪ
㲻һǲΪطֿ
ΰף䰲һʣµļ죬ֻף䰲
Ǿͺáף䰲ΪЦס壬ꡣ
ǲҪֿף䰲ϤϲĻĲ䡣
һĨ㣬طҡ
šǲҪֿСͷ̾Ϣ
˴˵İˣȻѡ
û˵һΣΪʵֿһΣֻǱͲʵһΡ
ҪమѡҪߺѡ
ǳΪˣһƺü򵥡
Ӣôࡣ
һ* 뵽вãƺǱ˴֮䷢ˡ
ǵѪԵԵ֣ǵŦ
˴˵һѰУͱ˴˵ļ䵶
ǳ޳ٺԥĽνװˡ
ӹӢ
ҹӢȹˤ
ǻһ
ʹ޵ˡ
׸
һôĸҩ˿ϣֻܴʹѪܵ⡣
岻ס
ӢһĸסǷ䵱˴˵ĸŮ
ôӢ
һӣϻŵ޵ľӢ
Ӣɷ
ΪʲôҪӢǮӢ¼ҵĵַŵ롣
Ӣһλصľָֻš
ӢҸжʽףҹųЦ
һϲˣ˸߶ǼǴɬУ԰
հˣԶĺۣǾֿ
׽ˣҲһң˭֪òãѾôûϵˡ
ȻЩ¡
ϲעϨ𣬰ս
ֻҲ鶪ĶƲϣĥһһӵԶ
ף䰲ǲǲҪɰˣҪɰ¡
ֻҪף䰲ѧŮǲǣһֱһˣ
岻֪
ΪһףĵϲøȾ⣬ҹɫʶѤõС
һ仰ôҲ˵ڡ
㡣Сﱧסһǣϣһʪ廹Ҫ
§˽СҲһǡ
еҪкܹĺҹ
Ϊʲôף䰲ҪһΪԺٳΪˣ
˳˰
Ҫô׵Ľʹ
ľô鴤ţһʹ
㡣ף䰲ں
̫ǣҪƲס۽ǵӿ
ǻؼҡȻٸҽҵ裬òãף䰲ͷϡ


57
áƬ̵ĳĬ ۽Щ΢ˮƮƮĴߺĴ𰸡
һͬƮƮвö ֻΪõĴ𰸡
ף䰲ۣ ϸʶš
գۺûܿЩʲô
ֻʣǣ֣ӵ ǡ
΢磬˸Ǻӣ ʲô˵ҹ ƵĻصǵļҡ
衭ף֪ѩʲô˽ĵط𣿡廻ף䰲˵Ļ⡣
ߣ㻹ǵö٣
ף䰲ǣ֣ ˼š
ʮǰ£ ܼǵöأ
ֻЩǵƬΣһأһƬһƬȥ ǲ׵ġ
ǵף֪ѩڼһĶ
˵ģĻǵף䰲һš
һҲûȥһĻϵҽָͽ͡
ǵСѧ꼶ʱף֪ѩģߺ豸 һ༶С⣬ ͷ
ߣ صظСʳСߣ һȺͬѧĽ
ǵûѧᱻ豧ȥһܴƯĵطڡ
кܶĽ磬ǻŷ糵֮С
ʮȥˡ
ȥ꣬ÿ嶼һȥף֪ѩɨĹ
ʮĴûڵȼһĺʱ˵һ
Ȼӹְλĺܿ졣
ף䰲ʱҲСӦҲ졣
ûÿ˯ֻĻ
ʵôȥˡף䰲ɺף֪ѩ
𳵻ôأף䰲ʵ
Ǻѹ⡣御ܵסף䰲֡
ԷǸ˽ҩڽһ·쭡ԭ·˱˾ҲܿҪϵˡ
һת䣬ôײף֪ѩĳ
ٶȺܿ졭ʵڹ涨ʻҲڡ
廹úܳ
æץסһλ˽ԴΪڣ˳ش󰸼
ף֪ѩӦй
ݹ⻻ġ
ҡԭҲף֪ѩûйϵ
ûȹף䰲±ӡ
ǰûȹ˵̫ˣ࣬ͷӦü㣬Ψһˡ
廹ǵף֪ѩʱ顣
֣̿ȣ˵ķŭ
𾪵£٣
嵽ʱѾ̫ף֪ѩһ涼ûм
ֻǸſҲ۵ĸϣ޵εС
ССɤӶˣҪȥ衣
ڰ׵ɲ˺ѷΣһ¥˶ˣ׷ױĿôС
ȴҲû취Ӧ
ף䰲ӦѾǵЩ˰ɡ
ǻŤ򣬻ЩЦ
ôҲЦֻܱҧ촽ף䰲һ顣ȿ޻
Ҳǵ˵ʲôף䰲˵գӿۿžһڽ¡
±ӣῪʼһеµ
㡭Ϊʲôǵ˵ʲôأֻһƬհס
ֻҽԺӣˮ̱ǵζĸɫϿϵ졣
̫۵Ĺ⣬ϣԼ۾
ף䰲Ǻӡ
ֻǵۣͿļң塣
̣ҪĿڳɽ㡣
ˡ
ıĽ㡣
ҲŻ˰§סС
δӵСúʧȥǲһ˱˵£
ⲻʧȥĸ׻жʹ࣬ûиֻжѹ
ͲǾʧϡ
ûӢף䰲ûף֪ѩһ㼶ϵ
Ӣûܹû
ף֪ѩȴõȫף䰲
һõ֣ƷòƲ
һĸףһеһУף֪ѩȫף䰲С׹صһ
ĸ׺ĸ֮䡭˺֮䣬ǶôĲͬ
㡭ף䰲˼ſڣɶϲˡ
ͽǵļңſССһִĹͷ
Һף䰲ĻЩ΢ů
Һظһ飬ᡣ
ȥɡ
꣬Ҳһȥף֪ѩ
´ʱʢġ
ɻشϣף䰲ŲĻ
衭ǰʲôأ۾ţɲϵűӣۡ
ķǰ˽Ҳ㲻϶ࡣ
ף֪ѩӣһֿæģ
һһ֣˭Ҳûϸ˴˵Ĺȥ
ͺǶƯš
ֻֻͬһ·ѡ
йȥδĽ
ĹϵҲעֿġ
δʶ˴ˣԷֿǻѡ
Żټɻף֪ѩ
Żף֪ѩµĿСɼˡ
öö࡭ֻ衣㣬㲻ΪʲôСѶаְ֣үүүȴֻ裿
Ȼף䰲δֻ費á
ʹ󲿷СһܻЩİļʲ档
ÿÿף֪ѩܻ
һһħƴͼһһǹڿŶųԡ
˵²ࡣף䰲ı
䱳ǣĹǼܡ
ᡣպʺһ˫ȥŪ
ֻ֪ӺġûйɷҲиסүү
ļͥϵá
ôЩףΪף֪ѩῴȴ̸ֲ۹ȥ
ͬһˡ˵̫ѿĹȥ
Լ˳Ҳԡ
Ӧüѡүˡף֪ѩҲǱ赥ġ
ף֪ѩϳֹǸ̫̫
žͲƣһֿ̱ģף֪ѩĸס
ֺοϲһ
˺þãֱǸóĻڱ
ŷֳ
Ǹ˲һ
һȺף֪ѩһѪԵϵˡ
Ϊǣף䰲СŮĹޡ
ûӡˡף䰲ҡͷ
ûϵġѡҲǺܺáף䰲ı
Ūúòץ䡣
㡣ȺݸԸ㡣Ⱥ˵
ûᣬûаֻ޾̰Сɺ޵ļᡣ
岻̰ף䰲Ⱥˡ
ʮСǻصɽʲô
ˡף䰲ſ˵Ҳᡣ
šˡף䰲촽޵ǣϢһ
ˡ
ף䰲Цһ
Ȼǵ塣
ǵǻ˵չ˹Ůˣ֡
С費ˣҪҪһؼңۣÿ¡
һһɤССף䰲ǵڡ
ǵͷ屧ס
ǵͬĲıϡ
ȴů
лл㡣ף䰲رס塣
ģԼϣѪ뾭ȫֱܡ
Һˡһ仰˵Ҳۿ
㣬Ұ㡣ף䰲ô廳˱˯ˣСʱ
Ҳ屧ţţеޱˡ
Ѳ衣
ֺᣬȻôõ͸
ʲôֵñԹأ
ֻǣЩף֪ѩˡ
ѵ⿴ף䰲˯ա
ף䰲֪йʹ࣬ٺڡ
ֻ֪жٰ
㹻ˡ


58
ʰ˱ ԰
԰Щ룬ȥ·忪س̻ף䰲
ף䰲ǰţ 峵ϵĹŵֻ˯
ϲ𣿡ڵշѵʱ򰴵
Ҳǡף䰲ֱӣ ֱȽϴߡ
ϲоġ
ϲİɡĬһڵ
ף䰲Ѿֻû£㿪 ϲ
Ǹ˿ͣʲôûϵ
岦̽˼ °¿ء
ף䰲Ļϵͬѧѣ ̾Ϣһ
ʹѣѵĹΧֵطţҲ
˵ҿҲûиš
Ψһһǵйϵͬѧ ƺҲô顣
Է˵Ƕ ⼸Լһ档
ף䰲ӦյϢ
ǱҪ뿪塣
ף䰲ؾ˺棬˵ҹϵ
ֱǰ ֻƳף䰲
ף䰲šŵüһ䡣
Ҳ㡣ף䰲ԶԶų⡣
·ϳ٣Ҳ١
һжġҹǣȴ׵ò񻰡
ɵģһƣ ˵տ ̫ˡ
һʺϿ֮˵
ȱһ꣬ ף䰲Ԥǵ԰ ǳٳٲҲῪʼ䡣
ڰҹϵף䰲ֻϡ
Ĺֻǵ÷֡
ûˣǿף䰲ĺӰ
ࡣף䰲ҲǾ
˵ܶȥţ˵׼ᶶҪ
͵ʵڰɡ
ȷʵʹ
˵֮Ҫæף䰲룬һۡ
ǵĹϵ̫ˡף䰲һʱ뵽æֵһʱͷ
˵ʮ£ֻҪһ绰
֪θ島ƽ
ߣҪҪ島ƽ֮ÿһ˶塣
Ǿ̫ˡ
ð˵˵ҿûܰġ˳ף䰲һѡ
㡣ף䰲ס֣һ¡
һԼŬһ¡
壬۾ô
Сﳤˡڶ˫ʱ롣
á㡣ҪԼһ쵽
šлл㡣ף䰲һ¡
ǰĳˡ
ջر׵ʪȵ֣ڷϡ
ԾĹ촽ڲһźɵ顣
ף䰲ˡ
ܹշ̣źɲ͡
˲һʹȥѵѵ͡
Ҫף䰲ӽ󶼲Ҫˡ
ף䰲ļ
ǲǣֻˣջصʱܶϵģܹϵ
ΪһԲ˱˴˲ܻͨͨ£
Լڴף䰲һ̣עǷʹġ
䣬Сھԡ
֧°Ŵ⡣
ʮǰ
* * *
𣿡Ϥ԰ף䰲ȥһ򻨣ڷñͷϡ
ûСѿĴ
æף䰲رˡ
Ķǵף֪ѩ
ǣǽһһˡ
ף䰲ѻǰǰһ
Ƭ̣ӹ͸ף֪ѩ軨
ڶ޻롣ֽǮȫܵ㡣
ף䰲˸һ¾һ
ǾþѬĻ̫Զ
ף䰲ϲȼմ
ȴлˡ
˳ĬŻ򣬽԰
Ϥλ
˵Ǹôֱ죬ף䰲Ҳţ꣬һ磬һ
ף֪ѩֻûչˡ
һúõûõ
ԴΪ§
뻹Щ֡
ҪİˣչʮıȥŮѣȥĸס
ǵĹϵжң
಻ã
֪ã֪ĵ
ȻҪ§סף䰲
ף䰲ܻ䣬̹ľһʮͷꡣ
еĺĶʮ꣬ںͰ޼䣬ʮָۣ§§
Ѿʮˡ
һ§Ҫ˼þá
ߵһҳƵĹǰ
ף䰲££ḧʯ
壬ֱۡ
ܷ΢
ǲĻ͸ĻӦ
Ŷһ֮ĵطף䰲
ֻף䰲
ĹԳһ׸ߵС綼ˡ
ػñȱ˶áף䰲Цţѻ˳
ȴżƷ̨ϣһ˿ĻҺ
ȥûЩ
裬ҲûпЩۼ
ף䰲֣Ǽ
㡭ʶ䲻ס
㶵һޡ
ôˣع񣬿ף䰲
ʶˡ
ף䰲죬ǰѺۼչʾ忴
ʱûеġף䰲Ǿ֣־ÿ¡
ף֪ѩڵ£Ѿܶˡ
ʮ䣬ʼѧͬѣ
Ҳ꣬ÿף֪ѩģֻʣף䰲ŮĴˡ
Ѿܾûף֪ѩλϿ˼ݵĺۼ
⿴⼸µġҲ⡣
İЩĺۼɨߡ
˵ڽֹ룬Ӧû̻ҡ
ҹԱһ¡
Ⱥ˵˵ɡȥʡ
øɾ֣ף䰲ͷ
áף䰲̾
ǲǻûг
ô壬衣
Ķдģ
ĬһóȪˮһף֪ѩĹ
һ԰ѻںã
ף֪ѩڰ׵Ƭף䰲ޱİȴʮϤģЦһ¡
衣һûԡ˵ýˡšҺͺˡ
ף䰲ƬϵĻȫĨ
ƸЦ绨ϡ
ϲһˡ
һ仰ҭס
⡭᲻̫ͻȻ˵㣿
£Լؿڣǲƹȥ
ɡף䰲²ף֪ѩĹ־
һۣһ¶ΪͽΪӣΪղʱ⣬ᡣ
ĻһġϾף֪ѩһˡ
ǰҲǾ䣬ף֪ѩЦƵĸ˵ĻӼƴճĹ־
񿴼˺ԶԶĹȥ
ǻƵģģȴš
ף֪ѩ£ȥһ򻨱
壬𣿡
ԡɱ£һ£ȹڣߡ
ŵĵطһСѧ
ϡԿһǱСһš
żˤڵҲ֣׷ս
ȴᣬף֪ѩϸģʵһֽŵ롣
ܶΡҧһȵʻ
Jɤӣ˵Ļ
Ҳǡף֪ѩûаο
ҷˡУΨһȰˡССһô
ԲҪĸסĺӾԲû衣
Ų˵ġʼ硣ûһˡ
Ǻ˻⡣
ɶ
塣
Ǿͳˡѧѧţӹš󡣰˭˭ֻҪ
衣
ĺӲ
ҵնϾͺá
ֻϡ
ôաף䰲˵ġһ㣬һµļҡ
й졣Ҳһ
ԡף֪ѩһǵġ
Ҳף֪ѩģ
˳סף䰲
ûáһ˫ֻţһ廹ЩܣЩ硣
ȴϸף䰲һҪ˳ϡ
Ĺϵ


59
׹ˡ
Ҳţ ˵
İѵúҹһ
ף䰲һף˱һ֡
Ҫ߰ɣף䰲ǵĵ
ҲֻܷһĹѡ
ͬĩ Ҳá
ۣ Ҳῴ
ԡǲߣͻᱻ԰գߡؿף䰲ϡ
¶ڲϼ䴫ף䰲ůһ룬 ֻһ롣
ף֪ѩע¡
뿪λ Էźܾõľջ
ҡҷ ˻ֵ
ȥʾͺá˳СҵƬĹԱ
ף䰲Ը£Ļ
¶һ࣬ʱ˸ս
ۣ һ·
ҡĹС عͷ
áֱֻܿһС㣬Żڣ˻
£ ȵ̡
ף䰲ԽԽ뷨
ҲԽԽҪˡ
̿аܵľջ꣬ɪţǰֻпյһƬĹ˿ߡ
˵𣿡Աһ̱ף䰲̬ȵǺá
 Ҳ޼ѽڣ ĹСæ ٿ̱ƢҲá
ѽҸ˵СϡǰӴ һŮˣģһͦӴ
ף䰲Ŵۡ
˿յף䰲˵
ۿģöأǳ࣬۾գƤӶ±߶ˡһϰôģ£ҲǶ
ϾϰѾˡף䰲ĻĵĿͤꡣ
ҵò񻰣綼ĥȥ
ĹĻڳһ̶ȣҡһҡҪȳһˡ
ף䰲Զĺɫ
ɡ֪ʲô
ʲĻף䰲Щȥˡ
ɲǰǸɲһ㡣˵Ůġֱǰ׷ͺڷˣ껹Լǲҡ
ף䰲ü
Ŷˣ˻ΥأԼֽǮ̣͵͵գѸڵˡҵʱɨѰϳȥᡣˣŮҲʮ˰ɣôû뿪أٶˣҲüš
ף䰲ͷ
ϸ£Ҷڶ
ȴĻˡ

갮˵Ĵף䰲ͷ߹ʯ̳ɵС·صߡ
ôһһ
ף䰲ҡͷȴڡ
ҡѣȷ
λǼң˭ôأ
ף䰲Ļ߹һŵĹ
СƬһ̫׵˯ڻɫķ¡
˵Ƭһƣһ룬ߵð꣬Ա߿һλãǻϰ顣
һˡ˫˫ںǵļô¹ڣݰܵľջˮ
ԭÿҶһ
һߵף֪ѩʯǰ
һԵճ˰̡
·ҲһˣĺһùЩ͵͵ֽǮ㣬͵͵ա
治˵
δˡ
ȴƵѪƵòԸ
ף֪ѩѪ⣬ʼ͸壬һŮΪ˵Ŀ¼
ͬҲǸ˵ѪĻ
ȻҲף䰲ǣűţ԰
ҶûмʮꡭٴΣ
ף䰲Ǹԭף֪ѩҪŮˣδֹˡ
һֱף֪ѩı緢
ף䰲ңңĿһۣõӦ
ҿԸ㡣࣬Ρף䰲˳
ף䰲ڼʻλϣͷ½ǡ
һ񣿡
һ
ף䰲ţγɳ۳԰
Һ꣬ʷ·ǺԶ
ߣΡף֪ѩûи߹ҡʼ硣
ף֪ѩ

ֻںԺ󣬲Ż˴¶һ
˵һ˭ҲԸ׵Ĺȥ
һҹӵ
ǵļͥǵС
ף֪ѩ
ͻᱨʦѧһһĸλĳѧѧ
ȻѧʶһʦΪİ£˽ϣõ󲿷ͬµף˵ɡ
Ȼһ* 
öС
ٰһ޽˷ڼͥ
ף֪ѩĸϣ
ΪǵŮˣŮǰ͸滮˳ɳ·ߡ
ӻ׵УӻൽĳͬСкʦİ༶
ƧĹֵ
ŮֻΪ޸˼ҡ
ף֪ѩǸˡ
辫µżڼģϷ˳һֵ
ף֪ѩ뿪ĸס
ΪѧҫۣĽڡ
һһѧȤʵ顣
Ȼף䰲һף֪ѩⰮﵮĺӣһӳ׸ĺӡ
ǵף֪ѩ˵
죬ĸ
һ仰ǣӵĸ˭
ף֪ѩڴϣЦˡ
һʳһ˵
ӽڿ̹̹Ĵ
˵ûС
˵ͬϲһŮ
ǵʱ˵ĸףˤ̨ףŵ¥
˵֪ȫ
ף䰲ţַڷϣżתȷƫ
ֺѾ뿪Ƿȥף֪ѩһ죬ȥ裬Ҫ˵ʲô
ǲϿϵ졣
ɺģѵģ԰׵ɫ϶ΪյԿףת
ֺȥ졣
ڲף֪ѩĻ޲֣˯š
裬ΰһϰɳǰ
ϰף֪ѩԼ衣
óһʱĳĬף䰲̾Ϣһ
³һ۰׸ź졣
Ȼ
ҿҡ𣿡
Ұ㡣ַŻңظ˵λϡ
ף䰲գۣˮӡ
ֻнëţ촽ţʲôҲû˵
ҵף䰲ϲĸ֡
˵ǸҲҵ
һ͵ȥϴ߸ˣ´ֻʣһ
ᶨĸ쵽ڡ
Ǽһֱٻã
ʮˡĸ裬˽졣
˺ö౯㯡
һ˻𣬷йƵĿ޺
һѴµĲŻѲһĸ衣
һᣬԴŽҡƽƽȿųף䰲
ĸоͷը
һʧȥƶȨ
Ϊ˿ͣΪڣΪԹߡ
֮˵ߡ
ڲҪԼµ
ûָûаҡһϾɵĳؼҡ
ջһֱף䰲ۡ
Եķ羰ߡ
ǹȥذδץס
Ųϲĸ裬ķߡ
ǻġ
ˣˣѡ
Ҳǻġ
ƫ˭˵ƿأƫȶĹƫܾúܾǰдõľ籾
Ŀһ˭ֲ˭Ĺͣ
ܵϰʶڣְѹӱ˴ڷֿ˺ŵ
ÿÿһ춼ں͹ȥнԶ
Ĺϵļ䣬Լ
ף䰲ˡˡ
ף䰲ǰڻعͷһˡ
ôǲעδһ졣
Ҳɱ˴˵Ĺͣ
һ꣬ƽߣ޽


60
ĺʱ Ъ
ʵɫһֱ谵Ƭ԰ƵĻֱܷǳǻ衣
ף䰲ϣ  §
ǱĺɫȾһǳ𣬽ëҲ͸ﷺŹ⡣
㡭ף䰲ǹ
͵¹գ £һһ㡣
Ľȫ
һӣ Сϰߣ ٵеĲá
ͺǴ̸֮һж㡣
ֻమĸûб䡣
ǵĺɫӵǡ
²Сʱǰ ף䰲ȥڵµĸף ȥźֹǰΡ
ëţɵĻף䰲ѵˮǡ
ۣ ̬
ҿ𣿡ף䰲§׹䡣
һתʧص˲䱻ĺܳʹһ󾯾
ıף䰲Ļ
ȻҲȥŪף䰲ա
Ŭ͸ƲĽУף䰲ģ
ף䰲һס֣ ׽ţ ǡ
һλϵͽ ھҪǰڵĵ档
ڣ Ҳͣ
ף䰲ԼҲɿ˯ȹ
yao𣿡ף䰲°ϣӺܽĵطૡ
롣帧ͷ
Ĺǿɰġ
ãҲԽһ
ף䰲üۣĹָ⣬ʼ˳ס
ÿ黨ȹĲ赲˻ȵ¶ȡ
ƵĶӿ졣
ͷһ̷ſգйֻʣһף䰲ķ
ף䰲ðһС
ά˹ĵܣ˲Ĵ³һأЩƻгӡǡ
ȥʸҲʯһ㻬塣
ġף䰲ͷڷˡ
е᲻áף䰲˳׿ĵطճֲ
ţʲô᲻õģֲҡŪֺᡣ
ף䰲ࡣ
ȵԼϵ׸Ҳȥˡ
𣿡ף䰲ҲᣬɬÿɰһҪһ䡣
ûʲôԲԵġôˣôһֱͷ
𣿡ף䰲һַʽһʷ
šùף䰲Ϊͷķֵ󵨵㣬ҵı
ף䰲ĹúŶͷŬ
һƺҧأס˱
ף䰲ʱҧļ
ף䰲ҲףΪʲôץ壬ӡôһûпԡ
ⶥqingȤ
̸۲۵ġ
ף䰲ҧţǹĲһϡ
ƿصʸߣȽһԷĸܻ΢
ף䰲ʡ
ٵ߽磬ף䰲ĺڷֻм¹䡣
Ⱦף䰲ͷһ仨һƬ
ˣף䰲ȥᡣ
ҡͷ㲻Ҳ𣿡ɤЩɳơ
һף䰲ûиᡣ
ֻͻȻãóˡЦֵ˳
𣿡ף䰲ǹ̿ᡣ
ԣĿ
ҡͷûʲôá
ҹﳤˡ
˶ѡ
һûл·ĵƱ
û˿Էϻͯ
û˳Ժ󣬻ٻصǰ
Сʱ϶ģճ衣
* * *
Լ
ף֪ѩҲ
ԣף䰲װʲôϲʲô
˵ʲڡ
¼ˣֻף䰲һһ顣
˵ϲ˵
ǳˮҡǺӵɴͺǾͲֿ
ĩ˻Ҫǿվȥǵһ΢ˮ
ϴȥǵ㷢ɬ̣ζ
㡣ף䰲ȴס
ɡϹ¡
㻹վ𣿡£ֿɰ
˻ȥܲС
дʮûˡ
ϾԼйһĶܱȡ
ף䰲ˮ˹һ
ۡ
һЩȺˮ˺
౻ף䰲ѹȻǸࡣ
Ƶǽף䰲ּһǡ
ó׼ȴһס
Ȼˡ
ȥף䰲ͷһ
ȫְԼ˽ȥ
ЩġиĻ̿֡
ף䰲ŽԡҺԺʶ
µĸͲף䰲
ף䰲ĳɳף䰲ƫ
ף䰲ƿأ׵
ôôĸŮһ
* * *
һܵķ
ף䰲˶ٴΡ
ͺŵʱ
˾ͻף䰲ף䰲˾ͻ
˯ŵʱҲű˴˵İ
ˮˮ͡һͬ֯ɰyeһζȾķۺ졣
Ҳ¡
һͬǣȥɢ
賿ֵˣڽ׷·ƵĻƣµһЦ
һ鿾ĺô𣬵ڹҹá
ף䰲һ룬ʡһ塣
һźһű˴ˡ
˵һǲסĻʲô˵
ͬһطҲǲǳluo򿪵ӣһϾɵĵӰ
Ļ䣬ҡ
ӰҲֻǱûٿζ顣
ҵȴһзգڱ˴ߣһССԴֻȡ֡
磬ӱסף䰲קůĴһͬ䡣
ҧף䰲Ķ䣬ף䰲ȫҧۡ
̲סЦ
㡣ף䰲ˢ꣬ͷ塣
ȥĶҪҪȥڶƱҲüҲȫ˹
ã죬һв㣬ȥģȥ˼
ֻ֪ף䰲ھͺá
ҽеšף䰲Ѿ˻ױ￴塣
һ١
ҪȥһͬѧšӦòܾáף䰲ͳͬѧԼʱ㵽ˡ
嶼ʹһΣҲע˷ᶵ
ôͬλĴģû̫ĵ¡
ûܸܲȥ
ҲǡԼҹҪȥʲô˦ĹƤҩ
ף䰲ճˣҪԼˡ
ڼҵ㡣ɿף䰲п
ð˼һҪҪȥҸоеȡѮɲһεĺʱ䡣
ǵȾ·ݣѧѧȥպҲˬˡף䰲Ŷһǡ
㶨ͺá㶵ģϵᣬף䰲°պã˼š
ǲļҾôˡ
ֱɹһˣͣС
ȥߡ
ӣ˵ķ·ߵ䣬ߵ̨
һӺûȤζֻص
ĬĬģڵĵӷ
ãȻһ˲ס
İԼˡ
ǸڹȥʧȥһУ־嵽˼ȴް취Ŀˡ
û˹û˼û츳
Ȼʮһ꣬ҳСԶ
ڵʲôȥסϲϳɳף䰲
ͷ񣬲ͣ
񲻸ôݡþöЩν
ڵһСʱԺף䰲ֿˡ
ף䰲Ķ
yinϡ


61
ף䰲Լĵص㡣
񽱶ȥˡ
һֱţ ûµƷûµĶ̬󲿷˶
αװ ·Ҳް
˵Ҫôءһʮף䰲ഫ
ǮŹף䰲᲻İ һĴݳ޵ţף䰲
㻹ӣһۿȥ Ⱥ۵ľ㡣Ǯף䰲ļ
ף䰲˸ЦҲûʲô仯
ʵǱ˺ܶġ
Ǯ衵ģž
ͲðԼǮ˵ʵϣ ˶
ϣ ҲմȾ˵ͭζ
ף䰲Ǵ̱ǵˮ̲סգۡ
ҵǾҸƯ˵㡣ˣǹ֣Էʱ˵ѵ¡
Сף䰲ЩǮ衵Ը
ֻǵǰܰ
￪ţ 㲻ϴ󸻴
ƺǳѧˡȦ ҵҲˡ
ûϲģ¡þûعˣ·ʲôĹȻǹڵƺá
Ǯ˰Сʱ·Աֻף䰲
òã ̫ƷˡǮ衻뻨Ǯף䰲Ͻֲû·뷨
ðɣϧˡЩȫңǱǸСڽǰɣҰˡ
ף䰲⻰ת˲ֹһ¡
ûӦԱҲûзӦ
ʲôѽ ûϲ˽˵𣿡
Ǯ衻⣬ һſѾ׼ʼˢˡ
ף䰲ŷԱߡ
ֻ򵥵ġûİǮġ
ͬѧǺǰ̫һˡ
֮ף䰲ʶǮĶǮĶϰߡ
·ЩǮ˵Ǯһ
Ҳ֪ܲܰϷᶡף䰲¡
˹ú벻úûйϵܹǮ衵ĹϵҲͣͬѧһ
 ˬˡɲ򵥿Ϊİá
緹ʱ䣬Ǯλϣ ³һ
֮л㡣ף䰲ҲʶǮ衵ĳûһء
ĶҪҾϲͣųԷˡǮ衸գۣһˡ
⼸Σ˵̸ŵ£ף䰲ҲŻ˹ίһҪຮѼſϿڡ
ͦðҼڹˣҲûұİϣæڿг㣬ûⷽǮ衵ֱףûף䰲ӡ
Ҿ㡣
ܰϵġҼǸӰֵġǰʱ㲻˸𣿹ڿ϶Ҳ˽Ǯ衿ף䰲Ц
˵ֱ㲻Ҫף䰲Խţοһ䡣
û¡ҪķˣͶ̣ݣף䰲емܲԸˡ
̵ģĶϰߵôˬֱʵĹ
˵ҪķɡǮ衰ڰ֡
ѹ˰ɣҪŷţԱ𣿡
ף䰲ҡͷһݴӵĹҲ뵱Ա̨
ʲôҿ԰ģҪܲװҡǮЩ֡
ף䰲ĪҪְ
ţǡڹܵһЩɧš˻ţ߻ͷϵ쵼
ף䰲ֱ̫ԾҲˡ
Ǯ꣬ʱû˵
Ҳʱˡ
Ǯ衺ĸԱСһСŻڡ
𣿡
Ҳһ˲䣬ף䰲ֱĲ
⡭ӦòѵɣŷᶺĻ
Ҳ˵ϲϲˡ
ɧˣѵҸܽ
ҪѵĻٿԽϱɣǸ˾ˣҲһŶԡ
Ǯ˵գպ񲻶ԣǿЦ¡ף䰲Ҫæ𣿡
ͺ˵Ƿᶸ˵һ
ף䰲˵ľ
ԼݹĵӰţʵ
ҡͷǸҲѾܽ¡ڣѷΣաһϵ⣬ѹȡΪʲôҪﵽϣ
ʲô
޿ȨƣƯѡ
ҪһȺ˻죬ÿǼΪĵ⡣
ʲô
޷ҪϺôѧҪḺŻôŬȥӽΪȫķԱҪҹľš
ֻǴ϶ѣֻҪһš
Ҫ˴ȥһѹǵĶ󣬷·ܽȫ⡣
̫Цˡ
ף䰲Ǯ衺Կһ¡
ңҲأأֱʹˡ
ֻǣֻǾţúѵĻٿԡѽֻ߾ѣͻŮѽ⣬ԼҲǮ˵˵Ŷⶼˡ
֮Բҿڹˡף䰲Ǹ
ҲǹⰡûء
ף䰲ֹ̧Ǯ衸Ļ̸ġҲǡҪ㡣˵ܲܰæͺá
ǮСƵĵͷЩڡ
ңҵʼˣǼ⼸궼ڹⷢչڵ֪òõϡ
ʵҲˡ
ǮڹкܶΪʲôҪҵף䰲
ҲΪѣûоˣʱˡ
ף䰲ûĿӸǮ衼һ⣬֮εա
šһȥʵġǮ衻ͷֺץŵء
ף䰲Ǯ衡
ӣŶǮӡһһʱֵͬСѵġ
һ˵ı仯Ȼô
漣ıԭģ
ף䰲ЩǮȫ򵥵Ϊ߼ˡ
ԱҫŬȥͦţƯСȸ
·Ͳ˼ǵǡ
أҪʲô˵ϵʽ
һף䰲Ǯ衺ò̧ͷżǵĻ⡣
ҪǵݺԱɣûֺ۵ѣǹ˾ǩǡӦò
ǮҲ·˹ָ֮ǰģ
ﲻף䰲Ҳû̫ѵҪ
мһ㶼Լ˾ǩ˰ͬʰɡݵĻؼҾƸ㡣
ֻһϵʽĻף䰲ԣҲСæ
ϧǱߡĵ塣
Ψһһʾ뷨ˡ
Բ˵÷ѵĻ
˷ᶺǵ𻨣ῴϷƵԼһ
úúãлл㡣һٷԼʲôæûϣ˸Ц
Ǯ衾ò˼һҪף䰲һ
ף䰲ٰѣӳǮħơ
ǸѺ費ҪǰǮ衶һ䡣
ֿտյ뿪Ǯûȥ鲢á
ûֵزԷᶵСĺôǿ˵λεˡ
ллĹģ֮Ҫ˵ɡ
Ǯ衵ͷĺ뿪ˡ
ף䰲ҵ˼ӣƽһ飬Ŵֻ
벻ңҵֻţ༭öţ˹ȥ
ŷ֣ǺͺôãȻû¼ӻĸ罻
ף䰲̾ЦкöΡ
ô˵塣
ⱲӣҲֻˡ
ڼҴգֱֻۣͻȻرʾ
򿪣ף䰲ĺһ仰ͻȻˡ


62
Ķ𣿡ͨ˺ѣ һ仰ȥ
һľö
񿴼ף䰲ɫ
˶塣Ϊ˵ĸ
ף䰲һַһƬ
Կ׳ţ ȥ̳ǽı
嵽ĺܿ졣ף䰲оûȼӡ
ոĹ̲Ҳźȵһ롣
ף䰲Ŵϸʻ ѱ̲谴ϡ
ҵģɫ޲·һҲֻͨͨڼҴţ¡
ף䰲ȥ µ˴졣
϶ף䰲ܶˡ
һ̲裬򵲷粣⡣
һƺ ƽ飬 Ѻȵһ̲£ڡ
˭˵Щʲô
ôҡף䰲˵žЦˡǮ衡㻹ӡ𣿡
ҡͷ㣬˵ɻС춪Ľȥʲô ȫʵ
Ǹͬѧǰͦľģ ֮󵱱ˣǸϾе㡭
ף䰲ͣһ£Ҳ֪ô
סҼǵҪȥæ
šһˣ ûϡף䰲Ҳû⡣
廹ڵ
ɵȵֿһյյɫש¥Сף䰲Ҳûڡ
ֻ̲裬һڡ
ϲζ
֪ġǰ꣬ һ̲趼ò
ʲô𣿡ʻ÷ɿ죬 ͣȣ ͷף䰲
֪ûһף䰲ֳɳ˶٣
Ҳûʲô Ͼ֣˳Էиֵϰߣϲ˸Ǯ
ף䰲Ͻ˳
ǵĿĵضǵļңף䰲ȻҲûӹ˸ţһ档
ͬѧϲûͦ¡ĩŷŹף䰲§һ˼š
ŵһɵľζ
塣ס֣ƫͷۡ
Ŵ˫һ˿̾ڵļį
ôֺȾƣף䰲̾ϢһĶס
ǵԼѾܾͨˡ
ף䰲ӣôô
ţ㣬ʲô𣿡ף䰲ߡ
һ
ɲԸңҲ֪
ף䰲ѣò
ҡûʲôĲºúõ¶ף䰲ǰ
ף䰲§סͷĺܡ
𣿡
š΢ĲţָⲻԾץ½ǡ
ҽ죬ʲôûף䰲ҧסʱشĻ
ΪģԺ˾ƣף䰲ִյϡ
˳ɵ͸ף䰲ķϤ컨塣
˻صλĹѹƳɹ
ÿһÿһָй١
ÿһϸ΢ķӦ鲻Խ롣
Ǻֺܴ̼度¡
ƶ̫ˡ
Էķ̣Լһˡ
еĹȥεεĿɲ
ۣޱ
ֲɨˡ
ף䰲ܵģʲôʽ
࣬ɡѾƳᣬϢף䰲߲ϷŴ
ߣף䰲ȴٳûпʼ
ֻǲϵ壬һĸܡ
һˮϲʹֻе¶ȣڳȴú¡
㣬ҡף䰲֣¶ȴš
ںʲôѹʲô
ΪʲôҪǵԼȥ͵͵ĺȾƣݵһƵģʲôң
㡭Ҷʮˡҿ԰ֵաң𣿡
һᣬҪƲסᡣ
ֿ𣿡ף䰲˵뷨
ȴۣһ˫һ˵ꡣ
Һ𡭡ף䰲סȥĨ* ۽ǡ
ҪȥƬ
¶˵ı顣
ۣɫɽĵףף䰲пӵĻᡣ
ף䰲Ĭȥ
һ˫մŨŨʧ͸Ҳ˵Ŀ־塣
Ҳһȥһƽõһ𰸡
ûд𰸣ûԤ裬Ҳ塣
ֻǻ£ſߣš
һܵĴ𰸡
ȲҲ塣ֻܶѡ
ãᶼ£Űִף䰲ϡ㡣
ֻΪף䰲ͷƽ
šֻΪ彫ָף䰲ķ䣬һƬīֿɼ
ǡ´οֱ˵ף䰲ס塣
ûԤĴ𰸡Ҳܹȫ̽뷨
壬ȥ²ûƭ
һġף䰲ҧĴ
æ岻Ըôȥסף䰲Ĵ
ǲҪף䰲ѹ˺ţ۶ǶΡ
ôϲ㡣ף䰲֣ȦסĲ
Լչ
ô㡣

һŽܣһŸ衣
˵ˣһ𣿡嶯ˡ
ϵף䰲ȷŵף䰲ٱ
̣Щ
գѵġ
ˡ
ǵҹĻҲϴʽ
šף䰲ץı
ҵĽ㡣ڴϢʵУ˵Ļ
ҵİˡ
ԡ
ڱ̻һ𰸡
ǵøݣҪ
ף䰲һ
Ϊף䰲ᡣ
ûо̫ķַֺϺϣûоЩûԲź
ûоڴʧûоѾڵİ޿κεķֱ
ף䰲˷ֿ
ȴûԺʱ޿̲ڵĿ־塣
Ŀ־԰鱾ĲΣҧסף䰲Ķһ̡
ĵĬĬΪЩɰѪ
õһȥף䰲
ף䰲ߡ
ף䰲ԶͣԼߣԼһɣһʧ⣬̫̫ࡣ
ô죿
* * *
ǲԼҪ˶á
ۣ춼ˡ
ɳϣף䰲˯
ǵÿһ綼һ̲ס˸Ϊ⻬壬Ϊ
̧ͷЬϻû̲裬ſڶף䰲İ˫Ьҷš
ϻǲ֪ʲôʱĲˣһ˳һڣһ˳һ롣
ֻ˵糿ôס
˶˶
尴ʹͷѱף䰲á
ȴף䰲ǱȻ̵Ƥ
šü̽ף䰲Ķͷ
һƬȣʪܵĺ
ף䰲һ㼱٣ȵסûۡ
ôˡ۲ѣɳѱӺúõĸף䰲ϣȥҩ
ҩҳصʱף䰲Ѿˡ
ɳϣͷң˯죬Ժģֱֳ
ɴ˷䡣
ף䰲ۣЩɻ
оԼˣΣ
ף䰲ŲһƬ̡
ͷҲˣ˼ٶ۵Ĳ񻰡
㡭ƺԼ
ڡͷǹף䰲ıǼ⡣
ѱĶͷϡ
ҪߡҪ뿪ף䰲ȥץ½ǡ
ȴûʲôķλֻ˸ա


63
ȥҩסף䰲Ҫµ֣ š
յܵģԼҲʹѣܡ
޲÷յ ף䰲
ף䰲Ժţ Ӧ˺һ
ҪԹԳҩ֪𣿡帩ף䰲ۡ
ף䰲¶ĵͷ
ǿЦ£ 뿪˷䡣
̫ƣ˼· ˵Էʱûá
һף䰲˼αӣ ְѱ¶
ף䰲ðա
С
ǲôƵġ
պˮҩݺãص䡣
ף䰲һ˶컨ǡ
ĵװµģû ֻǳһɫ
˰
˸ǡ廹ף䰲֪ʲôʱǡ
ף䰲ǿ֧ӣ ֱ§ס
ֲСˡŬŬ죬ſһ㡣
ѿҩ£ ף䰲°ͣʾ塣
˵Сˣǣֱ
ҲԳǡֻǾȫںСѡ
ιף䰲
ף䰲ͷ´Ⱦ㡣Ҿͺá
ֻ˷ˡ岻ɷ˵ǵ漴סף䰲
ζɢ ˲ûҩĿࡣ
еһͬԡ
ף䰲Ժȥ ǵ ɽ˱
ûȥˡǹף䰲ߣ ת˸ȥ塣
°ضͷҲ԰ɣ
šף䰲ԹԵģ
𣿡
ûаɡ嶼óһʱˡ
ûкף䰲˵Ϊף䰲ס
ڿף䰲ֻΪϢ
һ仰ʲô
ƵоѣȥһƬªĺڡ
һ˲Ȼף䰲ĺܽ
ȡף䰲Ҳģû
ҪҪ岻֡
ڻļҲˣȻڵ¶ָǲһܳ˵ӵˡ
ĳֻعʵĿ־壬岻ò˺
ҪҲҪһ
ף䰲ԼĻŰϵ㡣
βĲƵĴ
¥²СֵżЩȮ͡
ﰲֻʣ˴˵ĺ
׵˯˵ۡ
ף䰲ȵĺţȴֹס
µĿ֣ŵĺƵļ¡
һСʱҸ
һɡ
죬һڣһ¡
һӡ
ḧף䰲ͷ΢
ôܵˡ
ף䰲ȥĻֲ̿ûҪ׷ʡмͺһźš
ӱȥźš
µۣҪȥһƱŪһҵʵ
ף䰲Դģп͵
֮ǰ˵ҪҰæ£Ը𣿡
ھãף䰲ˣҲûع
ԶԼʧܡ
ϾһֱǷȥ
ף䰲᲻뿪
᲻һ죬ûסף䰲ûǵ
ף䰲ﹰ˹
ʹǮ衺ף䰲ûת壬
ף䰲ʱˡ
ɽƺӦüȥˡ
ⲻԼ£ѵġ
ʱ̴ΣСһ㴦µĿԽ
ֲ򲻵ѾԲԸ
Ҳһǡ
͵Ժ˰ɡһҲûʲô
ϾҲΪš
嶼ûи֮ǰΪʲôˡ
ΪʲôѾ£ȴµ
Ƿ˸ŵĹи˾ɧ㡭øô
ף䰲ϸðеıƲֵġ
Դº͵ĺոʲôû¡Ҵſ˰
񡭡Ҳû취һݵĽ⡣ף䰲е㲻ѣĻӡ
ûа취Ҫ׽кܾúܾáǵ·ܳյ㻹Զ̾Ϣһ
бɧŵĿܡ
ΪȺ˼ɵݣȨ
ʧƣͰѣʲô
˴ϣ壬ԱȴڳɳΪλһԸзš
ĴڲǴǲǡ
ֻٺԹҲû˿ֻһ¸ı״
ֻԼȱǿ󣬲ʱȥȥȥı䡣
ſԽ߾ܵȥȥͬࡣ
ôء
ҪЦԼɵ
ںף䰲ͺõһ˲䣬Ķ˴ǰԼ
ѹĿ־壬ֻźף䰲һİݡ
ÿʼŬûصˡ
ҪȻһ˵ˣܾͻı
Ҳԡף䰲Ժء
κԴ٣ǿԸǸӦõĽѵ
ף䰲ͷ塣
ﰲȻ˯
忴ͺһ³ΪһĶ
ĺף䰲һ
һ
ֱҲܲס޵ļįֻ
򿪺Ҷڵ򣬰Ǹµ˷ų
彫Ҷ·Ϣһһ
Ҷ˵òࡣ
Ҳ´壬ֻǼ򵥸㱨ҳֵ⣬ν״
Լÿһεʺá
һ֣ɾȥ
˼ȥջûлظһ仰
˵Ҫʼ
Ϸݲˡ̨ʻ̬벻ˡ
ôʼ
ø
³һڳŸ֮һϵʽ༭һϢȥ
ѧʱȥԺӡ
ף䰲ڣһȺȰϷŮӡ
ȺʲôĶУҲ壬ȥϷݷ
Եʱûϵͳܹݼѵ壬Ī
Ϸʼھš
⣬ȻҲûعš
عӵĵط˶ֻϷݺãκι»մλļƽϵĵط
ˣԭǻˡڻھǣءʱ̸˻صĺܿ졣
ֻϢ˺þõĴŻĻ
ʼϷĵڶʮ̳꣬䣬ˤ˸ǣʹò²ܼ
ǡװˣ˸ʹ࣬
ҲȥһʰǷʹı
һ˾ȻҪʮ¿ʼ
嶼Լ
ɳ¿ʼûбѡ
* * *
ף䰲Ժ˯һ졣
ڶڳ緹
ԼЩȵĶͷ˴
һճ嵽ôȥ壬ֻȥϴһˮ衣
ϴ꣬緹Ҳˡ
ף䰲ŲŲӣ֡
Щ𣿡屧סֻص˴ǰ
һ覵Ľ㣬ҪúչΨһļˡ
Щˡף䰲ûע⵽
һҡͷһ˵巢Ц
Ȱҩˣٳ緹ư뱧ף䰲쵽˲ǰ
չҩԷ
ף䰲òѣչȫա
ιҩ졣
ιҲ졣
ѾƢûˡ
͵͵ţһ㴿⵱ʱ⡣
Ҳ֪ף䰲ѣ㲻ˡ
ѽʲôţĸţ˾ʲô극ף䰲ȥɳ¡
ף䰲˼һĻȻóֻѽзᶣʣµĵһ¡
鷳ɣף䰲Ŷµ塣
ԼеԺҲܿЩһ
ôᡣΪ˭ָպôף䰲ϣסĲ
ǽ㡣ף䰲˳ƵĻ
ҵĽ㡣ȻʾȨƵģһϡ
һȣš
ǽ㡣
Ҳһˡ
¿ʼҪȥصȥ
ص緢ʱ򣬻صѱʱ
صף䰲ȫСõʱ
Ļص˹ȥԼף䰲İ
˵ôĻûаף䰲ɰ˿
һΣ
ͷС˶
Ҫ˼ֻһ˴𰸡
Ըף䰲󣬲Ըף䰲
ף䰲ֻСãֻܵļˡ
˶ѡ


64
飬 顣
ˣˡ
ƺһη塣
̫Ѱף䰲һĸ忴
̫Ѱף䰲ǸΧűߵСֿܲ
ף䰲ȫǵĹ
δף䰲 ôСӴһĳһߣ ʮ곤ʮꡣ
ף䰲￴ǴǰԼ
ף䰲ķᵽǹȥ㡣
ף䰲ѧã Ů
ԶļˣΨһ붪ķ
ɰʲô
翵ģ սȥġ
Ǳֻµˮ Ѥݵ̻
ȥϲˣҪǵ뷨
Ҳ˭Ͳˣ̮ ĻҲˡ
Ƕĸ塣ֻһνߡ
û˭˭
ף䰲ڵĹϵǻεġ
̫Ϥ ʶ̫õĻϡ
Ҳͬף䰲ǣԼķϡ
Ҫף䰲ԶСã ĬĬͺá
ף䰲ҪḶ́ܽϧ˺˺Լ
Ҫף䰲Զ
ף䰲ҲҪӵ
ף䰲ϲǰ
ܽܣ ôġ㡱 Щ£ ԺҪ԰˵ķʽദ
м䣬н޵ġ
ºģ
ԡȥ塣
Ҫλصȥ
ϸף䰲ʱ һ뷨

ף䰲ƺѾıˡ
ɳµĵز
ǻܻصȥ
Ȼһȡ
㡭ף䰲廹Щ̣ȵĶࡣ
ƵôƮĶϣף䰲ĴҧסĶ
ʲôôһ⣬ף䰲Ҫö¡
˺ĥǹڶķ
ʶĲס
ǻزȥˡ
* * *
ף䰲Ѳõʱ䣬עǼ尾ʹġ
ÿʱÿ̶ںԼϾ
һҪ룬úðף䰲ף䰲İ͹ˡ
һף䰲仯ųܲס֮ĸı䡣
ݡ
ֻҪñŪûһ׹밮ӵС￴©
ؾŵӵˡ
Ҫȥף䰲ո˵Ļšü
ţȥŶף䰲ӡǺۡ
ǣ֮ǰݡף䰲ʲô
šݲˡҲ̹ˡ
ھݲϷġ
ף䰲Ĭȥ
ԹԵŰһһļװ
˵ʵҲԸȥԡ
ֻǵ˲ȥеĵزѡ
ף䰲ס塣
ӱһΡ
ûйߵ¶ȣûв񻰵ǡ
ֻѾĹ屳ϡ
ԭ𣿡ף䰲ġ
ĵס
ûжѾ˲
ֱƿ
ʵ᲻á
ֻܻعͷԼ
˵úܶģ㡣ǡף䰲ûв˿Ĳԡ
ֻЩϲĻһ˫֣Ȧסļ
һˡ
̲סӡ
ˡؾĹϡ
ΪݲϷ
ף䰲ЩãȻ̧ͷ쿴塣
Ĵ顣
뿴ޱӡЦˡ
ף䰲Щˡᡭ
׷ߵ壬˸ϡһֲô
ۡ§˳Ѽϡ
ף䰲ӹĳɺࡣ
Ǻþûˡ
ŵЦ
ף䰲Ҳߣϡ
Ҫ𣿡˳ʡ
ǲȻʲôף䰲һۣ°ʼԼķ͡
ߵñæϾֻѣŲҪš
šȥ֣뿪ЦҿԵר˾
棬ҺݳޣȻ㵱˾ף䰲汻Цˡ
ҵ˾Ĵ٣š
ǲ١ԺҲС
ûлػˡ
ף䰲ŷͣûע⵽ĳ
뵱ף䰲˾뵱ף䰲Ľ衣
Ҫף䰲չ
Եûá
ԺһɢųɫīŮ˽Ĵţ۵š
忪ߣҡ´
ѹīƳһۡ
Ŵ˺ţϳ
˵ķʽôء˭ڴſڵˣרҪԺڣ
˵գſʻϻиˡ
㲻ȥ˰ɣ߾°͡
ʲô˸忪Լݣ
ҲֻںŴӡ
ҲиС
Ҽҹ˸ģɵĽ͡
áף䰲ͷѴк
ҲûвĽ͡
ŶŶá
ȫû
ͣ岻ôŮ
ҪǶΪʲô˵Ҽҹ
߾͵˵Ȥˡ
˵ǸˣѾˡǸأҪְλ𣿡˳塣
忴ף䰲
ף䰲ҡͷ
ҪŻ˼ߡ
ںȷźֻ˵Ȥ
ҪǰɣиҪݣҲպиԱˡԣ
ҲΪʲôͻȻϷ硣
Ҳǡã˵£Ҳ˳尲š
첻һӹ˼ߵݹ̨
㻹ܲǫ鰡СݳѣȻһἱתġ
Ϳһۡ
Ϊʲôˣ˵һ仰
ԭأͬյף䰲һڸӵ
ãڻع
ѵһš
ս΢ǡ
ȻݲϷˡ
ûΪʲôʲô
ֻҪʲô
أܹҶϷˡ̾Ϣһ
ֻϷ磬ӦøϵߣٵͷͻȻ֪
ҲðϷ翪ݵϣһװ
Ҳͨһ㣬úף䰲һӡ
Ĵûһġ
ţԣԡȫŮӵķйء
ֻΪûԸţݲϷһ졣
ڻݵĽöȽᣬǲһܽסϷԥţǲ
Գ꣬ѧϰʱ޵Ļڡ
ʱǾҫ۵ǣûסӦԺ󣬻ȫݵϷ
Ա
һӹɵʵÿһʶ˵
ҿʼˡȻǡ
᲻ԾĽţСƮ
һ仰üס
ԣͺáܷ棬㡣
ֻһ仰ǿż˵ġ
ת屻ף䰲ȥ˺̨
¼һվھ糡룬ڵ̨ҫĹϯ
Ĭ˺þá
վҲЦ
ԭҲˡ
ģֻһˡɸ
߳һ绰ðǿѲߡ
þŵʱ䣬˽롣
ڶϷѡ嶼ô˵ˣ˭ʱ˭ɡ
𣿡̨ף䰲ı
ҡͷѾûˡ
һֿϷʵ̬Щ£˵ڣҲûеôʹ
Ҫ˵ʱڡף䰲ţף䰲һ
㲻һˣ㣬Զҡ
ۣף䰲Ϣ
һ仰˵ֻЩɵᡣ
ף䰲䣬ôˣһڲԶ


65
ò׶ѻ ݻһɲǵ˸С
ף䰲ʱûжüԺף䰲ƿ ȴץס䡣
ף䰲û ֻܸܵıס塣
ڹһɫ
ǡǣŷ߽ˡ
ٵβͣûչˣ ֻÿŽܡ
˿ף䰲ˡ
뿪˾ͷûϵó塣
·Ϊ˾ͷ
ֻоͷչֳȫá
Ǳ ֻʣһƬ԰ף ѵζģȺ˭ҲƲ
ֱ֣ſף䰲վá
òžȵס졣
ΪĴµĴǡ
Ϊף䰲һ۱֪ܵĹϵ
ᶡ࿴ף䰲üۣ ʧΡ
ʲôϵ˶ܿ Ҳɿ˿ڡ
嶯¶⡣
ҵĽ㡣ף䰲ѧ˵˾ģɵĻ
Ůͬԣ㣬 Ҳ˵ǡ
㡱֣һֻȻɵС
ֽзֲĵĶ˿
ǵף䰲ûм˵ġ
Ҳ¶õ¡
ңϲͬģҲܴ
ǿסĻ ķȴһ
йԣ ȴҲڣ 仯ʲôģ˿˫
ף䰲Ǵҹķ緶 ׯżܱúܿɰ
һԼˣôҲܲ١
Ǹʧ䡣
ף䰲Ĳϲ塣
cpڽbeˡ
Ȼصôáת˲ִ
ֻǰĿcpܲӰ쵽ɣ
ף䰲ۣǴ˹ġ
ۿɼϲ
ҫҲûܰף䰲Ц
Ҳǡݣݳݣף䰲Ŀ
¶Ȧʿ˵ĵλҲˡ
±˭һѡ
пܶף䰲·ԵûԺϷĿܡ
ӰҲãϾڻͬɲϷ
ѡˣף䰲˵̫
ڷҲû׷ʡ
㿴ҪæĹʲôģ
ֻһӡ󡪡ף䰲ȥǵ
˲ٷ˪һĳȡ
žһ˫´ţ˵ʱЩ޹̬Ǻĳࡣ
ͬҲҪݻ˺
Ĺǿںˣ͵оߵøԶ
񰡡ǧľȻ
ע⵽ᶵۡһƺйˡ
꣬ǰųһֻڱ* ѹһСӡ
ɲԸһǩһСӵĿڡ
ͬ࣬ˡ
ΪԼʲô£Цá
԰ӹʣǩ档
ף䰲ԱţȤС塣ôҪ
ף䰲ĺأˡ㶼ˡ
СøƵģĶܹѵϳģ
ӹһףǩβס˷ܣקŷᶾܡ
ȥдҵɡΣߡ
ҪҴ·𣿡ôҲǾŵԱѺôĿҲеòһߵ·ˡ
Ǵȥ̨ױһ¡ף䰲Ҳûؾ
ֻ壬ƺ
ǰһױߡ
Σף䰲Ҫȷϵ¡
ͦõġСҪˣ˵Ǯϰ࣬ؾҲͻϰˡ統ҵĺӣ̸ܲԼ
أھŻ˳ɣ
ᶶһۡ˳֮ǰи˵˾ˡ
ȷף䰲ʵǲ
Ͼ֪¡
Ҫϴμף䰲Ҳ
Ǿͺáף䰲õҪĴ𰸣Ȼûٶʡ
Һͽ£ñܰױ֮ǰף䰲ᶶ
ġϵġһۣôԼף
һſĴcpģĬĬ뿪˻ױ䡣
ǲǲףſ˿ڡ
š׼ͥضͯǰǵڴ̵̫ãѹȫѹڷᶵļˡף䰲Ҳͼ˵˵
ɧ˵˾£Ҳùǹˡ
Ķˣᶿ϶Ҳġ
ǸСҪľǿ
Ҫ֪ԼæָһȷѪꡣ
ǻǺܲװѶãǫ́
˻󣬸ŹҪСҲҪ͵Ҳ᲻ˡ
ף䰲ߣ˸Դ
̨һȥ
Ҫ𣿡ݲϷˣֹ
ֻף䰲˵
ף䰲ҡͷҲϷ
Ȼʲôûн
ѻ˸òý⡣
̧ͷȵžӡ
ʲô£ף䰲ϡͿİһжأ
Ȼô
㡣ף䰲۾̨Ųۡ
Ӿӵף䰲ƳĿ⡣
һûݹϷأ㡣㲻ĻҺϷף䰲ô档
ֱӵĹʣǸһ㾵棬ᡣ
գۣһƮƮסۿ
𣿡建ڣͼֹĻ㼯
ҰģգƤëʪ
ֻҪҡף䰲Ҳգۡ
ϲŨİգһģ˳۹͵
ֹסۡ
ܸо̫̫
ۿʪһȦ
ҲġΣɤӿڡ
ף䰲Ƴһ⡣
ʲôԼ
ף䰲һ˲ȷ뷨
ȴʲ
ʱδθ
ݵİģ֮˳õĶơ
ף䰲ֻջһ̨ж
Ϊܻ˵ġ
ֻҪϵȡ
壬ȥ˭˵ص̫뷨
̨ʱ侲׵
Ҳɿ죬գһȥ廹ûпá
ף䰲
ֶ˵Ƶ϶Ѷˡ
δݹϷ磬ݷʽ˿ţﾭҲûôӡ
ڶ̶̼ʮھݵһ˵һ
ĥ죬ܣ¶ġ
徹ȻҲûпꡣ
ף䰲Ƴǰ̨ȲŲһ롣
尡
ʹһ۾籾ܾ׼ָԼ塣
ϷĶҪ׼
Ϸ̬ȻɣǽɫˣɫҲ
ξȻôá
ͷƣѿʧģŽף䰲ۡ
һˣ
ף䰲̫棬̫ӡ
һ˰̡
㣬ˡ
Ҳȥҡ
Է𣿡ף䰲֣̫Ѩ
İš
㵯
ף䰲˫֣̫ĵľٶŵá
ԡץסһϽӦף䰲ͣ֡
õзŽ侲
Ҳֻ˼졣
ȻͶף䰲ôôˡ
ȥǻܺ
еʣ̧ͷף䰲һ˫ۣһֱڿ
ʱרעĿֻ
һĨԶ׼ĵǡ
·ۡ
ۻرܣٴۣ˵ʲôա
㡭Σ̨ݺ𣿡
ף䰲ſӵһ١
񣬴ǰʳĻ


66
ôҡף䰲ѵİͷ ҧȥۡ
Ҫ⡣ãȻ٣ף䰲ŴӷӦĿ־ѳ
Բ𡭡ף䰲˵Ļһʹͷ
֪ζĻеٷ
ף䰲ҲĬţ ſӡ
ֻعȦĵһ졣
ûпʼϷ ֻǴһ̨
վѾˡ
ķ˺ף䰲ʧ롣
Ըصľͷǰ
ԸٴܵĿ ԸٱǸ˿ɼš
Ը֮ٳôһ蹵˺
ˣ Żһ£ ҲûʹΪβϷ˰ɡ
ҲǸ˼ȷһҲԲȥϸӣſڣ ֮ĳĬ
šǲǸ˼ ѾҪˡ
ֻдһֱף䰲ڣһƵĻﶼΣ ٴδЩĥʹ
˵ĺзһߣף䰲֡
ף䰲ûоܾĿ䵽Ļؿں
ᵽϲ㡣һĨƮǻ
ף䰲ҲΧǣޡ
廹ʲôû˵
Ҫ˱ͷʪۿ
ѹ岻뿪ڡ
ҲûиĻҪᣬ ף䰲ͷ ı
ԭֻһף䰲ᡣ
ģ ֻ밲οǴСá
𣿡صǵĻױ䣬ף䰲Żϡ
ʱˡף䰲±ӡ
ʵܻɣ
Ŷٵѣ Ҳ̨ˡ
úо㡣ף䰲Ц¡
óһֽһֱ֧ʣע˼ӣջعͷ
ﾡ볰ŪǹŲϲõЦ
ھԺϡ
ж̨ף䰲һд˺Ȼ֪οڡ
壬ԶĽ㡣
̫໰Ҫ˵
Сǰÿÿ̶ֳȵ˼һһʱ߶߶
һװģܵҪ˾ǵ
һšף䰲Լ˼һչֵһЩ
ԺֻʣһƬհףǰ棬߸ߵǣӰ
ԣ嵽׻һλ㡣
ߵǰԸߴͷ˵ʱܻͷ񣬵͵͵Ц
һ˫ᡣȴִӲǰ
ܻᱻëӰƲ⣬ֻз䡣
ҪҪ׷ܸ塣
ͣ˲ף䰲ŷ֣ñߣѾܾˡ
廹Ľ㡣
ȻںĽ̸
ԶģһãһװĽ㡣
ܹ£
ҵҪβվߣ
ף䰲Լдãˡ
ֲ밮顣
˵һʼûҪ
ϡͿĺǣϡͿĺ
ɤվҲվʱƵҪһӵ
һǶڽüӵ
һôķϹȥף䰲˺˴һֽмӽͰ
šм·ɣīȾһƬ
ף䰲дʲô
ף䰲˭д
ؼ𣿡ֱף䰲ʰƵԡ
Żع
ɢ𣿡Ҫߡ
һ̫ơ
㲻йͨҲҸʽɢɢġ
áף䰲
٣ϲˣϲ壬ϲȫ
Ϊ黹ǰ飬ûбҪֵô塣
һˣҲܻȻȻתΪ顣
սΪһϰߣΣΪһӱ˴˵ĸ塣
ֻǰһﵽ˰ռģһЩһЩռУʲô⣿
صңִ׳˼š
Ŀĵڽߣף䰲ǣ֣ǰɫҹĻ
졣ߵİ·ƵʱȻڡ
ҿܻῪʼϷƮúף䰲ǿ
紵̫գ۾ûټ
ϧûϷף䰲ЦЦ
ǰ̾ϢҲû
Ҳÿϧ
ڷף䰲һԼԺ
Ҫף䰲̨ͬ뷨ʧ
ף䰲ʲôֻҪף֪ѩ˵žͺá
ǻΪһԽĸŮ
ף䰲𰸡
ĹǵĹϵˡ
ȻΪҪʮָۣ
Լôأ
ȻҲû˦
һҹ̫䣬·̫ߡ
ǣ֣̫ů̫
᲻֡
صңף䰲ͷʱ
־ãЩŲסˡ
* * *
룬ܴһý㡣
סáӤ۾ûûпһۣԶʧȥ˺Ļᡣ
ף䰲Ҳ˾ͷһ츳Ĺ̳ҲԸϷӹš
һð¡
ƲȻֹʵİȻ˷ֹ֡
Բͬɡ̫ʵɻʵڼ򵥡
ֻ̫æֻǶСĿһ
;һιϵ˭
ף䰲˵öԡ
Щ̸ˡ
ʮ꣬ȻԼҪʲô׽˺úദ
ʡĽ˵ǲٲ岻뿪
ν
ôԴİ
ף䰲ġ
ƾģԸף䰲ܵһ˺
ԡܽ˲ʵ
Լʹǰһ޳Ϊһºף䰲ֿ
Щȥδ˵ף䰲
¡˺ѾȴûŤתǬ

帧ף䰲˯գľڶԴһֻĴ
ף䰲һ˦ļ¶⡣
˯ǰ֡
˼֮ǰǲµġ
Զıѹˡ
ʵԸΥ
վҪף䰲˵ķա
վҪֱһʹࡣ
ף䰲ܵһšüͷҶ˶塣
ͼȥԭԴѰһĨ㡣
ѷζʵ̾Ϣһɻرѡ
ף䰲ֱӣ

峿ôۡ
屻ⳳѺҪ£á
еף䰲Ѿˣһ˫ۣȦӰϢ
ӵؿ
㡣ˣף䰲ֱס壬ʼҲ䶯
ϵġ尴ס˳Ľë̲ס¡
ֻ¡ס˸࿿Լĳ嶯
Ϊп̹ܵ׼
ϲԣף䰲ŲôŹ
ĹԴ󣬼Ҳߡ
һϾͰдŵķˣֻʣǰ˵޾
ĻϻǲҪɡ屻ĳף䰲һǡ
ðɣ˵ף䰲Ҳ̹ˣ´û߳ģôŽԡҡ
忴ۻ֪Ҳ
æͷۡñıסͼ¡
ֻǰԼˡ
ƵܲסԺ嶪±ӣҲôվ
˵·ϣϴף䰲ϡ
ף䰲ӹЩ£峺ִЩ¶Ŀ塣
̲סǰһѡ㴩ûԼо𣿡


67
ף䰲ͷ ʶոΪʲô
ף䰲˶䡣
𿴣߳ŭ˳ȥ
û㣬컻ɡЦһ ֱף䰲һ¡
һйƽ ֻϤϤԺŵĶ
崹ͷ ʲôҲû롣
ܾúܾǰһý㡣
˳Թ緹ף䰲緹
ϳȥԺ ף䰲ĳ
ڸʻϣ ˵ķơ
ɴϢԸڴʱڣ˵Ŀܡ
˾ԺѾڴȺˡ
ʦãţ ˢˢľϹʺ
ڰ֡ʦ ҲҪôʽ
̾ϢһҪѧϰ
ﻥ࿴һۡ
Ҳ̫ǫˡݸߵǸ΢ѣȿڡ
ǾǡԱǸ΢ֵø͵
ף䰲ԼĪʮͣദʽ綺磬 ܺ棬һ¡
ЦҲû˵
̨Ǿ֪ˡ״̬жֻԼ
Ȼף䰲֪¡
漰£ߺܽ쳡ĸɾ ûˣ ֻ÷ŵù֪ʿӣ ͵ࡣʱϰˡ
ʦʲôݸߵǸΧߣ ſһֱǵף䰲
Ůһ£Űһ˳㣬㲻ǸǸǰʱ䳴ġС塯𣿡
˵ҲʶԼʧˣס졣
ף䰲ûʲô뷨Ͼ翴ȷʵɡ
һ񡣡ʲô
СͺáܲҪ˵ʲôûɣСͬ鱳Ķ㡣
ȻСҲеԼжҲͶ˵һ䣬ף䰲§˻ױ䡣
ʲô˼ۣݯèͬ
ף䰲Ķ˰죬ȻŶһ
ݯ˴ֱۡ
㿴ʲôˣ
һԡ
֪ǰٺӣ㡣ݯȻš
㲻ңԼ֮§𣿡
ôݯһ§ס
ǿĶǻ̸ӣİӦϷ
һתݯ֣ѾλĿҵ˵ˡ
˶ʾͲѡڽŶˡ
ȻΪʲôҪ˵ôһǵ§§
ͨ˵ôҲñӣٱôǰɣ
ֻҲû뵽Ǹһ
ϻױţף䰲尴λϡ
Զһִֻϡ
Сɳĺÿ졣
żڣȻܿһȥЩмܡ
УȴмʧȥĿ־塣
ÿζεץסף䰲½ǡ
𶯡ף䰲ѹȲҧĴꡣ
빫𣿡һƵļǽһתƣף䰲§
ҲûСǺ롣
𣬾ͰͲð¸ȫˡ
õĽ㡣ǵĹϵһˡ
ϧʵ
ոôԣضȨ˲٣ƵĹסף䰲°͡
ֻһ£󻬹Ĵ飬֡
̲סף䰲Ҳû˲죬±Щܡ
˵Ҳã˵Ҳա
˭һ㣬ٽһ㣿
ŲǡС塱
ⱲӣҲΪС塱
ΪԼĴУֹŮáѧ
ǳΪһĸ壬İߡ
Ϊܵİˡɰˡ

ֻǱ˳ͷһĻû˵
˵Ĺ⣬ģ
ֻӵӡ
Լ֣ȥ̨
ף䰲֪㣬Ҳ뿪
һԣɴ໻˱¼һ˵Ļ
һ׼ˣȥ̨Ҫϳ
ᶿ̨ŵף䰲ʾ⡣
ף䰲ü
ҪҪһȥǴ⣿̨ƹֶҪ
ŶѣҲҪ𣿡ף䰲ԣҲŷˡ
ף䰲ԶȥӰ½ǣֱ߬ķʹ
ϾֻϷţûйڣûеݡ
Ķʼȫƾ顣
һֱЩŲȣĴѰʲô
ҪȿΧ
鷳ˡһ
ϷһȽ״̬
ǰ״̬ס
ıһ
·𴩹һ澵ӡ
̨뷨ɡ
ӱҪݵĽɫ
ǲ㱡Ĳͳˡ
Ǳ㲻𣬡һһЦϲŭ־Ѫ
츳
ʧȥף䰲һԺʧ
֢ıף䰲ĳɳ
ȴôҲ޷ԵĹȥ
ԡ
ף䰲ˡ
Ҳá
ֻһţֱڡ
Ѿ˼̨ˡ
̨ıԻ˴С񻰴˵
ף䰲ϲͬһϵС
Ҳף䰲ҲںܾǰԱݹ
öÿһ̨ʶϤĵز
ȴ˵һϡ
ƹϣ㱶ۡ
ʮĳĬչȫհס
𽥼ӿţȴҲﲻһ̨ʡ
ͺʮǻڹϱʦ鵽ش𲻻ѧ⡣
ѿ־壬߳ܡ纣Х죬ѹһˡ
ֻǣʮˡ
ٱҲƽ
Ϊʹͣ
˿°ڣԺϷҡͷǸ
ǡ
Ѿ̫ãˡ
̨̲סҡͷ꣬ʹġ
еضˡ
Ϊǫ飬ƿҪͻơ
һҹʧȥϷһжôͷʼ
һӰӶ¥
ҪŲһ˻صûй̨ʱǸ˿첽ǰס
㶡
ֻһӵӵĸоҲ̫˵ˡ
ͺո̨ϣůȻ˼䡣
ŸҪƮߣֱקŻ
巴ӦʱѾף䰲ļͷʪˡ
֣ҧأһᡣ
ޱ飬ƽĺڲ۾
ָֻĲëĲʾҵġ
ǻȥһ°ɡ𣿡ף䰲§壬ϻǵĻױ䡣
󵱳Ϸ죬ظٴθոյΡ
ôֵܳô
ף䰲۵ÿҪѡ
û˵
ֻĬĬף䰲ĽŲ
ף䰲ĽšһһεĽӡ
ǽӡӡ˸ңΪɳʵʡ
ף䰲ӹĽӰǰ·
ֻи档
ձۡ
Ϊʲô¶ͬһʱ䣿
ҵȥף䰲С
һеȫǱͨͨһϢʱը
Ѿҵ䣬һء
һˡ
ǣκ˿
ף䰲
* * *
úܡݯĿڡ
Աģ仯ΪС
ոıʹ࣬Ƕѹֵˡ
û뵽ġû˵Ļ
߽㣬и߹ǰ𣿡תߡ
ȴҲ巽վĵط
д뱯
ǰվ̨ϵ뿪Ұ
ðΣ߲գۣһᡣ


68
̳һ죬 ߲ʶԼ˼
ΪǰǼɵǲϲ
ϾԺǾڵһ
ʧȥԼɫ ʧȥΪݵĿܣ ֻĬĬ˵һߣΪһҶ֮һ
ǿ尡һٻɷ ͽһ䣬ýŲۡ
߲Ż㱣 ɰĽ̫ˣ ֿԱ˵
ҲʹһΪпܵһ졣
ʲô
ҲٲϷʱ״̬û⡣
Ȼ棬Ѿֻˣ ҲóȻš
ڻױſǻһ ջǴµԱʱ뿪ˡ
ڣף䰲ᡣ
ֻƤգĵطһ ף䰲ڲ
ǲϸҵ׷ʲô𣿡
ף䰲꣬£ǵ§Աơ
£㡣Ҷˡ
ף䰲һִֻϡ
֣ ģ Ų֮ĵط
ף䰲 ף䰲еЩİ
ף䰲Ϊ˽ԭأĬĬջ֡
ݲϷ ҲڲҪİοɣ
˵õģҪ
סһغҡͷǸһ˾һ
̫Ǳˡ
̫ѿˡ
Լôף䰲һֱţ
ôܳΪһ㣬ף䰲
ף䰲Ĭ롣
°ڣ첽˻ױ䡣
һ뾲ˡ
Ҳף䰲ζ
ϤϴҺʧһ̣ǻֵ̿ġ
ãȻĿܣҲһӰ
Լոհף䰲˳ȥ
ʲôʲô
ͷϣϢš
Σ۽ǻ䣬ϡ
еֻʣĵ״ļ
* * *
ʲôʱʼˣ
ף䰲Ҳ˳ǰҲʵСġ
ף䰲ҡͷҲ
ȻǷֿǰ
δ˵Ҳ
˿ڣһδεĺŪһҲԸ¶
Ҫβ֪* 
ף䰲ؿڣʶ˵Թ
Ǽ˰ɣôʲô¶Լֵأ
Сˡ
㲻İ𣿡Щȡ
ǡף䰲ŪһǰҲ֪
Ѳɣͷβû˿
ԲŻܾǰԼ
ף䰲ʮǴΣĴϷˡ
СһĿγ̲ϷϰҲôܼʱȥչ塣
һԣûҪ¡
Ǵľ˵ġ
пȥ壬ûֻ𱸺ʧף䰲ܡ
尡塭㵽벻ߵ
ף䰲ҡͷŬĵ׵ԹҴ뿪˾Ժ
ף䰲ٻһʳ
ȥæɣҪĻ֮ϵǡ
ûԱߺŵԱ뿪ˡ
ף䰲һԤС첻ǶϷ
˶ף䰲һ컯ױš
ҡʾ塣
Ǳˡ
ֻǺܵˡ
СʱˡôҲ÷ȥ˰ɣ
ſˡ
ϵƣȷŸֻƳһۣ»صλţܾ̬ԡ
ף䰲ѷ˿ϡ
嶼ûпһۡ
塣ף䰲ҧʹ촽Ż塣
Ǹ״̬ãܹ˲㡣˵ⷬʱ컨塣
һ˿һ涼ûд
еʲôй¡
壡ף䰲ڿƲסˡ
Ҳ㳳ܡһصϷôͽˣ
ֻúƣ
˸ջǻһʧȥ֪״̬
ѹʹࡣ
ֻƣҪۣʲôȥܡ
㲻ҳܣʲôף䰲̲סθˡ
ұַʽ㽻ģʲôԸ˵ҪҶŭſһۣ
廹ǲף䰲ţֹסһǺᡣ
壬㵽ʲôΪʲôʲôԸ˵㵽ҪҪȥҪҪҡһֱһֱá
ף䰲Ǻ֪Ŀ־ѡ
ӽſʼɢ̹ǵĺ⣬᲻ҪǮƵ
ͷף䰲
ˡ
Լʲô
ôף䰲ôѹոջ˲ãҪϾͺˡ
Ҫף䰲һֱһ𰡡
ңף䰲˦֡
ûСż
ֻ̫ˡûף䰲뿪
ҽҰ֮ǰʲôΪʲôݣʲôĹȥˡҰף䰲һ
ʲô˵ô֪ộ
Ҳڷ֣ΪĻཻΪ̸ģͷβֻһ¶һߡ
ֻϣϣܹ
ϣܺúĥϣΪһԽֵ£ֱյ㡣
أֻ֪
һõڲסǣǰ£Ǽ˰
Ϊʲôֻ˵
Ҷʲô֪һİ𣿡
ף䰲ͻȻ
뵽һֿܡ
һ־Ŀܡ
ιϵЩƵʱ̣ͷβ
嶼ֻǰһˣҪչ˵Сá
ûҪչ飬ҲԸ¶Լ

õĳĬ
ף䰲һĻʣֻвϵĲⷭӿᡣ
壬ʹԸӣҪֱԶ롣
֮϶һš
ֻܵͷƵ˵һԲ𡣡
Բ𡭡
Բ𣬶Բ
ף䰲ڷ˵һ޵ˤ뿪˻ױ䡣
ڣֻʣһˡ
һ԰׵ϣɫᡣ
һЩɺѪ˿
ҲͣˣҲͣˡ
ֱ֮·ʱǺˮ͵ؾѡ
䵽òߵף䰲
ף䰲ϵķ
һ˫֣ȥ⿪ӡ
żĲСװŵĲ˻Щȡ
һף䰲Լġ
ҿӣһԷŵ꣬һһڣ
ϲԵĻƤ⽷
ڿǻըζͷƤͷԣ˺ֳصľ⡣
ѿӶϣͷʧʹޡ
ҵ˰ˡ
ôôͣʮһ꣬һжˡ
* * *
ף䰲ſڱǰҷᶵ˸š
GGGף䰲ô
첽ǰſף䰲ۣ޺ˡ
˭۸𣿡ץסף䰲ֽ֣
ף䰲ҡͷ
˰࣬һžͿôһ档
Ӧ뿪
ֻ忴ˡᶣ˵˵۸ˣ
ûСɣҲ֡
ֻݲϷף䰲Ƶı¥ȥ
֮ûˡ
⼸СʱȥˣܲǱ۸˰ɣ
ף䰲ģҲ񱻡۸޵ġ
ף䰲ڰ̫֡Ϸˡ
壬Ц¡
ԡأе㲻ţöʡ
Ҳģǰųŵף䰲ͷᶣͷ
ף䰲˷һۡš
Ҳй£ίᶵһµˡ
ţҲڣҪҪһȥֳ弰ʱȣ롣
ף䰲һ롣
ðҲʱǸ˴һˡ
˾ô뿪˾Ժ
ԺҲ˱߿ޱܵף䰲šüûױš
ðΣ˻
ߴţʰӣһзף䰲ġ
ȥԱߣͿһۡ
ǲʲôˣſڣǵĿ塣
ҡͷ˵
˵ҲСŵĻŵù˽һܺܶġȰοһ䡣
֪³һ
ֻǲ롣
ǿţһҪάϵݡ
ף䰲ǳҹܻؼ
ԡôݲˣһ߻ĥſڡ
һֱǰľӷ
ԣƵĹ´ꡣûʲô¡̫˶ѡ
ǡһҲûʲôáҼǵ㻹ͦӰɣ
ƽպҲ٣ȥڵʺ򣬼ҲͿķ˿
Сⲻ
Լ̫ѹвס˽ӵҲáǹúùӲҪġȰͷˡ
һЦԼ˵ˡ
ǹ֪ҵ˭𣿡Ҳ
Ʈò˵
߿
ʮ꿪ʼͺһˡҴġ
˵ˣף䰲ѧãŮ
ȴЩټһˡ
侲˼˭û
Ʋסף䰲
󣬾ȻҪôƫķʽ˺ף䰲ȥ˵ԼĹ˼ɡ
ֻҳߵʮȣһ㳤ûа
ܽܺôһС̸𣿡
廹ף䰲СѼʶĳɳ
ҡû˻
ǶˡҪǲһǸܣ
ǰǰ
˶óĵ
ô֪ܲ
ֻ̫ң̫ƣ
Ҳ̫ѧͰ˺úùͨ
Գǿǧٿס
壬Ըף䰲߽Щ˿ڡ
* * *
һѾصңף䰲ڿ
̵İѶڵϣĥŻЬ
ƤЬĦľ
ֻõһ˶塣
ף䰲ֱۣ̬
һֱ׷ӰĶֳôں
ĬĬŲ˷䣬뿪ף䰲ߡ
ף䰲סˡ
㻹ǲԸҽ𣿡ǲйȥĿŶԡ
ദʮˡô˵ֿͷֿ
ͣס˽Ų
ͷף䰲顣
ܲ˵
ҵʲôڿӹѧãŮ
ûף䰲ôֱס
ΪԲʵ˻
ͷֻԼ
Ͼף䰲ˡ
Ҫҡ𣿡ף䰲˵ⷬʹûܣָⶼ
תɤӿڡ
ǵġ
Ȼ
ף䰲ĴݣĲƬ
㲻ϲңԲԣǰקס½
ֻ˵ҡֻӦҡİû֮ϲԲԣ
ף䰲ٲԸϣٲԸ²⣬ʵҲѾ⼸ܵ΢ദ۳һʹʵ
ܿǰ˵
ôǱģ
˵ƿף䰲ܣȴ²֡
壬塭㡭ˣܻܲһ仰
ף䰲ۿѾʪһ̲ࡣ
屻һʹ
ȡ㶼㶼˵ˡҲţòײűôһ仰
֪ġ˵˵
Ϊʲôף䰲˦졣
ΪǶ¡ϲҵġҧ촽
ձҧƵĵطͷʹֱ˺ĥ۵ᡣ
޹أһġ֣Ӳñסף䰲
ʲôҪˡ
ֹˡ
Ļ壬ֻʣһ壬еЩҲĶ
źԡ
Ϊʲôף䰲ûѣô廳
ס½ǣ漴ҧĴꡣ
ﲻһϲ尡
ܲһ𰸡
Zhu Qing'an painstakingly peeled away the layers of her very essence.
Leaving naught but a heart steeped in anguish she stepped into Shu Qing's world saturated with bitterness.
You've grown up.
Love hate affection or enmity... quietly unfurled within this confined corridor.
Taking root swiftly sprawling in every direction.
Yet stifled by the weight of overwhelming thoughts.
It was here perhaps mere weeks ago perhaps in a distant month...... that the butterfly specimen Shu Qing had gifted once plummeted its gilded wings fluttering in the abyss of night tearing a chasm between them.
Now bereft of the butterfly bereft of expectations or entanglements there remains only the frenetic dance of desperation as if in a final plea a final farewell.
But I like you. Yearning met with silence the parched soul destined to drown.
But I love you. Adoration unrequited indulgence devoid of solace.
Zhu Qing'an clutched Shu Qing's waist exerting her force mercilessly leaving behind a trail of bite marks embrace and tears upon her neck.
I love you but you've already grown up.
Shu Qing in the end chose to evade their illicit bond.
Amidst the wreckage of her career and the monotony of life she pushed away the girl she had cherished for far too long with hands trembling with regret.
She was left by Zhu Qing'an in a mess warmth and moisture intertwining sticky.....yet still with some love.
󻳱Ҳˣֻʣ䡣
յһʮ٣ʮףµֻޡ
* * *
賿㡣
ף䰲պԼҪ䡣
׽ÿ¶ǣǿǧεļš
ζǻʮദĵεΣθᣬף䰲岻ü
ʱֻâɵĴ壬һǵıӰ
ǳ¾İļңûܺõˡ
ҹģһ
ƲҵúܸߣסɫĹԴ
ף䰲Ų
߳ףס
·ûˡֻһǰһİ·ˣͷԹԵߣٿ˴ˡ
ĹڵϻʯӱԳԶ档
ף䰲룬ҹ̫
Ż̲סҪֹͷȥȷǷ񴩹·
ڽֽͣ£ͷ䣬塣
Ӱȹ裬˺ɺö졣
ҹķ·һů⡣
յһſ޺ڡ
ţȲԾ̧ߣ첽׷ϡ
ߵף䰲ǰƤף䰲ҧ˿ڣһһ㣬һȦһȦף䰲ŵĽ
Сʱǰǻӵ⺮ҹȡһôҲղű˴˵¶ȡ
ȴ׵ļصŵĺҹ
Ҫˡף䰲ߡ
źХķ硣
Ȼף䰲̬㲻Ϻá
ҲԼεĻرܶԡ
ΪʲôҪңѾϲˡף䰲˳졣
͸һƬգ塣
ŰƵĿѡ
ĳ١
ϲ̡
Ҳ̫̫硣
廹ûеҪֵգɳһ졣
ҲǡͲˡ
пϣף䰲ߡ
Ҳпܡ
ף䰲ûпڡ
ֻͬһ·
ܿ죬ǳ𣬵ĵһ೵
ǾҪΪ˴Ĺˡ
ף䰲Ǵ¶﷭ǡ
Լһţһš
⻰÷͵ǣﷺࡣ
÷û
һγԵǡ
һ·ôô
᲻תף䰲̲ס١
Ҫ𣿡ǼĲӡ
ף䰲ûлػûлͷ
㣬Ҫ𡭡ֱˡ
ף䰲أͣ·ڡ
ǰķֲ档
뿪ңǻһ·뿪

Ĭŵȷͷ˳峯߽
ȴôҲȲ
ֻܿڡ𣿡
𰸶˵Ҫ𣿡
˵ֺֻף䰲롣
ǰ˵öԡһ仰ĽҪ
ԡˡ߽·ˡ
紵ϤϤ
ף䰲˺ܾá
ֱŲ
ֱԼǲǽŲ
عͷҲûӰ
Ҳ
Ҳûи뿪ǵСݡ
Ҳûļȳ
Ҳûлص
Ҳֻǲߡ
ף䰲Ų߽ڵ·ҹɫû


69
صǲб˵ļҡ
յģ 嵽ţǻҰɫ֣һһΡ
Ħ˫ۣ ͼһ¶ȡ
׷ĲУ ˼¡
ҲûһɰСá
·ľƣһƿһƿ ʼࡣ
Ҳô䡣
ɳҲô䡣
󣬷Ҳ䣬 Ҳ䡣
Ҳ䣬 µҹĻҲ䡣

žƾӱʵ硣
գǱѵġ
ⲨƵʶΪ ˭ֵͲ ۡ
ֻۣ͸Ʋ
Ϳһ˵ļҡ
ɻصذϣĬһ
ջ ·һǧٿ׵壬ȥʬ⡣
˾Ժû˵Ĺϯڵ̨ ̲סȥ롣
ף䰲ڶδ߸ˡ
ʲôأ
ǵĹϵ صǵĹȥ 

ף䰲ԣ
˰ɡף䰲ԣ 
Ӣ֮Լ
ӳ÷֮ף֪ѩ
Ůģֻĸףɱ䡣
ֻһеϣף䰲ܺá
١˷ʱǱˡ
Ĺȥʽȥ̫õĿտǡ
һĹﲻӦѻϡ
ҲûִܺСôεĹϵ
һϷ
ʬ⣬ױһĻе
ûһܺõϣ
廹ڲϵظĵĶ
߸Ȱס
ԱŵǺ£ֺֹİ취
ں̨ţûٿף䰲Щɻ
ף䰲ȥϢף䰲˵Ѿ뿪ˡ
ҹأڰѽȴݲӵ̨ӣʡ
ҡͷˡ
һζԻںܶطݹ
ˣֻͻȻ
ǻһԺӵ
󲻻ɢദʮˣìҲܹ
ɨһۡ
˫һҲˣ޹
û̸˵Ļ̡
ף䰲õһƿڴɡ
ӵǣôࡣ
Ҫİѱ˴ԷѪڶݵŬš
һ˲꼻ĺϣ޵ʱ¸Ѥá
㽻嵱ɺޡ
Ҳðף䰲
߱һҭһ¡
Ҫ¡
һԹѽ⣬µģˣ
ϢһµġֻȰ壬ֲҪķȥ
ǲ£
ڿѪǹӲдŰΪһоܺ
ϢˣҸʲôأΪϷָ˵һ죬ӵ㹻ȥٴף䰲
ͣϢ㶼˵̫ˣҪϷ±ȽϺá
ҡͷҲܡ
·󣬻вԱڶ׷ʹ
ʮجΣҲɵϵҡ
ҲͲټ״̬
Ȱˡ
˭Ҳ뿴䡣
䣬Ľ壬ԼԴ˺֪
ǼߴͨѶ¼Ѱſܰˡ
һ죬졣
һڹȥˡ
ÿھԺţϻصҺȲľơ
ÿʱÿ̶ף䰲ͣġ
Ҳȵθʹһ죬յʱϢ
ʱĵ㷢ȥ
һƿƻûϢŬһȻ
š
һ棿ʱҲûͬ񣬰ѵַ˹ȥ
СʱԺǰ˸ˡ
պòҲˡ
Եȵİɡ϶Ⱦơ
Ҳ彻ʮľˡô᲻֪ϰߣ
ģһ˫ôľйԣҹǱǣʱȥҧ˭һڡ
˽˰رֲ࣬Ը˭˵ֻԼ˿ڣ
̾Ϣһ
˭ģλǰôġ
һû䡣ʱ챻Цˡ
˵㿴Ҫˡʬ𣿡
û˵ͷŷ
ʱҲȳԷʵĻ
ڰͷ̧ʱһοڡ壬Ҳʶôˡ
ͣƳһۡҺ¡
Ĳ˵٣÷һ㣬Լôϸ񡣡
ͣϰߡ
ҪأȲ裬۹ڲˮƵϡ
ǰú꣬һһƵȥ
ΪʲôֻǰϷ£רעҶѡ˵ģЩԱֻһϷܳʮ꣬Ѿˡ
ʱϾǾˣĸ࣬ĸࡣ
ôܹ
˵Ļһ㡣
Ҳֻһ㡣ϷҵѾûиˡ
Լ
úùӡ
ȫζף䰲ϡ
ף䰲Ҳˡ
Ϸʲô
ݺһϷָʲô
ϷҲˡ
Ϸ崣Ϸпᡣ
еһУӵ䰮һУȻôȥƮƮĽˡ
ף䰲أʱʵ
ÿ˶ϵһ
Цֿ޲齩Ƕ
ˡ
ˣ
ʶĶԻô֪
룬Ǽ߸ˡ
µġʱ̾Ϣ
֪Ϊʲôˡ
ǸС˵һ㣬Ψһ֧Ψһľݡ
ݶˣ廹ôã
ˤǾǿˡ
û̸Ĵһ
ʱҡͷҲύ
Ҳضá豭һ
Բƣò֪
ʱûİһۡôҲáҪ㵱ʱҪˣûϣͺãһ뿪˹˾ԼĹңôҲڡ
ʱ̾Ϣһ
ȻЩǲúֵϸˡ
ãȻ̧ͷҡ̸𣿡
Ȼʱıͷϡ
̲żİ顣
Ҳϲ塣
ϲǼ꣬ҲִΪǿߵԶ
˭֪ôô⣬Ͱ£һĻͺûӹǵĹϵһ
ǰĺ⡣
Ľĸף߽˴˵ĺֿ
ʱǾ˵һӣĹͦá
˭Ҫϲǡñϲעһѡ
ϵĹȥ̫࣬ص˿̫ࡣ
Ǹƺ«ֻ˵ԸȱֲС
֮䣬úú̸̸ģȻô֪㣬ô֪㰮ôĥԸϰߣôߵ󣿡ʱȥһ¡
Ȼ룬ҲΪ̫Դˡ
˵˭᲻ܴ飬ȥһǿŴ* 濴žѾ˺۵Ŀࣿ
죬ֵͷ
δһ㡣
Ҳ֪ʱйϸĵ뷨
ǵʱˣô
١᲻һ֪ѣ
ʱôŲ豭塣
ֱˮóףʹһ˫֡ʱ˼һ衣
Ŵ
úף䰲˵Щȥ
úף䰲̹ĹǣĲܣǿף䰲ȥô಻ֵ£Ȼһ
˽𣿡ʹǿӸһˣΨһԸ˺ˣ岻
ΪʲôҰ㣬Ҳ⡣
㣬ֻ֪ࡣ


70
㶼ûгԹ ƾʲô˵ܲˣƾʲô˽İѸ֮ȫȫһ˿
İ£İˡһ塣ҪȫѹתƵԼϣ ǲǸ ֻܡ
һ˵ô࣬ʱҲˡ
Ų豭һڡ
ˮѵζҲ֪ôͰһˡ
áҸȥһ º̸̸𣿡ֱ˵Ϳˡ
Լ£ΪʲôҪңʱҡͷ
еˣ ʮһֱô
ڰԼ֮ǰ ѧ˰ˡ
ȷİ˭֮ǰһ˵뿪
ʱ֪徭ʲôܲµһ֣岻 Ҳȥϸ롣
ܸú͹ȥ棬 Ȼ˵ټ
˲ܲδȥΪǹȥĿܡ
ֻô˵м
ʱ塣
ʱķգ Ҳֲʱȥ⡣
ִһ
ʱֺ񿴼ǸʮŮ
ҲһԵƽʲôʹ˭˵
ֻһۣͽ۵ҪãҪ
Ĺ עԽ˭ıӡ
ֻ볤ɴ ֧һɡ ס⡣
ʱûиĻҪȰˡ
ҺðѾϲˡ
ҲҺã δϲ
лл㡣ǲˮһһ¹ⶼŲߣбսڡ
ŷ·˹
УԲ𡣡˽ʮĵǸΪȥ̫õ顣
ʱص³һ
û£ͲϲˡһθĶѣҲֻһ˷
ôõʱҲˣɳˡ
ʧܵ˵û塣
һŰ˳Ӱҡҷ¹
ʱĵţĻܰﵽ
ôҲǰİˡ
˰ûжġ
* * *
صң˵㶯һصľƿʰãѼ
ʱĻסˣȴδܵ档
Ѿʮˡ
ĹִڽѪĶһһϦһһܸıģ
ȷʵȥˡ
ıעᷢ½ƾεΡ
ֻٶȻܻƵƽ͵СϪĺۼ
ʮ£ʮһ£ʮ¹ȥˡ
һֻԼļȡ
ûܳɹݺϷ
һʱʧܺŶȥÿչŵظάǾȻûȥ
ȴһĳ糿£Χף䰲ɽߡ
ƽ쳣ĵز
ͺϷҲˣҲˡ
⣬ȥ
̤ɽ
ⲻʺϵɽĻҰ죬һһŲߡ
ߵף䰲˵Ͽһ
֣һƬǡƮǰҶ
ߵͣİɽڳϣԷ·иڵˮ
ߵǲϵĶ塣
һ޼ʵĳУããƺǰơ
գۣɫʴǵĮİţɴ߻ơ
Ȼͷ·˭㣬ա
ֻ˿һ˵ɽ
Ȼף䰲
ؿڵ½󣬱Ȼ˼û
˰ȥ˳塣
ף䰲
ף䰲
ϲף䰲
ΪʲôҪƿٸٸһ᣿
Ĩᣬ³ɽ
صңżһİ衣
һأף䰲ʲôûߣ·ߡʳϰߡ˼ϲȫƽ׵С
ÿ𣬴ֻڱȡԼһ
һˢɫһֻ
ˮǻɫСıӵһˮٰ¶ȶҽԼˮ
ʱף䰲ķ䣬ǲ֪ĶĻҳһ̫û˯Ĵ
ʱÿη࣬һٻؼҵˡ
ף䰲뿪ˡ
ֺԶһֱߡ
ף䰲µżһżǳֽš
˼ף䰲
ǲǸʱ˵ȥף䰲̸һ̸
еĳª˰̣Ǹ˽ҿ
ңϵҡ
ף䰲˵Ļֻ
* * *
ף䰲סС
ӣ뿪Ҳһµʱ䡣
ķڶû
СèûгСһ̺ģʢĲУԺֱϡ
ھǶΪֻȥȼ٣ȥ
û֪˶컣˶ᡣ
ģġ
Ծ̬ܾ˺һչ
Į̬ȣֱĽߡ
Σʧįɫ̨ģף䰲
ǡ
ף䰲ûʵУ𲻳
Ϊһҳߣ뿪壬ֲѰʱǾ͸ýˡ
ʵ컯Ūˣһµ
˲ᣬ˹ϡ
Ľ㰡
ôôأ
ף䰲ס鴤ʹĿڣСݵĵƶص
һûĵطôܳΪļأ
ǼӦһ尡
ף䰲źΣҲӰ

ף䰲˸
Сһ˼ҹæʮСŮϣҪף䰲Žͣҵ档
ף䰲ʮڴ߿С֪ô뵽Լ
ҽмԽҼμΡҸýʲô
СͦȣҲл
ҳأ̫ݹҲֲף䰲ӡ
Խҡ㡣
㣬㡣
ף䰲һ塣
ǰӹף֪ѩְչԼ꣬Ƕʮꡣ
ף䰲Ҳʮˡ
֪ǲ߹Ĺľʹࡣ
һӡ
һһΡ
һʮˣĵôصĵ
ҹͻأֵİСŵö㵽ף
ڴһ㲡ʹʱŵͷ󺹣ԼڼңòҪСο
ᱻĪŪҲϡŹֵҪӶֱҪ
ף䰲£βҹҹշתߣÿ춼Ҫĺö˼Ҳۿˡ
ֻǸʮСѡ
˺ܹԺ޷Щʳʢ
ÿ춼óȥߺöȦͺöС˿ܵϷٻصקŽƣף䰲Ҫ͹¡
һģƺŵС
ҪĽ̵ģԻʮף䰲
ǡأ
ʽְһ죬趼ܿϧ
ĸף䰲׼һף䰲ȴ϶ƵĻصԼСݡ
ף䰲ɻԼĴϣ
Σʪף䰲Űպá
ͬǶʮꡣ
ͬʮꡣ
ƵľƵС
嵱æۣһҲᡣ
ף䰲СǱûйϵִţŴ뿪ѪĿɲߡ
ͣûԼµӲˡ
һûְϷ룬Ҫʮһֱһλĸף㣬ʦ
ôİ
СĶҹף䰲ű
Ʈϸѩµİҹ˼Ǹˡ
塣
᲻Ҳ˼
ף䰲óֻͻȻһϢ
͵Ȼ
ɽ
ˣ塣


71
ɽǣ һƧķ羰ղ̫ȥ
ף䰲СԶ
һȵķֱ
ҵ Ϣ
Ҫͺá
ף䰲ָ⸧Ļ Ļ
һǺȵģôҲ͸Ļ
ף䰲˼塣
ȴҲ󣬲˲СĹǡ
ɽǺԶ仰
һλظ˺ܾá
Է·Σ ɾ
ף䰲Щ˯⣬ĻҰģ Ļˡ
㡣ģ ֻм򵥵֡
ף䰲ҧס촽
һһ
ַһӶԸٵȡ

ڿ¶Ҫһȥߴ١ʾˡ
巢һַ
ͬʱ򣬹ֻ
ߵҹ ǧأ ͬһ˼
գϷɻʱ䵽ˡ
ף䰲ʲôûжһС 뿪ĳݡ
Ҫȥ壬Ҫȥļҡ
Ϸɻף䰲αͷԻ
ûԼʱ䡣
ʮ£ȥԼ
Ͼ ߵ塣
 Ҳʸô
޷Ȳˡ
˵˼
ף䰲ֺγ壿
ڴǸʮС ÿһ졣
ÿһ֣ÿһ롣
塣
ʮ壬 ʮ塣
ɻأף䰲һƬ谵
ɽǵĶղ⣬ҰǼڵɡ
ף䰲ȴһ㼱꣬һĽţһرܵǡ
³һϴ͡
յģŴҡĵַ
תһСڡ
öֵۣĴŨŨĵؿ
ף䰲ѣѡ
ġ
Ψһļˡ
ˣҲɡ
͵˴
ף䰲վשկܡ
űµװ꣬ƷװصԸ
Ϣ塣һף䰲ϸ
գۣһŹӰ
Ӱλεģ̵ף䰲òۡ
գӰֽȥ
ֻһ޼ʵկһȺȹظĹУǸӰر
رף䰲ٶȣ
һ·ֻмס
ȴܵף䰲
ؿڣǰͣ¡
ժīһ㾪
Ȼô졣
屾Ϊף䰲ȸʮ죬Ƶ߸ϡ
׼Ҳ͸պüף䰲ֵĵ͸
ף䰲ûеľȡ
˳漴ǰ
˵ĺѪĶţŵʱף䰲˿ڡ
㡣
һ̷ҲҲֻ˼֡
Ҳ룬塣
* * *
屧ڻʱף䰲Щᡣ
Υˣ㹻ůȶȾΥˣʵĴҲͬΥˡ
ֿסıڻ
Ҳ㡣ϣΪӵ
ף䰲ţͷ廳
ǼӵĳĬ
˭Ҳû˵ֻկףյĸƵը
Ż⣬ģһƬԴı
ף䰲ɡ
˼
ַֿ
ţԡ
кö໰˵
ȴҲ˿ڡ
ף䰲һ
վڻ뵵ůôڻ
ǰġ
ɹ̫̫ӡ
ֻƲͷ㶵Ŀڡúÿ졣
š⣬Ѿ۹ˡ
˼һӵ
ǻôûۣûн
庰ԼҪЩ⣬ֻΪ˼
ûб˵𣿡ף䰲ʵҲ塣
ϵĹ⣬ף䰲Ӱסˡ
ܿһƬڣԼԼģƼޱȾٵۡ
˵ʲôоһź黬ա
أף䰲°ڡ
պص°ڱ塣
ǵ·ʮ궬죬ġ
ȥ·ˣ˻ͣͲǰ
崽ݿš
кܶ˵ġ
ҲΪ̫̫ӣ֪οڡ
һּҵӵû˿ڵ
ף䰲ĶͻȻ
ôοԼ˼ƻֲ˱տڲ̸ҲǺġ
Ҫûи˵ģҾˡף䰲ֹһʧ
廹ԸӺĹϵԸĵ
Ը⿪֮ĽᣬԸѾɳһߵ
ֻΪһӵ˵һ˭֪˼
ʲôҪ
ˡ̰ӵ˾ͲҪʧȥĴ
崹ͷ
û¡
Ҳ֪̹ס
鶼ֱһ˵
ף䰲ܽ
ף䰲Ѿת
ȴһû߳ȥƬعͷ塣
ңǾ͸ҡ
ݺݵҧ촽ҪȥĶ
Ҷ˸ľƵꡣף䰲ʧء
ȴѹʹ
ף䰲ջ
ܲö屧ڴ
ϾĽ㡭Ѿʮˡ
͵Ҫı䣬ֻǱ㣬Ѻˡ
˵Ҫʿš
Ҫȥӵ˲˼ʮ˺ۡ
Ҫ̫̫࣬Ůˣ׽ļ˵Ůߵ
ܲܡף䰲һ͵̧ͷĺһ仰
ᡣ
ܲܺһסСȥϸӬ
Եĸڸǡ
ף䰲Ҫ
ȴһ̣ʱ̫̫ͣ
תȥͷûµĽŲ
˳գ䲻ͣ
Ʋס
ף䰲תˡ
ð˻
֣кͣᡣ
³һһôף䰲ָϡ
ɴקף䰲ҧס
ף䰲ı
ʵûжƵꡣ
ֻ̽徿ûоĺعںá
ף䰲оʹ˵㡣
Ҳ˵ᣬͷʪͷ
㣬ֻڵ㡭ҡ
ץ½ɿںҧøݡ
* * *
ף䰲ǣקĴһҺСݡ
ӵ·̣˶û˵
ڣף䰲ש߷Ũĺʪ˹ͷš
ֱסһޱȡů
ʲôطף䰲˸ط£Ȼ󿪿ڡ
ϢĲ䡣ߣļ
ǵյ͵ƣ͵ưػŹ⡣
ף䰲ƲСʲô裬ֻܿϱճĶƲ㡣
ôѡף䰲Ϊһֱ
˽һطɢɢġ˵գͷף䰲
һĲ˺ö໰
һηֿûʹ
ɽͦʺɢĵġףû׵ĴţֻһСϰ߲һ壬Ƨ˼ҡ
š廹ǳĬţ֪Ķڡ
ף䰲ƽĺš
Ҳոôʧˡ
ܹҹǻһֱһ
ֻ⿴©©ȡů
ΣҲף䰲ӣ֡
ѾůĹӵ뻳ǹԼҧۼĵط
ţЩЦֱЮţ˱顣
ף䰲һ֪ϴµĺۼڲų׵ȥ
ף䰲̵ı¡
ָԾĲš
סˮһۿ̫ѾãҪ


72
ף䰲һǡ
Ҫĺף һ㴥Ĵ꣬ȥ˿ƽµĵطҧ
ף䰲ǿġ
ֹˡȻҲĽ塣
ҹﾪѣ ѣ ף䰲űӡĸ޳ϣôĲ
ǲС
ף䰲ޱѡ
סҪ壬 ָסĴꡣ
㶼ϲˡڡ
ͰҹɫΪһ壬ĵĶ
㶼ƿң Ҫˡ֮ǰ ҲҪ¡¿ӵǵˣֹһ
ף䰲֪ȥֹܵõ˼̫õĸأ Ǿͻһʰ 뼤Ĳ
ǱҪġ
ǵġ
Ȼһ
סף䰲֣ϸϸĦЩָ⡣
ͼȥů˫뿪̫õ֡
Ƣô󣿡ͺǴǰܻ͵ף䰲 Сࡣ
ף䰲Ĭһ롣
һ˲Ʈ¡
ӣһۡƢô󡣡
岻壿
Цˡ϶Ҫ尡
ף䰲ı
һ㣬ܲġ
Ҫ𣿡帧ף䰲ͷһһ£ ҹɫһҡҷĻ⣬ ᡣ
ף䰲ֱס塣ֻӵĻ ԡ
ǡһ˯𣿡ÿף䰲ϵķ
ҹ ֪ʲôʱӤʸɾˡ
һЩȣȾϴǰûеĳ졣
ˡҲȻϲ
ǰף䰲ġ
֣ף䰲
šԡף䰲ƺǾһͬ⡣
Ҫǲһ˯Ҳû취š
ķֻһҡ
ģף䰲һڣҧϡ
ࡣ֪ɽϵף䰲
ǰҪ׼һŴĹϵ
ף䰲һǺߣҧһ
˯ɣǱţΨһĴϡ
òƺЩʪȥЩܡ
߾ɰԴ
ף䰲廳ѱ£
ҵıḧͷ˳ıǡ
ûԽֻдİ
Ұ㡣
֪ף䰲ۡ
ľʮף䰲Ψһȷ£ֻ˫İ
* * *
ף䰲ۣƼִϣŽġ
ˡҲʣֻǴ峿ļž
ԶеСկޱȾס
һ㹻ף䰲ѡ
šף䰲ʶſ
ſȥԺʶԣԱ߻
ѹסܡ
ѹŲ𣿡ǰȫϣؿš
Ļܡһ¡
ף䰲ʹˣǴߡ
ڴϣǽڷ
·ȥһȥŪԵģߵף䰲ǰ
֡
ðף䰲̧ͷޱװĽ㡣
ִȥ
·˹ŰŴ峿ʡ
ף䰲·񣬻Լϡ
˶ˣף䰲࣬ЬӺ͵ĦϤϤ
̫٣һȥҲ
ֻİף˵ۡ
ǺסƲһ
ӱףֻб˴ˣá
һڲֻ˼ף䰲С
Ȼﻹû׼ãʱף䰲
û취
һ䡰㡱ͣ˶죿
΢ŵš
ÿһ罻ף䰲ĺ򿪣ÿһ˯ҹ˼
̲ס˳ȥ
Ҳֱĸá
ף䰲ҲͻӦ
ߡ
կӸʶʲô𣿡
ף䰲һֱ˵ɽǵķ羰ܺá
ҲǡãĽߡ
ǿһȥ
ʶ˸պҪɽǣҲŸˡ˵ţһñ˾к
塣ô磿λǣľף䰲
Ҽҹһ˵ǡ
ף䰲еģɣ˿̣Ҳڲˡ
ľҲûŽʮ㿪ʼҪ𣿡
Ρ
ľϲôˡ
ҲգҪף䰲һɽǴһʱ䣬Ҳס
ҪǻȥġӦš
зҲҪ׼ۣľף䰲һۣݣ
ԡ
ͻȻҪÿ춼һ㣬ҹҪˡ
ף䰲ЦôᡣҲȥ䷹𣿡
ֲͨľҲ͵٩һ¡
˭ҡͷǰСʱ֮ȥԡ
УպȺá
ˣף䰲ſ塣ûǰҵķݣ
ͷΡû뵽ô졣
δ֮⣬˶
߰ɣȴιһկӡոո˵ҲǺܾǰʶģӴĻܸȤһ굽ͷСկܡ
ϲûͦرġף䰲Ҳȵɢȥڰյҫ£կӡ
ݵĽṹȻرҹһƳװҲĽŲۡ
ûм˵ġ
ף䰲û̾ʲôס֣һǣ
ף䰲ԹԵĸš
Ľ㡣֪Ҫʲô
һСɽ
Щʪ𤣬Ų
ߵ˴޻ȴҲƽ
Ͼһ˫εǣһ
̨סŢʯӶܰǷֿ
ֱ˶ף䰲կӡ
Բӣʶͼķ
ͬҲһ̣⴩͸Ʋ㣬һһء
կӷΪ˺ü顣
ף䰲Զ·кֿһɽ
ǳﲻֵܳľɫ
ֻȻܴ𺳡
빲ͷ羰ˣ˿̾ߡ
ôף䰲ɫ̲ס
ף䰲Цˡܻҵط
֣סĲ
˹ȥůůһ
ܻأ߱ˡ屧ס·˵һһ
ʸ𣿡ף䰲̲ס˲
ֻ㡣֡
ǶԵɽźҲɫúܵܵ
ӵ̫뿪Ʋ㣬бյôû¶ȡ
ף䰲ֻ* ⾰ɫһǣֻկӡ
ʳ㲻һԵùߡǿǰѵ
˺з
зҲǵġлĻǺ˼һһ١ͦɫġ
˵˵ǾԺפĵط
Ÿʱף䰲Ϳһƽ̨òгˡ
ȷϹѴľš
ף䰲ŵĹģʮ󿴵ԶΧڵϣźз
ף䰲Ҳ򿪺з
ƨɱһ£ӿף䰲塣
šüͷ˺з
ԱЦ
ζ𡭡ף䰲ɵˡ
һֱǸʳ鷳ĶԵùֲˣ
һһβǡҲвгһĵطԼЦף䰲ϡ
ף䰲һѣԲС
ʱһˣҵıҲ̫ɰˡ
ס飬ɴף䰲Ļ
ף䰲һεüۡ
㡭ûãҪҪ˵ʲô
˰ͷʵ


73
ü漴ȥ ף䰲֣û˵
ף䰲Ĭ˻𷹺С
һһڵţ Ŭֵζ
ȻԲķˡ
ǲ֪ã Ҳ֪ʳĹ
ǵȥϰߡ
ѾߣҲһĶŷ
˺ü죬 ʵҲûгԹߡ
֮ǰһˣҲûڳʳ϶໨˼뷨
˸ 跹 ϡÿ׵࡭ʲôûԹ
û϶ѡ
Թ˳ǾžҪʼ
ԭӦľҪġ
ȴף䰲֡
ȥ𣿡ˣף䰲ûоܾɡ
˴ӹϯ뿪 ԼԱ̨ʵĵط
·㲻ƽ ʯӲϤϤĳһ˲ǹ̨Ⱦ
կӰСʱоĵط
ģ ף䰲ǿˮڿˮλֻļʱж
ɽȷʵ㹻ľ
͵ֻҪǣ֣˭Ҳȿڵĵز
ף䰲óֻա
·ץסͻƿڣ˹ȥ
뾵𣿡ף䰲ûпȴ˿ڡ
ԡߵǰ
ͺã ÿҡף䰲Ըһ䣬 Ѿͷ׼塣
 ſϣĿܡ
˷羰 ף䰲Ļ
ף䰲Ĺֻ
ôתͷ
˿ڷУƮƮմȾĽ
ӹɫĺ棬ף䰲ļͷ
ף䰲ۣգ۱ϣֳ֡
ڻű塣
ҿƬ
ף䰲ֻݸ
忴Լ
·ûЩʧǣ·ӱܽƬ˵Դ硣
ֻһÿͣһ·һפ㡣
ԭŰգĻ᲻һ
ף䰲ûѧκַƾȡ˾
ƬҲҲ뽫أһְҵĹ־ա
ֻ̾Ϣһ

ڡף䰲ߣǵֱճĺܽ
ҡûѵ£˵ҵĹȥӦ˵Ǵûй
建ڣҪĻŲΪһ塣
ô롣Ȧôȫţĵط˶ʮꡣ
˾˭Ұ뷨¶⣿
ľͺһ˵ʺ
ֻҪû㣬˭ɱǰ¶ʺ
ף䰲ֻǣס֡
ָĵطһ¶ȡ
ؿסֻ֡
֮ǰҲûж̹׹
ĴעֻаĻҵ
ľһƬͺ֦ͷͣһֻ
ǽһˮȴܲԣŴɽ϶⡣
ף䰲
ף䰲ǣ塣
һͬ߹Ƭ̤«έɫ̦
ֿˡϰ˵һڣҲ˵Լ˼ûбҪġĻ̹ףƺǲеİɣ
ף䰲ߵǰ
סһλε⡣
ף䰲
һܺöˣ̹ҲС
һˣ̹Ҳν
ָӣ㹻ף䰲ȥעԼȫİ
ԡ
Ҳ㡣ף䰲ˣ̧ǰ
㣬һֱȥЩøҡ
û⣬ף䰲̲סƿĿ⡣
ף䰲İ̫⣬̫ǿҡ
һĺʬ⣬Ҫβݰ
ֻƵ̹ס
·עѡ
Ψʧȥף䰲
Ŀף䰲
ַ֣ÿһĿף䰲ϣܿף䰲ڼᶨ
񣬺ܰԨקܽЩŢĲó˺顣
ң塣Ժһ壬ңǡϣһȥǵ㱣Сѡף䰲֡
һƣ۹Ʋ
ڷңǣ˼ǵʱ̣֡
ף䰲ϡ
һ˵ġǣף䰲֣
һ㣬ú˵һ˵ҵ뷨ĹǣĹȥ
Ϊȫɡף䰲
Ϊ˵Ϊף䰲֪
һ죬Ҳɺף䰲ߵϰߡ
ܣһЩʱ䡣彫ƣף䰲ͷ
磬˳ף䰲ҵĳֱ
أף䰲ס壬Ȧ
֪յϣһ㣬ůĸоȻô
鲻Խ̰һӵӵϣ¶ͣľһЩ
ãܿ̽ĵס
֪һ£һȣ
Ҳ˵壬Ӿһ̧ŲҪá
Ҫã˺ǲ㻤ĸĤһ˵Ľ롣
ף䰲ɹ̫֣ļ磬ΪĿ
áҵ㡣ȵҪ¶һеһġ
١ɲȸңʲô
ðºף䰲Уĸоࡣ
˵ԺҲҪңȥĶʲô
ԭǰ֮Ľ
ԣǡ
ֻĳһ̫Ķ죬ŷ磬ѩһƵǣ֣߹һƬܵĺٻ˵һ֪Ļ
ѡƬ㲻Ϻÿ
ʱ䲻ѣûѩ
첻ããľֻһƬĵĻҺڡ
廹Ǿر
Ǳߣеһĺһ죬ף䰲ּ֣ܡ
ʵһ·ȫˡ
ֻǴҶڸæſ羰Ͼ˼һǣֵļ˴ӹ
𣿡ף䰲Сš
ǲȹ˲ֹٸɺԻʪء
ǵڶΰɡϴϷȡҲҶʮꡣûдʱ򡣡һأŶ˺ðġ
һ·عͷף䰲ߡ
Ư𣿡ף䰲ϸһ㣬ʮǰˡ
ǰɽҲ̣ˮҲࡣǵɫһֻ޴񡣱ɫĻݰΧǵӰҲɣ䡷ǲǲû뵽ʵ
ȻǴȡľ𣿡ף䰲ȷʵû뵽
ĵӰɺܶͦԶˣû̫ص¼
䡷ȷʵԻơ
ûϵٵ£쵽ˣʱ˵գڵ뿴ĺ
ʵûһĺĶһ𣬹ģ
ף䰲һͬڸߴǺ͵ӰȥԶľɫף䰲Ц죿
ҲпܻҪļ졣ϳ˲㱡
ֲȴŨޱʡ
ôá
ҵģ԰ɣ³һ漴ͷ
ף䰲һڴ˼ǵ㡣
϶ף䰲ûԥ
ʲôҶ㡣ͷ΢ٵϢ
ֻҪ㲻ƿҡ
§
ˡһΣĲƿף䰲ˡ
* * *
ף䰲̫Ҫˡ
Ҫûͻ᳹׳޵ԨȾϰĻҰ׺ڣҲ
ֿΣһιñһβ
Ҳһαһθף䰲
岻ٳܵ뿪ף䰲
˺ҵķʽף䰲ҲҪôֿ
ŻŽʱ飬Żף䰲롣
׼һΪǵС
Ҳ֪ף䰲ܸܲܵõ
ף䰲ߣΧǺһȦ
Ȼſڣ˻ݵһ
¹ͦĵġѹż䡣
˱ľƣʲȥȣ糡ڴ۵Ĺ⣬ƺҲûиֵúף䰲¡
ֻһĵˣֻһݲϷϷӡ
ף䰲ȤĶ
ıֵеĺá
ҲҪ˵֪ף䰲קȥ
֪ʲô˯ôҲڵİ죬ʲô
˵⻰ʱӺĵӰ塣
űں棬΢΢ǣһΡ
Һ˺ܶơ̾һﶼ·մȾǹѬ˵ľ
ңף䰲Ųһ
ˮУǾһһС˶ˡ
ֹΡİ׵ơġֹΪ㡣ȷʵ㡣
ģ֪𣿡ף䰲òһѡ
Ҫ¡ҲԺΪҽԺɣ
Ц
֪ȾƲá廹
ĸ׾ơ
á㲻ⶳ˵ĸࡢƢθ⡣
ˡ
ǰҺƶˡ
ǺȾƾͺһĿ
һŰʽйôһ˻ţµ
ȥȥԼѵʱȥ˼еûĺõĻġ
ף䰲šסüͷ
ҺȲȥˡȵҲˣӱܲݲϷʵûٻһ㡣
˵ȾʵԾȣ𣿡Ц
ף䰲סһˡ
ϡ
Ӳ֪ûдɨȫǻҳͿݰܵҶ
ף䰲ϰΪһƬء
һˣԣˡ
ץסԼľݡ
ǰˡ
ԣҲٺȾơ
ҲٿųΪԼһõãڵʵ
Ҳøߡ˳ӡ
һУ硣
Ϊף䰲ɫʣȤζ
ѵݲϷĸԴʵĺͱԭһף䰲
ǲáף䰲Ƴ۵׵ᡣ
ַסִˡ
ûǣף䰲Ҳסˡ
ԼµĹء
Ҫ׹ػģʵ
һλصߣͲ÷ԼͲ׵ܳ硣
Ӧö̸̸
𣿡˿ҲЦ
סף䰲û
ֻҲסˣͷף䰲Ķͷ
ף䰲ҧıǼ⡣
ף䰲ҧ̾ϢһҰ㣬ԣ
屻Ū۵úβ
Ĭ˺һְԼף䰲Ļ
Ҹġף䰲γԾȵֶΣ
ֻ֪ô뿪硣
һˣһֵδ
š㰡˵ңϵҡ
ף䰲ܲסǼ⣬ҧӡӵĵطһǡ
һصġ
űǼһᡣ´ܲܡҲң
Ҫǰһж˵ˣһġǾͿԻصǰʲôʱңʲôʱϢ
ܵļˡ
Ҫһ㲻
ߵģ塣ô㡣Ҳȷ᲻ңһյһʹһӦ
ã֪ˡԭ
Ϣһף䰲վ
˯Ҳáš㡣ף䰲ʵ⡣
ھԺĥ˺þãҲûкܾãڰɡûȥˡʵݲҲû١ݳʧܣ̨Ӻһӵ
Ҳʧȥף䰲Ժŷ֣Ǹӵж
ԸϹǵȥһ˲䡣
صһ죬סİˡ
ֻԼʧ⣬ӵǵף䰲
û㣬ҹúܲܲǺڡ
ҲҺãף䰲Ըһһεĵᡣ
֮ҶôǵˡܾڼӦڣ˾˯Ҳ֪ʲôϽһ졣
ѹ֡ѹ壬ҲϿҪ
ȡ
һף䰲ޱһƵߡ
Բ𣬲ҪԹҡ
ף䰲ס
»Ŀֻдİ˼
ף䰲Ҳﲻ
ҪĽ㡣
ôԹ
һˡף䰲ĿǻҲźۡ
Ұ㡣
* * *
أ˺һо˹ף䰲ʡ
Ұ»ͦµġף䰲ҡͷ︽СϪ
˵ϪˮֱӺȡ£廹վš
ף䰲קסĿȡ
ɾɣȻ֪˴ǰˮǴЩϪ
šҲáŵ峺͸ף񲻴һ㣬ӴĶʯԲֹ⻬ۡ
ȥһСƫﶬͿʼѩ
֮ǰǰҲǶġ˸ӣļСܶɡһ˹ˡ
СеϾɣסźܶͥˣһﱲ
ļҲࡣţʱӦһ䡣
ǰҲҵʱǸطⷿԭ򡣡
֮ǰûһǰͲˣһ֣㳡衣Ȼп˻ȥץСè¼ҡ
ˣ㡣֮ǰһֻСè㿴Ƭף䰲ֻ
Щ˷ܡ
ҲǿĻɿɰСèźȻá
˽һһôȤ¡
Ҫ֪ûӣף䰲ÿһϸڡ
ף䰲Ĺľ
ۺû
ٸ˵˵ɡŴ󣬿èÿһɫֲ
ðϴ뿪èҲŶ˸׵˼ң˹ȥλȥҲ̺ģ˲٣ҲǸСè
ף䰲ϸ巭ĵƬ
𣿡ֻ͸èûף䰲ǷֿǾŸζȹÿһ졣
ûף䰲Ҳ
ԭһֱֻҪף䰲
Ѿ˵СͱܹԹˡ
ûȡǻ˼ҽɡ
һ˵ԺлᣬǼš
ף䰲ͣĿ塣
ţ̧һۡ
ﾡ͡
һΪֹҡǰֹ
ǰǰ㻹СûȥչһҲá
Ѿˡ˵üįΣּᶨ
㳤ˣϲĻŰɡ
ף䰲ҡͷҾ㳤ˣҲֻҵ¡壬㡣һˡ᲻ģҲȥġ
һ塣Ҫͬʹġ
Ȼ֪ȷĶԴ
㲻ϲèëϲҹܿᣬϲҲ᲻ȥֻϲèף䰲ȥ塣
𣿡ǣס֡㡣


74
ף䰲
ʮĴ
 ԶԼΪĳˡ
ӽӦƽȵġ
Ҫף䰲ҲҪԼԸ
֮Ȼ
ԭף䰲˼
סֻ֡
һȥġף䰲 ף䰲һߵ
ף䰲һС ĸӹΪһ֡
ԣҲȥıԼ̬ȡ
ҪһЩʱ䡣ҴҲʮˣ ûܿЦˡ
Ҫ̽ҡף䰲ָ⣬Լϡ
ָ̣ ҵĹ
ף䰲塣
һ룬 ϡ
λãһơ
۱ģ
ף䰲֪жˡ
һúõĽġף䰲˵廳
ƬӰ
§ḧ鷢Ҳúõ̵ġ
ڹӵ룬ף䰲֣ ľɽ
ˣ 㡣һչһСŮף䰲Ƭ
ΨһһţСĺӰ
ͣȥʲô档ôͻȻ
Ϊ档ɽֻǵ˵
õֻõҲɱ˺ǲž
ɽҲ
㵱ҵʱ ôģʲô
Ȼҷ֣㰡ǲҲңף䰲˵һ̹
Ϊʲôô˵嶼̲סŻ
ף䰲ôµһģ
û¶
Ϊף䰲ҡͷЦ
֪Ľ㣬ȻҲһ
СýмʵܹԺܹԣܣ  Ҳ¡
ף䰲 Զ·𿴼ʮף䰲 ʧš
һǿƲסҺǵ˯ŵĵزÿȥ¥棬ʢ۳ɹҪ档ҹ˲ڣҵ˯ҹѣôСʱҼֱҪܡ
ܿɰǡҾѪĹ
ѹ֡ף䰲֣Ҳ̲ס̾Ϣ
ǹף䰲ף䰲ڲ֪䣬һ塣
ݵĳΪ˴ĸףҪһͻĿ־塣
ǰǲẢӣҲǺޡǿ־ѡ
־˾ţʹ࣬ӱܣ
岻˼ӢԴճԼҲ̬
ǶԴزãǸֵСŮأ
ף֪ѩԴĸˤ¥Ů᲻Ҳĳι̵ҹҪӶ뷨
ݿ־嶼Ǳ
ò𰸡
ĸװŮ
ϵܵһˡǱܡ
ɺͯڵʼǷĸʻ
ǲǣҲƵĸԴ
еĺӶڶĸ׵һʬ⡣
ĸΪֹˣΪ뽫Ŀ־塣
һϵںϣƿǣǱ롣
ҲѹǵĹϵ˻Ρ
˺
ӱմȾϲƵİĽ
ϲŨض˵ĺޡ
Ӣδ̵ԼҲɳΪһӢ
ΪһԺӲõĿɺĸףһҲһҵĿɱŮˡ
ԣ㣬㵱ңǲҲйָܣף䰲ߡ
˵Լ⣬һ㳯Ҳʵ
ЩӢʱף䰲Ҳ
ÿһǶĺ޽һ㣬ͼڲ볹׿͸
ɽĹϵΪλкޣ
ֻأʲôʱܽ
šǰ³һ
Ҳ¹ǰ꣬Ҳշת࣬ҹ¡ʱ߽㣬Ҫô뿪Ǹң߸ҸƵ˼ߡ
һǰף䰲϶ⷬ
տʼһ̣ȫ·һ㱬ʹıȻٿߡ
ף䰲Ҳڳɳ
ֻǣ֣Զֿһοָ
һͬ£ߣ
ȥ
ҲǡСʱûôҪգܼҲð¼ˡչ˲㣬ûף֪ѩһ㱻ˣ£ôҵá
ͣ˻ͷ
ף䰲š
δ˽ļͥ
ԭйһð
棬ʡǸʲôġ
ܿɰ׷н㣿
ܰϲǰŪԼС⣿
ǺƤÿ춼ܰļҷһ飿
忴˵
ܻ˵ġף䰲֣˵Ļڿ
ɽĲһ
żڡЩ⣬翴죬ۡȦѧҵ
֮Ҳ֪ԭһСôҪעһ鷳ͽֵġǻ㶼ʮˡšü̾Ϣ
ΣҶף֪ѩΪʲôô㡣ʱʱ̶̿㱣΢ЦºͣӦҲúɵķɻ鷳
ҾͲСֻһԱߴţȥҡҲһ衣
Ҳڳһ㡣
費ף֪ѩӢ
עˣҲܳΪһĸס
Ҳҵ衣ף䰲Ҳڣο
ֻҵġ㡯Ժ󡭡Ҳҵİˡˣ㲻صһĸס
ǵ˵費ʲôˡ
ǰҲ衣
ڲҪչף䰲Ҫʱ̶̫Сʱ̻ţ᳤ˡ
ûǸɫת
ϣף䰲ܹΪеģ
ܹΪ˽źڳԴƽġС塱
ף䰲Դͷɡ
Ҫף䰲ͷǼȶĿ꿿
ľǿף䰲
Ϊʲôأף䰲ƿصĿ졣СҲͲ֪Ȩıɫ
֪§ıҵ룬Ȼܸ㡣
ð仰ף䰲ҲͰˡ
ò𰸾뿪
벻
ÿ壿
ôϲôĽˡ
һҪԶһźá
֪Ϊʲôף֪ѩÿο㶼ͻȻôˡ
ף䰲ü
ΪҲ㡣峯һЦ
ף䰲Ҳչգס塣
͵͵㡣
崹Žë˵
֮ǰİ꣬ε¡ÿһ춼㡣
Ҳǳǳİ㡣
ۣգ£ڳһᣬ* ϡ
ֻܸһȡ
* * *
㣬ûܼ֡
կӵ·ϣף䰲˵С¡
ֻ¾ʵܲˣְˡ
ҷϢ죬Ҹմְꡣ˳ݣ㡣˦֣߰
ˡȻף䰲룬϶ÿһϡ
ѹôࡣ帧Щ
ô㶼óף䰲Ц˳һѡ
ҿǽ㰡ȥķ𣿡
ɡȫ춼źСæչ˲ѧ桭
ʵͦɰġף䰲룬Ҳ֮
ֻ̫ʣ˺ߵ̫ԶֻῪʼ
ҲܿɰǸճ˵С㣬Цһ
㹻ɰˡǻΪδΪҵŮһף֪ѩһߺԶ
ǻף֪ѩСף䰲߶߶ѧУ﷢£;ÿɰ
ͯꡣ
ף䰲ڶɢǷݿİȴҲ
˵㲻֪°ɡĸıҵĶСĿԭֹҪСֱǿСĴڡ
ʧȥԺһ·ĵͷѪԺûСӲһϲһȵĵز
Ϊʲôף䰲ûǹôԶ
ųСѣ²ŻѡȥķȥչСѡ
ͽԣ֮ǰǲῼҪСˡ
ΪԼ
Сĺӣǿĺӡ
嶼һ˫¶峺һԼ
һΪţ嶯꣬ħƵԼ
׹ȥʮ꣬кܶಽˡ
ûʱֻܰѻںתصԼϡ
ʵ̫ˡô˵ɡһĽ㡣Ρ
Ϊҵ裿
šΪף֪ѩʮİҲõǴİףģһ֣һĳɳһļͥ±ӡ
᳤֪úܺãΪһܺõˡ
СѧУſŴⱼܵף䰲廹ǻʳһô죿Ļ
ף֪ѩ裬ľҺò˶١ǿף˱̬ĵزҲμܡȴȫȫĶá
Ҳ룬ҲԺһԼĺӣҵ
ҴˡĶǸľǸҸ֪ΰˣˣ£Ǻӡ
ǣף䰲һԼ
ǸԱΪԼ
ɵڶף֪ѩ
ʵмܳΪڶף֪ѩ
˾һڸԼͯˣԭͥͽ⡣
ף֪ѩȴܹϵ¿ƶĸףҲʹıԼˣŮķʽ
ף䰲ôɰ
Բ𰡡帧ף䰲ıһΣ֣صĵǸ
ҵıʼնϣܺáֻǷʽףڡ
ף䰲˵һûϵ
һκǸ
Ƶģ·Ѿ£˵Ļˡ
ſ죬Ժﳳƣʹϻ䡣
ף䰲½ë죬
Ǿô§Ƶߡ
ߵܿկӣܿϢĹǿʼһĵط
ף䰲ͣĿ
ҲģģģճĿǻ
㻹һµˡ
ôף֪ѩԼҲˡ
ôһʶҪȥġ衱
һԸⰮġ㡱
һ֪ܲܳԸȫİˡ
пȥȥͽ⡣
ʧȥ˻ᡣ
ף䰲ҲǵԼĸס
Ҳûлˡ
ðúף䰲Ѱң¿ʼ
Ҳһ·ᡣ
̧֣Ƿۿ
ȷʣʪ뺮ߡ
𣿡Ѿ߽կӡ
ϷڲԶ̨ʵԻҳ
ƬһΪ˻һƬ׵Ŀռ䡣
ʲôǣף䰲¶
֪ġǸҲᱻ״ɵһ̣Ȼǹɼµᡣ
㲻ǲԣף䰲ô˵Ǵ¶ǡ
һһţ£
ôһ¡
ԶϢĿ߶ʣţ񡰽á
ɬӿǻﱬ۶ٴΣ嶼ڳʱ˱顣
ݼãҲ岻סйǿҵĴ̼
ȴЩϲֵζ
ǣȴòС
ᵽܻһʡ
ͺ䣬ͺ
ʮʮͬһ˲ͬۡ
ף䰲ԣӲܡ
һҲɳ˰ɡ
Һ档ڰ£ᡣ
Ϊʲôôϲ
ó𣿡ף䰲Ц
ǿķǵĽ㣬͵Թٿˡ
šڡ
ʮǰͿʼ͵Եǹһ԰׵ĮĶһף䰲ĵڶ죬ֵÿ϶ζ
ǡף䰲һѣзһ룬¶
Ժ͵ҵġҰǷһ롣
ס͵ŽԼ¶֡
ǲ̫˵㣬ҲûеرϲԵĵزɡ
᱾ܵĿ˽⵽ǵҲҪԡ
šҪǳԲ꣬ҾĿ
ף䰲ްεĿڴĵĸֱ
ʮָۡ
ð֣˵ִ¶ɵ¡
Ҳġף䰲գۡ
ף䰲ú֣ĵ
忴ͷɢɢķɵУɢ˳ŷ¡
ůѷ˿ϽɫһԲ¡ĵЦҲҫۡ
ף䰲ڵϣڲסɹС
òۣ̲סȥ̲סȥ
Ĺﰡ
ôˣҲʮǻһɰ
ԭûаף䰲ر
ҲңǾҪĻ˴˺
ǰѽ̷һ㣬ˣ顣
ȥϷ𣿡ף䰲֣΢ӿ졣
ûף䰲һ
ȴҲԸΪ١
Ҫʲôͨ𣿡
ԡľд뱾˳Ϸ̨Ǳߡ
˸տʼʱ䣬ϯѾϡϡˡ
õλã˸ƫġ
ף䰲ֻա
Ա߿ͼҽǶȡӰ
˵ǺǺ籾һĻĺף䰲
Ļ󡣡ľվԱߣЩΡ
̧ͷװҲװˡҪæ𣿡
Ӧܸ㶨
ף䰲ֻ˴ĸ첲
㣬е档ΪԱף䰲л֪ʶģҲס
ÿ춼ڶ籾ȴδ˽籾д
롭𣿡ʵʵǣñΪµְҵĿ


75
šף䰲룬 ܻصʮꡣ
ص˶ﶼгĵ͡
ص˻ȷְҵʲôһԵ͡
Ը𣿡ǵصȥȴٽĹܽƿء
ҲЦȻð
϶Ҫ㡣
Ĺҵµ
ҲֲȥµĴ
ʲôءɣ ȥǡǻ˷ܵġ
ľף䰲˵껰 ſڡ
ﶼЩСᣬȻƫԶҲȫ
οӰӾ綼Ҫġ
֮ǰƼ壬 Ѿܼˡ
ľ˵˵Űסǣȥ״̬ԲԵ塣
ټһף䰲
ľĄ̊́ж֡
˹ϵô
ǵһְ԰
ֺοȫжڲϵƣ ˿ǿŰԵľ͵һҸȼĻˡ
Ȼ ǣף䰲ȥϷ̨ӺߣȺ۾籾ҷװĹﶼ
һСͷ˿ֳ
ħˣŲŮѲҲ˳ȥǰܡ
֮ǰͿųߵúܽ û뵽ų˵ˡ
Ա߰Ū·ҲĶ ȥԼûǩõıʡ
ף䰲ɣȻʶⶼû˰ǳ
䣬ҿĵcpȻģ
գ۵ĹһȺΧף䰲ǰ ŸʽĶ̨·ߡűʡ
忴ľһۡ
ľƲͷװɵ
ѣʶԼĵλء
ųĵȻסȺ˿
Ŷӡֻɤӡ
ֻ˵֣ ǰȸǶʱˣ 漴ʼλս
Ҳһӣ źˣһ峺¶۳壬 ڴ
ף䰲ҲС
ǿǣŵֻ֡
ף䰲֣ǼӵĻᣬ档
ΪƷкòʮߣȷʵûֳ
ҷ˿缦ż̬һʲôˡ
㣬ɰһôСöΧתˡ
˿껹ͳݹȦҲֻˡ
㻹ȤңƳһۣüۺЦ
ǰ˷˿Щڵϡ
𣿡һҪǩŮ۾Ƕˡ
һȺķ˿̬Ҫ䵭ܶࡣ
ˣҲ㹻ҸƮҪˡ
ףʦʲôϵ꣬ȫˡ
ÿ˶ڵһ𰸡
Ρشص⡣
Ҫǽ˵ˣ¾͵ˡ
Ҳ죬Ⱥɽǵݳ¶͵©ȥˡ
ף䰲һۡ⻰˵ģʾûʲô
ʲôϵ
ԼҲ˵ɣ
ף䰲룬ǽ죬
Ҳһ
ֻǲˣκα¶ֿ
Ǹոտcpĵ󵹵Ů͵ͬˡ
ǩ𣿡ǩ꣬ѱʵݸף䰲
ҾˡҲһҪȦף䰲ܡ
·һƬȡ
ˣһʱ䡣֯һ¼ɣſף䰲ȥľ籾ء
ǩյǸ㱵ȥ˶ĩβͺѽ
ħ㣬һӰʲôʱ鰡ʲôһʵ
ܳӵҥԲơ
Ҷֻݼˣһ
ûԸǽ͡
ף䰲Աߴļ򣬿ǩһͰѶǩֻʣˡ
ʦҺϲ㡣ڶŮͲ㽡
ллϲˡ嶼ûж
ף䰲Ҳǵһ֪ж䵭
Цš
ǸŮҲ㺰
˶óϲ˾ף䰲ɣ
ҲǸ˼ǺҸҪ
ģûǡǩ껹һ䡣
ûˣⲻǡǹû˵껰ͱͬˡ
ûԲ빫𣿡ͬ
Ȼͷ
һû壬ѱʵݸף䰲
ףʦܳ𣿡ף䰲Ŀơ
ף䰲ûнӹıʣҡͷڣҲϷˡ
ŮԶ׼ʧ䡣ΪʲôݵĺܺáҾԺ϶Դﵽħĸ߶ȵġ
̧ˡҡϲϷ
С˿ԣʧĶҪˡ
ף䰲׻ǽӹС˿ıʡ
ǩһɡԺҲһȦţҲûҪصҪǩҺͨûʲôġ
ܲһЩû˿õģ»
Ǻˣף䰲ս硣
̫ˡҲҲǡǶֻǷˡܻ˳Ǹ˲һҡϲҵƷҪϲңҪڴҡ
ף䰲ܵڴ
䣬Ƕܱȼڴ
һ˵ģ԰ѹ塣
ɲòڴñ˿ѹȥϷ
ðɡ˿į뿪ˡ
治Ϸˣվף䰲ߣơ
֪ף䰲סĸ첲
ǷһǰضҪ嶯ֱĺϷˡ
ֻǺܷɡ
˼άˣʲôһԣʲôԱȤ
ҲҪˣ˵ͺáǱߡ
ðʱ򡭡ǵҡ
Ҳڣ岻ٸ״̬Ҳٱ壬ܵ
Ͼֻף䰲
岻
ֻһһʧ䣬ʧȥ״̬ݲϷͨˡ
̳ף䰲壬˶ѡ
ġһգǰóԷĵطϺǡҪҲԸһЩָ
ף䰲ͷ屻ȾǳǳۣŴǻͦڴġ
㰡߿˵㡣˿佱㣬𣿡
ᡣһǸ档
һỳƭҡ
Ϊʲô
ΪǾԼĲðɡܵõֻǱ˶̫ˡף䰲䣬˵ֱ̹ס
ף䰲Цˡ
˲Ǻãֵһﰡҽ㻹һİ
ֻЩ뷨Ҵţ߱˰ˡ
ֲǱˡ
Ҷ𣿡˼ţЩΡ
٣һҪ佱㡣ҲҪĹף䰲ü
˵һ䡰𣿡
һġ帧ͷҿܻ챿
ûϵġһ䡮Ĳ͹ˡף䰲Ҳ̫ࡣ
ֻǰһ䡰Ĳõ
˵˵ֻǲĹȥҲܱɡ
* * *
䱦Ҫһľ籾ŮһЩȤ
ţԡ֮ǰû硣ֻǾ籾ıȽ϶ࡣ
ȥԼݹĵӰ廹ıӸԼ
Աߣһġ䱦Щ졣
û£Ҳǵһε硣ǱľѼϼܵġ
ˣ֪ôġ֮ǰľ籾ף䰲
ף䰲ɨһۣʶҪݵľĿΪģϲǸ¡
ıӵ񻰴˵
ųʶһһɽǡ
ף䰲壬ʶ
磬׼
ף䰲̧ͷƵģ˵ӡ
ߣüۼᡣ
ѯʣĻش
ͬ麰Ųͷʱף䰲ߵ
ף䰲һЦá׼Ҳ֪˵һ
ֹסĲҼҽ㲻
Ҫ𣿡ĳЩעġ
ף䰲ţѾеˡ
˵һĵ뷨㹻Ҫ˵רŸף䰲׼ֻᾭľᡣ
˵ܡף䰲϶뷨
ȻǸҵҿԺ󣬾ͿԸˡߡ
Ҿͻܿĵıס㣬лл㣬Ȼ١û˵ֵ꣬˵㴽顣
Ҫ𣿡һǡ
Ҫ
巴Щ˼
֪ˡûش
´λǵ˵ġ
ף䰲ֵסԼһ¡
һͷӹַĵס
೤˵ʲôܡ
ֻ֪Ķĸо
عͷף䰲Ѿڿ籾ˡ
֪ͬ˵Ĺ﷢ʲôֻ֪ף䰲òֹһ
סѹĵļС
ȼƯ˵ȻǿһƯˡ
˼ǣף䰲򵥽һҪĵĵطҽˡ
ԭǶԽֲ⡣ף䰲̨ӫͿƵĵطǾҪĵġ
ͿĵһΡ
˵ʲôոû
ˣһֱڹעҪ̨Ա۵Ļ⡣
ϲŮΪĸһҪΪĽ֡
ף䰲̨̨ʣҲЩп
һͦġʣתתѰ˼·
ΪʲôҼǵͦϲµģǰ㽲ü
ף䰲д֣Ц¡
㣬ǲϲ¡ϲ裬Ҳϲ㡣
Բڲ̫ϲֵ£ô飬Ϥÿһ汾ÿһ̨ʶܵ

ף䰲Ѹոдµġסֻȥ
Աߴ˸ʺš
ĸסĸĸڵ
ζĸһҪΪӵףˣһλĸ
ף䰲ܵľòԡ
Ҳ˵ʲôǸõĸŮϵ
أף䰲˴ڷ㶵塣
ϲ𣿡
صʵ
ǼΪӢ
ӢǴŹţǮƣҪĥԼƤҡ
ҲһδεĸѾ˵ģȴʡԼ򵽵ˮ
ܾúܾǰӢΪ
˵ĻƬϣְѡˡ˽ᡣ
Ӣ£ͷκιϵ
ҡͷʵһͦϲµġ
Ů洺ʵеĸײһ
ĸ񡭡
ٻʱ򣬱Ҿƿʱ򱣻ɣ
Ϊʲôף䰲Ƴһŵꡣ
·𱻴ָۣ
ף䰲еֻɿ
Ҫ𣿡ɤӣһ仰˵ģ
ף䰲Զټ룬ûἰ漴ͷ롣
̨Ϸ̨ʣ°硣
緹ף䰲ǣס½ǡ
㡣ҪǸȤĻҲȥǽһѽ
Ѿע⵽ܶˣ񲻶Ա䡣
һЦݲˡ
ңҲԸø֪ˡ
Ҳ֪ף䰲ĸ첲
߼Լܺá˵Ʋְ֢֮취
ߣҿ㡣Ŀƣҹ
һСأԵկӡ
ɢҹĻɫȾһƬ
ȴһˡ
Լ½Ǵף䰲ߡ
䲻һ
ף䰲죬۹
ֻõͷĿκͨ·һ
ԹһΣʧˡ
Ūһ㡣
塢鰮飬ף䰲˵ˡ
ȴúף䰲Ĺϵɡ
ף䰲Ƭ̳ͺһ
ٴ塣
㣬ʵֻΪҪջصͷǰ
ף䰲ûб뷨
ֻ㡭ʱأԶءǾͲغˡıᱧס
һһֱġ
㿴ҲûлصͷǰֻݲãݲˣһƿڵĴѣͲϷˡ
·ְúܽ
ף䰲Ļף֪ѩ
ԿܵʧܣǶô̹Ȼ
ף֪ѩֻף䰲ʮף䰲Ҳô
ĸŮ
һʶܳΪף䰲衣
̾Ϣһرסף䰲
ҺãҲسΪף䰲衣
Ҳʧ𣿡ĻƵģף䰲ϴ
ǣΣף䰲ĴĶ⡣
ù˾һòĽݹŬʮ궼ݲĵӰɹ𣿡
Ҿʧܣˣ
־䣬紸ߵġ
㣬Ѿû˿˺ˡԼף䰲ĺý
ѾܾúܾǰŬˡ
Ľëգ
һ˵Ժ
֡òȺĴ廹ЩƳһ۾ŻµĶ
ֻоԼص˶ʮǰ
ԴڲϵĿ־һϯˡ
ģǣǻš̲סš
ǻ˺صްϮ޷塣
ǻŰ
еһѾΪϢˡ
Ҳʣµһû깫˾գͷʱȥ˼˵Ĺ
˺úûŵһ֣󲿷˼̳ˣǻŮеļ̳˶󵽿Խӹһѽε͡
ȨеĹ˾ǰѾдǵ̲ƻ
ɵļƻ
Ⱥ˻
öôǿһС
صΪʮֻ꣬ʣӦĿ־塣
Ȼƿף䰲ͷȥ
ף䰲šüһȥԼ״屳ϣ±ס
Ҳ̫ˡ
ߣδ֪嵱ж
Բ𣬽㡣ף䰲нı
ֻϣ㲻ҪţǼ⡭ֻһ㣬һ㡣
ԭһ˿ڵѪ˵ô򵥵ϣ
ץף䰲ֱۡ
û޹ָף䰲ۡ
ף䰲ĬֻǶۡ
ıߡôиأ
˵ΪʲôݲϷ˰ȴ̨ʶǲסˡ
ˮ˳»
ף䰲ַ
ԽĨԽࡣ
ף䰲ֻܰ뿪Ϸ̨կļߡ
·иĳĹὲͨף䰲ҪҪæ
ף䰲ؾˡ
˵£ݲñ˲㡣
˼ţ忴ף䰲סǣӵݡ
ҵСҲû룬ף䰲Ĵȥ


76
һ˲Ĵ̼ 
ף䰲ȴֱۣ΢ʩš
㣬 㡭Ķֵùʱ˿̵壿
Ѿʣʲôǣ ֻܴף䰲ڼȡҪİ
һһһ
ܰذʵ
ף䰲ܾܣɴȥ
ȡ
Ǹ̶֪ȵˡ
ҧף䰲۵ òȥץļ
ûи֪һи
˵ײһ 屻һľ룬 ף䰲Ѹ* £סݣ˳尴ԭء
Բ𡭡𣿡Ҳ˹û컵 סף䰲ϸꡣ
ף䰲Ứ ҡͷ⡣
³һ΢ӵĿ塣
㡣㶼û˵ϲҡΪʲôҪң
Ƕԣζʲô
ǿľٶϷĿݷ
ǰ ֤ܵ
ף䰲ֻ֪ԼƭһΡ
ôãôࡣ
ͷĻظֻǲ
ף䰲ԸٱƭڶΡ
۲˸һΡ
ǣûи׹
Ҳûͨף䰲ݹϵҲԸ˭
ף䰲֪
𣿡ί
ף䰲ҡͷ˵˵ġģ һӱܡϷŲ˵ ֮ĹϵҪúõĽá
㣬 ŴӦҡû֮ǰҪҡף䰲ҲΪѡ
壬 ģһĽӴ
ǳǻ򡭡
ʲôã룬衣
Ҫȫġ
ȴʼպһɴ
űʵʺ񵽲֪硣
ɴĻף䰲Ըûܹ
ҺʹࡣֻѰĽҩ
ԡף䰲̧ۣëùĲ
Ҷ˵ֹֻʹҩ𣿡
ţף䰲һס
ף䰲⸱ģ֪ˡ
ͷקԼ½󣬳ĬƬ̣󿪿ڡ
㣬ϣܺú˵ҵʲô
˵գҴȥǼįЩ΢ʡ
屻ʣԭء
ף䰲̫ˡ
Լֱֹۣסۿ
Ǳ
еʹͿʼ
Ĺﶼ˷̬Ȳԣᱯʹҳ߾ܾͨ͡
ȴԽԽȥֻһʱ죬Ҫǵδ
־壬ȵĽꡭ
ԭֲ⿴ף䰲ĳɳ
⸱ģҪʲôʱܺúõĽף䰲ĳɳǵĹϵ
忴ף䰲·Űߡ
ȥĶһֱͣԭû
Ϸ̨ȥկɢף䰲ǰһ̡
Լۣӱܡ
忴ͣٵİʾ
ţǿԼڡ
ҿԸһȥ𣿡ȣĺһΰ
Ȼף䰲ָһӵ
ûй㣬㡣ף䰲ЩԼ侲
ֻǡϣܺáϣܺáף䰲ߵš
Ҫһԣʲô˵Ҫ뿪
رĹ
ף䰲оԼļʪһ仨
һŬġΣˣף䰲ϳŵ

ڡף䰲ǿ޻˵Ľı
лл㡣Ĩ
ĳɳ˺öࡣҲÿ졣
һǰĹﻹֻܡ
ıʲôʱѧĹͨ
ҲŶʮף䰲ס֡
㶼ʮ㣬ı£һһҿԵ㡣
뿪̫飬̫ܡף䰲ܲס˲ŬѰűķ
ΣҪֿ
öУЦˡ
ǻǲҪҵ̫ðɣף䰲εĻͷ
ֻһۡ
忴Ķ޵ߵİݣİ
ͺĸ׶Ժӵİ
ǽ㣬Ǽ໤ˡ
ԣҲóˡ
Ҫٲף䰲ѹġ
ף䰲Ϸ̨
ȴûٺף䰲һ˼籾ôޡ
ȥ˼ԱǶ¿Լҵ
ף䰲ıӰε˸Ц
ʲôϷĿ֮ǰǸʹף䰲ҪҪæĹҲ˹ף䰲߷ʡ
Ǻˣ˻
㣿ˣǵһοϷ硣ǹ죬Ц¡
ֽвأҲôƺҡ
ף䰲ͺԼ£˸λáŵľĿӡӦ˵񻰰ɣ
صͷҸϲϢ񻰣ǱߵĶòˡ
ϢҲĸ𣿡ף䰲˵Ȥ
֪Ϣִĸϵ塣
ǵ񻰺ͱĵطӦûܲһɣ
϶ĸˣϢĹͬɡʱ䲻ɣ＾Ϊףջ񣬻ܿǵļʽء
ؽӹľ籾һۡ
ĸΪ˺ɣϲġʼ磬Ѿ籾ȥ
˵ȤȶǾ籾Ĵˡ
Ҳ⡣׼޸ء۾Ȼˡ
ǡֻǲžĸ׾ҪȥҪȥϢ˶ġûע⵽Ľӽ
ߺȻһ䲻һ
ǽǵĸɣֳɵУűʣ۾òС
ף䰲Ҳ׼
ȴߵλã
ȥָˣף䰲ʵ
ҡͷ˳ף䰲ϡ
ף䰲ûע⣬ոտǿһ
ǸŮһֱڿף䰲
ͷš
Ƽ˵Ķһ󣬿Ȼθ
֪㡣կ껹ܿԼ׷ǣѾϾ˼ף䰲£˷
Ҳһô
ȡȽɡף䰲͵Ц
忴⸱ٶ۵ģ΢п
ֻԼϣף䰲Ȱɡ
Ա˵ĺøСϲף䰲һ㶼
ĸ໹ǼĴ˵Ƚ϶ࡣҪ˵ĸӹϵĻӦĸ˼꣬ʱ塣ʱ½ػʺ棬©ӵ´ܵϣľήׯڵ㡣
ĸѡλһ硣ÿήľ˴ص©õĸջƤŮֿˮ󣬽Լĺء
ԺƬϡ
ؽ꣬ڷܱʼ飬ף䰲˼Цˡ
ǲͦһģҵһկİ˵ʱ֮ٴһڣøǾٰ䣬Ҿ;Ҫˡ
Ǻܲһף䰲̨дˡ֡
أϲĸ
Ҳϡá񡭡ʵԲᷢ֡
ϲĸΪ˺ӷף
崹оһɡ
Ӣװģļ
Ϊף䰲Ĺ
Ҳʱף֪ѩ
ף֪ѩΪŮзʲô
忴ڼ¼ף䰲
ƺһϺȵԭͥʲôûз
ף֪ѩûзûзûз飬¸ĺ˰ףִһССף䰲
ͺӲȫ
ֻǽĵ׺
֡벻ˡ
Ϊģ裬ȻûΪŮŻѪ
忴ף䰲
ף䰲ûиκۣǼ¼Ŀ
̨ϣֽȻͬĹöš
Ҳһ𰸣ֻʣã
ҹկɢ
һΧ¯ԣ곤ĸ׽Ź¡
ף䰲߹һСֻ꣬ڿǽ˵Ļѽѽ
ƺʮˣʮĸ֯ë¡
㡣ף䰲ǻϷмڡ
Ϊҡ٣
֡
ûҲԸȥ
ף䰲һɢǰ
֪һӰҲʣԶ
صǸ˯ŵҹӷ·һǡ
Ҳʲô¡Ϊף䰲ʲô֪
ȴ֣ܶûá
һ߰ꡣ
Ҳûʲô˾ǶˡҲˣļ硣
ھΡЩԼѡ񡣡ο
ǰ㱾ءף䰲һεӡ
ֻ룬Ϊʲôĸ׷ǵ÷ס
˵
Ϣ̫Զ̫Զ
˭ĸЯֹһͬǶĸо
һߣ곤ŮˣܵŮˣĸס
ͬһݣôô
ǡûм˵ɡ롣
ҪЩϷעף䰲ɳḶ́ûúô
ֻߴѧҵԼСƬϢ䲻ɵӡ
ļͥ׳ĸ
޷˵Ȼڡ
ֻϲĸϷ׵ı
ңϢδΪӷס
ǿڡĲأһ·ϼ˼ҡ
һӣгĹСӡ
Ůʲôͣߡ
۶С󣬶ڽߡ
ûзֱûϷ硣
ƽȴ
㰡ĸҪΪ˺׳У𣿡
ӦĽ𣿡
һãҲ֪
ף䰲Ҳ˶ĬĬĺŰ
Ӧһ䡣ҵļͥáģû˵ˡ
ǡΪ׹𣿡ף䰲̽
ĬԶԡ
ף䰲Ҳûʡ
ߵկӵľͷſڡҲ֪
ӢΪµļ͵ıõ֣Ƿ׵֤ݡ
ӢĹڻĺ׺ͣһĻƱǷ׵֤ݡ
ԼܹˣĴ˺ܡ
ԼҳĥƵĽƣˤڵϵĽƿ
ʲôأ
ôϸڶ֤ס
ʲôף
ֻ֪Ҳá˵š
Զʮ
ֻп֮һӢӰ
ӵĹϵι̼͡
˵ñ˴˲ƣҲİһ
ף䰲ı
ůȡ
ҹѵõůף䰲˵Ļ
˵һ¡һ͹ˡ
Ӧȵģİο
˵ɡף䰲ļͥĸףĹȥ
ȴ˵ף䰲ϲ㡣


77
ף䰲Ⱥ֡
Ƕ֮ǳơ ҵı
ף䰲Ծץס
ϲ㡣ظһ顣
ġҰ㡱ģɵġš
ֻһֱ׵ĸס
Һһ㡣Ҫ㡭Щ¿ʼԽ翪ʼ
һʪ飬ĳֲòĸй١
ûγ ֻҰ
һֱҲزס
֮ǰֻǲԸϡ֮û˵谭顣
չ¶̫಻е׽ ǵף䰲ֿ
ǰΡ
Ҳ¡
ȴԸٽ뷨Ҵţǵף䰲ʹǵ߲С
ϲ㡣ϣ ǰϡ޿ɱ
˵ָ̧ף䰲ӡ
ƽʱһǲص̫̫࣬
ҹﶼסˡ
ϸϸĸűɰ
ĹϸƤ ӯ һշഺõĵɫ
ûٶද֣ף䰲Ĭ˺þá
һֱף䰲ٶ֡
ֻЩ𣿡ף䰲û뵽
ΪǻĽһ̣Żס
ָ⴩ף䰲ָ졣
Щ𣿡׼ ¶ĵ
ף䰲Цһ
ˡս壬 ʮָۡ
ӱú졣
ڵǶԣһףѾ㹻ˡ
Ҳϲ㡣壬 ҵĽ㡣ף䰲ҲǻӦ
ǳŽץȡʱδķ磬͵ߡ
ǣһ֡
ף䰲ĪĲӡ
죬ķӡ
һꡣ
ɶ Ǳԭڻ
ֻʣһů⣬ ص
ƺûеʹࡣ
Ϊ Ҫ˺ѷΣվ˱ߺ űص̵ֻųƵһθס
㡣ȷϲ𣿡һ·ף䰲˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ⷬûĺ壬֮š̫õǷжѵĺۼ
ѡ˴Ȥ
ף䰲֡ôҵıף
ף䰲ҡͷΪǰơǴΣҲףϡͿĴӦ㾭ǴΣҲ㣬Ҳ˵֪ûϲ
Ĺ⣬ЦȾĻ׹
ҲǣδǲȹңʱҲ˭ȥͣϾ˼ҲͲʵĸʲô
ǣжֻǺøУ飬ǰ飬Ҷ֪
ֻף䰲ˡ
Ҳֻȥף䰲
Ҳֻͬף䰲ĸ׹
ף䰲עرȴֻΪǹͬʮ꣬ǺǻĹϵ
Һú˼֮䣬ʲô
ƿף䰲ĳҹص̫ġ
֪
壬һɴģ֪ϲ
˲Żף䰲գף䰲ƮԴ硣
˵Ҷаٷְٵ顣
ף䰲ܵѧãŮ
ҶĸҪټϰٷ֮ٵİ顣
ǵһ볱ϫ
Զף䰲Ŵӵ롣
оֱһ
ͷף䰲ҹɫӨӨ
ǹסݡ
ģȫ
·һֻ̣ǿųҪġ
ôްˣסף䰲ͬʱҲסھǿڱŤԼ
ף䰲һҧϡ
ҧҲܡ
һ㲻
ף䰲ı
ף䰲ק£ҧˮĵ
Ժֿڡ
ǣ㣬ȻҲϲҡ
ǿɲԽ
ȴܾˡ
ף䰲ףüͷ΢壬ǹⶼЩί
ǻϲˣһҪ
廹룬бȰ˸ܵĹϵ
ûŨˮѪԵȴѾ˱˴ܲɷֵļˡ
ҪǴϵ˴
֮ǰ鶼̫ˡ㣬Ҳ⣬Ҳкܶǡ
廹ȷҪҪԼȫ̯ף䰲
ƽȵ̬ɹף䰲ȫҲҪ̹ס
ף䰲ҧŴ꣬ɫЩį
ѹСҲֿҲܺͱ˽
һγΪһ㡣
²ãȥ˼뻵
ڣҲϲˡ
ף䰲ҧס֡
ݺݵӡ
ף䰲³һ
ͱ˽𣿡
ʲôû⵽ף䰲⡣
ף䰲Ѿ̫á
ק֣ɴկǲ̫ƽ·ϱ
ŷķ뵽ģԶЩ΢ƻ
˵ͱ𡪡Ϸʱ򣡡
ܵȫף䰲ҲڰѲ˼һĻ˳
屻˦ֻһֻֻǣһ
ף䰲ơʲô⡪
⣡ף䰲ܵǵķǰȻͣ¡
ӵסɲ˳塣
ܣʵ⡣ף䰲ͷȫǺ
嵭µʪۡ
Ϸʱ򣿡§䡣
ûӵķ磬ף䰲ĺ
ԡдϷʱ򡣡
𣿡
һźף䰲ۿ
ɬ̼ۡ
ֽôܡ
ҹôôֵ⡣
ϲʲôףҺף֪ѩʱǵĴ١
ǽǴҲûף䰲ǰµࡣ
ף䰲һȻġ
ʲôСش꣬еЦá
ף䰲ֵסĴȥꡭԣһ·ˣǰ꣬ôҵġ
ûǳϷǸǡôôʱϲ壿
Լҵһҡ
ûϲ
ף䰲Ҳ֪ߵһ
ǻ᲻ͺã᲻ʹͬİ·
żһе
Ϊ㣬Ҳǵġһһȥ
ףҲǸǵĺ塣
ζӸǰͶĹ˲˵ĺ棬һԽ˼
Ĳͱ𣿡ף䰲üšǰ׹Ҳ㡣
ź˵ĴеƢ޿κΡ
Լҹ˹Żô
ٵ֤һԼף䰲˼
峯ף䰲
Աۣǰף䰲ǡ
һĥмĴϡ
һף䰲ǻǿһȱڹ
˵һαȡ
ף䰲ܾܣȿ廳
Ľĺû
ű꣬˵˲һҪĻ
һôճǡ
ŪЩ̲ס
ϵĲ
Щף䰲ԼԸϵ
ǵ˭һΣ֡
ף䰲ʲôش𣿡
ƻش𡣡˵ţȥ¿ۡ
Ҫף䰲ǶĶǲ롣
Ҫҽҡ
һҪǿأ嵱ɶ
Ƣô󣿡ͣ֡
ô󡣡СƽĻ
ǳһǡɲң
ף䰲̧Щã
־ͱļϡ
ȥһ㱻קòģס
ִ̽һ߹ȵ塣
ף䰲æӮϢ
ҧŲűĴ꣬ᵽʧǡ
㣬̫ˡڻعǰѾ֮ɫˡ
ǿԻطף䰲Ķͷ
ԡҡ
ߵˮô𡭡ף䰲СӿůƵԡƮ
ſڴߵһֻ
Ŵ̵ĳ򣬺ɫ
һƬɼ˵ӡ̡
* * *
ף䰲弸ǻųԡҡ
ֻɫһ˫һۣ˿Ҳþˡ
պʳ֪ζ顣
һΣ֮׼ˡѽޱף䰲šĸ첲һ¡
˵õ
ҲһΰɣͰ֮ˡ
һᾡͨġ۴ǰԭء
ܸøݴ𰸡
ȻԵôõף䰲
ף䰲ҲһҪ㣬ֻǡ
§סĲ
֮ǰĹϵҸϣ㽻
ƽȵݺ̬ȥ㣬ȥõİ㡣
ף䰲ô˵ˡ
³һװ׵ƮڿУۡ
ı俴ƺС
ûнҲమŰ˲Ż¡
ֹһΡڽ̹ⷬ׺ǳ̰Ҳ½
Ҫף䰲һз֣ð˵̬𣬻Ҫ֮ܵ֡
廹ûǸ
ף䰲˳ͷ
ǻкܶʱ䡣Ͼ˵ˣҪ죬졣
áرסף䰲
лл㡣
ĶõŸ˵лл
ǡҰ㡣


78
ֻ̹һѡȴû̹˲١
ۣ ͷң˯ʮĹ̲סüۡ
ְѹڼµͷ˳
ˣ Ȼף䰲
Ҳܾûдף䰲𴲹ˡ
ף䰲巭Ƹģ 䲻ѣڰ·
ۣЩ¡
ԼǰŴ Ҳû˼ֹסĲ ϰ
εƿ
˭˵ĲҪҹ»ûѡ
ף䰲죬 üͷһƲߺ
˯Ժˡְף䰲§
ף䰲ſϣ⣬һ㡣
㡭硣Լոնʲô ף䰲Ǻˣ ͷ廳ܾӡ
磬ʲôģ
ף䰲־һ ·Ϸš
ɴף䰲´
ûʲôرġ籾˵ҪȥļͥأһǺϷף䰲һ·ܵϴĵط
Ŵǻѹվˡ
ȻҲһ
Ǹף䰲رȤĹже㲻졣
ҽͻȻϷˣҲûôơ
ֻڿ⣬ ȫİ˺ ȻҪʲôͷ
æġף䰲ž壬 ü
ҲЦ첻һῪʼݡ
̫ˡ廹뱩¶ԼݲϷʵ
ԸоԵĻ Ļؼף䰲֡
ûϵģ㡣ʧܶٴζû⡣һһֱġ
սֻ̫ů֡ûϵ𣿡
Ҳʲôôǣֳţͺף䰲Ӱķ䡣
վ¡յůҲһԴˡ
ֵסۡ
ʧֲ¡㣬ԺݲϷǾͲˡôְҵûгԹôû˵ѹˣܺһȥء
ף䰲⣬ǣ֡
屻ǰһ
ڱ־ô˦
ۣһ
͸Ƥ̼ȥۡ
뻷𣿡Ŀ
ֻüߵף䰲
߳˺üסҲʯӿϥǡ
ף䰲ǰҲûеô¡
᳹ʧȥԼƿأҲᱻף䰲ɱһСĿռ
ֻǻһǰķʽѡ
밡뿴ȥϸ׵ɳ׷˻һڲԭ۳ҡķ羰աǿдռǣ¼صķ飬ٷ* ׬졣
ף䰲ˣ˻صߡ
ף䰲ġδȻЦˡǻĲأ
šܻȫ˺ĺ̲ҲȥߡܻᱻϵĵŪͷۻûͱûû˻˼ҡڰ·ƬȫûˡܷռǸû˿ǰǮ꣬ò
㡣ô֪һ·Ǻǻ
ǰޱͨ͸ޱֿĹ
δһҹľ
ûף䰲Ҫ˾ͷµʬ⣬뿪̨һ겻񣬴ֻ̳øǵ³
ף䰲ˡ
ף䰲֣ס׹
һ˼ϣ
ԣ㡣ֹҵԺְҵҲ㡣ף䰲ǣס½ǡ
ûгֻһ˫ۣ顣
һ
㾭еĺúеĻ
ѹȥʹźȫĨɢ
֪ˡ巢һӣ漴ͷ⡣
ӦȥҵʧܣٴͷʼˡݲҲûйϵ
ٻصʮ꣬ٳΪǸΪˣȫ磬ģסģֻԼ
ٰ١
ף䰲ˡ
* * *
û¿ʼϷ
ԱŸǱһСƬΡ
Ѹоһ
ף䰲ľ籾ıҲô˳
ҲᣬϾⲻıְ
ȥͣҲͰѾ籾ܹϵˡ
һ˶ٽĽֹĨ
˵ΪʲôҪ·ϣף䰲Ż⡣
ҲûʲôرġԼҲܴϢļͥʱڵļͥʧȥһӣǾҡ˵졣
꣬ҲûҹҡǿܾѾ˰ɡνҶһ죬Ҳһҵľ
ԭͥãף䰲룬Ҳ
ĳһطĻˣҲһҪǶ
ľڸߣڻҪؼҵġ
ŵĹҲֻʮţٻ
ûмҵӲŻ硣
á߹űߵʯӡ
ģòлʹӡ㣬һܵܡôຢӣû˸ֻһڷֳķݣӦ¡
ķݣ
šܵܳԺõġʮܳһ⣬ǽĸʣģҲֻԱ߿סʼ硣
ܷ˼ɣ꣬ҲԽԽ÷˼ˡҲ⣬ҲԲԭΪ
ɢŨҺ⹹Ļ
ҲʱķŭŶЩڲͬ
ף䰲˵ʲôǼˡĻ
ûоص
ȻҲЩƶٵɽҰ
һý㡣
ֻ֪費𣿡
زĿף䰲Ϊʲôܣ
ļӺߡǣҲΣҲǱȡһҪжӣһһɵܵܳԺҲûаĿĽˡ
Ϊˡ̾Ϣһ㲻ҲáֲϢ壬ÿһ˺ӵ˶䵱ĸס
ף䰲뵽į˵Ļ
뵽ף֪ѩ¡
˵öԡòͬصĹ۵㡣
ͬʱҲľ籾˸
лл˻ͦõġصЦҲ˳ŭ⡣
ŵˡ
ף䰲ѾЩŭӺζˡ
ô˵
ǰбοҸ룬Ǿ˰죬ҽôʹ࣬ǻ̸Т̸ĸ׵Σ׵Ĳס
ޡҪǲףҪǾôˣȥˡԵҰĶ𣿿˸νһҵܵܲ͹ˡ
Ҳ㣬ûȰף䰲˵
ңҲ⡣
ԼŮˣΪҪΪԼŮ
ȨĹ۵ϴԾˣҲһˡ
ɺޣҲɱ
طЦšɰ
أͥΣӦòھ°ɣеˣϽ⣬򿪼ţʾף䰲ȥ
Ұ׼ͥȥĺ硣ûѪԵϵĽ󡣡ף䰲û˵̫ࡣ
Ҳɣ״̬Ҳͯ겻ҡͲһˡ
˵꣬õԺһ䡣żף䰲
᲻徭ʲôһկӵİɣذ뿪Цʣһ߹۲ף䰲ķӦ
ᰡף䰲һֱܺ档
Ҳһֱڹ
û˵ѡ
ʵҲû˵ɡ
彲ͥ㡣
Ҳ˺ܲ
Ͳصľ᲻Ҳмƣ
ܿ˭ͥ˭ף䰲˸⡣
£СϺ˵
ܰرԵֿԡҾеɥĽɫûУͦģܰס㲻һž͹ͦҸû
˵գͳӭļǴк
ڵĴ衣㺰Ż̶Уö
س˿Ҳ֮ꡣ
ú껭ĳˣЦǺǵģף䰲ͷʺá
⼸ڵĽ㡣ǴСŮ˵꣬ף䰲ߵĳƺֲһ䡣СǴã缸ȥˡ
Ҳ˵ǡýãף䰲еҡ
ǱߵĻ˵ӦǱðɣǲ֣ԽûƵġ
һи磬СĴӣ첻ڡ
ô˵ˣף䰲ŸоǺôһӡ
ܴ󡣾ǲصġ㡱ǣĿҲʮˣСĲʮͷ
Щҵõܵǣǽǵĺӡ
ȺСͲҲ
СĿܣű廹곤
Ǽࡣûӣף䰲ΧСѡ
ף䰲֣ҪСʯͷɵΡ
ʯͷԱߴİɣգۼף䰲һ仨ЦãСѼǡ
ذ롣
СߴߴԱ߳ף䰲¶ˡ
ǵɷںԺæҲҪȥæµˡ˵ֱϵز˵ż
͡ӣף䰲Ϊˡ
ԡţһΪ֪ͬף䰲ôܡĪǴ
֪ף䰲ֻû뵽ĸϵôݡ
Ҷסһ𣬲𣿡
գۼǶ뿪˿صԵĸλæȥˡ
ף䰲ֻʣһ߰Сգ۾ܸȤ
СʮĽ㡣
ǣ֣ƺ˵ʲô
ߣҲǿߵġһû뿪ҵϢˡͥ˵Ҫ
ذѲˮ˳ף䰲áһСöһ㺺
ף䰲תͷôˣ
СǸ۾òУֺһš㣬
ף䰲ס֡ллҲɰ
СѱˣЦţָף䰲һʯͷ
һǸʵĻܶ࣬һһ󲿷ʱ˵Ļԡ
ҡͷЦֽ˺һ
Сۿɼʧ
˵ʲôôʧ䣿ף䰲ȥСѵͷСѶžܾˡ
سף䰲գۡܡ
ֻǴͶѡ
ȻеǷ˼Ǻˡ
ǻҪǱף䰲ˣɾʹˡ
ˡף䰲εҡͷûپᡣ
һף䰲ڲؼһ˷Ȥ¡
ǺءźŲѷյůûУȫޱͱ
Ҳ糩졣˿Ц֪
ߵʱף䰲ŷһֱһС
࣬ԡСҲ˵һ㺺ڵϱ׾ţף䰲Ŀš
ҾͲˡף䰲ͷ
ãҵ·ɣҵȥæˡ´档
ҲͿֻͣǰСǣ˻ȥ
˲ؼңף䰲Զϼӳɽ
һûԶӰץס
ĺԴ⣬Զ輷ף䰲ܵһʱ俴
ΣٲˬҲܸף䰲
ſ˫ۣף䰲ҲСų
˽Ļ
˺ö¡ף䰲§סһ
ϲáҺð㡣
ôˣ֣ĸסף䰲ֱ
Ҳ㡣ҽ
ף䰲ͷѲһӸ
ǵĴѾʮˣɽʡƽʱܴСһȥ伯С
ʵӦ㲼صĳԸ񶼺ܲһóҲһһϲ˵Σᳬķԡһڷ֯ڣ·
Сڷź١ƽʱҲҪȥѧ˵һѧУ۸ˣʱһһȥ˸ϼ˾ˣѰ˸
˾ݹϵ𣿡е㾪ȡ
һկӾһͥ
һѣҶվ
кԶѪԵϵɡ˵Ǿûӣ迴կ˭ҳˣҲᾡܰæ
롣Ҳѹǵ񻰲ûкܶನۡ
ǰף䰲ǣ֣ҡߡ
ܳΪҵļˣѾˡ
ǵļͥСһСӣġ
ÿʽһף䰲ҲСҡ
ԲŸˡף䰲һԶ׼Ļ졣
أб𣿡


79
ĬȻ ֻǽָף䰲ָ졣
ûлػֻȵ¶ȴ˵ճĺת
ף䰲˵Ӧ塣
ֹһ ããˮƮУ ɢΪһƬ͸
˳һƬʣף䰲ɫ
ͺûʶݵĳĬ ǿĻرܡ
ҡͷһ
İô˵
ǲԸ 뾡ܵĸʱ䡣
Ӧģ ǺúûӦ⡣
ҡҽһš
忪ڣ˵Ļţͷ졣
ף䰲ɸţ·ֻҪ忪˿ڣ˵ʲôûϵ
СŮҺ˵˼仰
ͨף䰲˳Ļ˵
ֻЩ΢ԤУ ոպİһ ʣȴְϦɽĻ谵еޱС
֪һС
Ժ Ժ
˵Ҫ˴̹ףҪǿŲҴŵʳѪܵģеľ˶˺ѡ
ٽ˿һ˿ڡ
ôֻ̹׵Ľ
ᣬŮᡣ˵һ䣬 ŮһΣ ˵һѣ Ůٷɼ̵Ļ˵ҡ
ߵ˼ҡף䰲ƿţԥһ
˵Щʲôף䰲Ҳ˳ִɫĵơ
߰ģ ҪҹΪһ塣
գۣߡ
ۣϰƵĹ⣬Χһֱ
ǻͣáһֻƻĿʼƤ
ķף䰲Բġ
ֻʶҪչССĹ
ҲʡŻʲôʱ򣿺ܿҪˡ
ף䰲̧߸ߵģߣѴ۵ȫѹ
漴һվ
ף䰲ʵĻȴЩ΢г
ͷͿף䰲ҲŵƻһƤ
ƻҡף䰲˵գգۡ
ָһ˲
˵ˣܵʲô
ֻڿĹߣֽ󣬺Ȼʶ
ǰף䰲ˡ
Ҫ׷ף䰲ιÿ컻ŻʮСӰѲԵİԵһȥ
ף䰲˺һ
רעĶһԵף䰲Ѿһƻˡ
廹ٶһûסɽָ
ף䰲ǺȻĽӹƻ͵õƤǸ
֪ڸƤĬĬ£ᡣ
ƻƤڿҪתȦܵͰ
ǰף䰲ɿİƻãߡ
õ׼ҵġõġ𣿡ף䰲壬ƻ
ɫĹײһƵˡ
ף䰲ײϡ
Ȼס
ף䰲ڸ̨¡
ҲڽԺ󲻱չ˵衣
ǻ࣬Ǳ˴˵İˣ˴˵İ¡
ܹһиȥĴڡ
ʮף䰲Ĵ
ȫҲᶪı
㿴ҡЦһ£ף䰲ϡ
Űƻ˳ȥ
Уòã
ɽ㣬ӽɰ˵Ḷ́üѰ
˵£ܻٷ
йԡչҲУƿҲС
Ҫı䣬䵽㹻ǣף䰲ѹٺֿĵز
ðҪ黹ף䰲ЦݾҪղסˡ
Ľ㣬İˡ
߳Ѱĵһ
ġǶ̧°͡
ף䰲ϴϴ̣ƻкãǩ
ȫ̵ţš
һҪչ˵Сûֻԭء
ף䰲ȥԽԽ
ƿز˾ĸоֻš
õˡĻ̿һ仰Ӱ
ӹӣ滹аûкõġ
ף䰲Ŀļ򡣡ġһ롣
¶ȾôӼ˲䴫塣
ǣôġôƻˡһԵˮС
̷м䣬ǩ˵ֱߡ
ôģ㻹֪𣿡ף䰲ƻ
㿴¡ʵûôѣ𣿡
ƻݵߡ
ʶ죬ף䰲˸
ƻģģġ
ɵͷһᡣ
* * *
ԣѵľʲôʱߣֽף䰲˸ոյ⡣
ߡʱ䲻ľľܶԱ޼ҿɹĹ¶еıҳϳ˼ţ˼š֮˵ŲǼҡڲҪȥĵط
Ѿ״̬Ժף䰲˵ˡ
ûǸ˵̫ࡣֻ˵ſߡŮĺܷѾ
ǵĴҲף䰲ѽ廳ůְĸоۡ
ҡҡͷԼŪѡûȵ˵Ϸء
ԡҲ
֣ͻȻס
ף䰲ȷʵˡ
ֱӰסף䰲ơ
㣬ôô䣿Ѿůڵ¶Ҳ͡
𱱷ĸ䣬ɽǵĶʪġ
ڶĶߺòײ¶ȡ
ף䰲Ħһ£ȡů
֪궬춼ġ
һֱף䰲庮һҪ
һֱܺãʱů¯¶Ⱥģף䰲ô䶼䲻
ף䰲ճˡů̫ˣյ̫ˡ
ף䰲˯ţϲͷͱӣԼıѡ
ڻȥף䰲𡭡оְ
ȴɳף䰲ĺá
Թ԰쵽ף䰲ġ
ף䰲ϸϸĦȡů
ע塣ů꣬ף䰲Ĵһ¡
ҪٸҺȾƣҾ͡ľƹˡ
ˣ֪ˡѱȵף䰲ϣס
ﲻ֪ʱմˮ⡣
ף䰲ίģĵĲͷơ
Īᣬ𤵽ëϣ
Ǿô˴һӣû˵Ļҹ
ů¶ȳϨ𣬱ǶߣЩϤϤĹ
Żڡ
ȵе̫ˡ
ף䰲۾Ѿˡ
˵˰ɡ
帧ף䰲ͷ
һ˵ıƸӿͷ
һίһ𡣸˵㰡
׼ף䰲ȴѾȲһ뿪ˡ
ͷף䰲ļιϡ
ͼ
ܵһݳȣһЩɡ
ҹžֳ
ʲôۡ
ЩʱûйᣬվС
һף䰲ѡ
ۿڴߣûб
ѹô䡣
ף䰲Ųһ£֡ʲôء
û뵽һ͵ػͷ
ţ㻰أ㡣ף䰲һûȵеڶֻһ˻
㲻Ҫһ˳ߣһɢģٴûнȴϰԲõķƻص𴲰ɣ
Ϳı飬ף䰲֪Լȫ뷨
̾Ϣһ
𣿡ף䰲
ҲñֽŶñңڴһڱˡ
ŬĿʹ
ϵġ
üۺͱǼȴʵڲ۵
һᡭ
϶ΪΪʹ
ף䰲ĵȺˮؿڽʪȫ
ٴＳȡ
壬ůֽš
һǣ
ֽıסף䰲㲻ߵģԲԣ
ף䰲ɿǻӣı㲻𣿡
š㲻ߵġҷӦ̫һᷴ˼ô˵Щʹʱ̫㶼ߵġòã
š
òáף䰲ֻ룬徹Ȼ͵ȲҪʵڶ顣
Ҫף䰲һֱһֱж尾
鲻ʵóڡ
֪ʳҲû塣
ģͲף䰲᲻䷳
㡣ף䰲ֻ˼˵ѡ
޵øֻס
ȲѣĴ
ζġ
ȴƻζ
ûֻʣᡣ
һͻ飬֭ˮ۵ᡣ
ҭţף䰲Сȵš
ģһζһ
ֱڿ޹ˣʼԼ̫顣
ף䰲ǣס֣Ӵ
ȥߣ
ͷ
ͣһҪף䰲չ˵С
˻ϺްֻСܣǣ֡
ף䰲ִҪǣ塣ŤŤģ׽
㡣Ϊʲôһ뿪㣿ף䰲ҹĽɫʵûȾ˸һҲȣֱ⡣
㲻𣿡Ҳô
ҧƻ
Ϊʲô᣿ף䰲ʹ֡
Ƿֿһңһ㡣
Ҫ˵ǷֿļѧΨһһ£ֻ벻㡣
ף䰲ҹκʱҪᶨ
ǡ22ꡣ㻹ᣬǰ;ҪıͿԸı䡣Լ˵Щҡ
ף䰲ק˹ȥ
ף䰲ˡ
ҲҪ㡣ҪΪΪʧܾ£Ϊ˳ѹʱһӵһǣһӱ˴˵ԡ
Ҫ֪ʲôҪ֪ʲô
㡣Ұ㡣㰮ң벻һ㲻ҪҪҡף䰲ǰԼ˵ίˡ
һֱǸӵġ
Ѷû֪ҹѹʲô
ôݼֻҪ룬Ϳ԰
ף䰲Զơ
϶Ϊʲôˡף䰲Ĩ˰ᡣ
ɽǵĶҹĺ
̶룬ɣۣòƵգ
ϵԶߵ壬ǰ·
š忴ᣬҲ߲ͣһס
Ҳǻ㡣һʷһһ顣
Ա
ֻԱ
ף䰲вõС̫
Ҳʮֵϻر밮
ʪֳƣ÷꼾µù㣬ļﻵıӡ
ɣɹ͸ֻбĿܡ
˵ɡף䰲ѵǿӲ
Ҫԭ򡣡ף䰲Ѿʰˡ
ûмٶȡ
ҲΪף䰲һ仯̿һ˲
ף䰲šסüͷݺݵһ¡
Ƿͨ죬ȡ
ǡϷµʱѾ˯ˡ
˵꣬Լ־ÿЦЩ޴롣
˴ĺͯף䰲ء
ף䰲ǹ¡
֪һ۰ǻ죬죬졣ֱӰҺѡôҪ£Ը㰾ҹ˵ף䰲Ϊ֡
ֲˡ
ô˵ü
Ҳ֪ðף䰲ɴװǵҧȥ
ܵһʪ
ֻǣ¡ʱò׼ȴ˯ˡҺ£δĳһ죬ѾܹʧѾ̹ס׼֮ǰһ뿪ˣô죿
ǵϤĴУһԵİѾ¶˵˳
һˡҲʮˡҪȥı䣬Ҫȥ̹סҪʱĺܶࡣᣬܵӦҿ졣㶪ҡ
ʹһ
ף䰲ɿڣ˲¸崩ȥ
㡣˵һɡΣֺ硣
Ұ㡣壬Ұ㣬ֹϲרעĿ壬Զҡ
һݸף
Ұ㣬һһֱ㡣ȵãȵ̹ס˵һһжҡ㡣
岻գۡ
һαף䰲İ𺳡
ľԼ䲻ϡ
ɡҲģððף䰲
̧ף䰲ۡ
УһƬ貵Ǻӡ
һ* ۣ޺˱ͷǡ
ȴЩɰԼ
ôڰôԵÿɰأ
㡣´ˣʱ˵ںԶĵطϷд籾˯֡
¡ߣ֣žȥ˽ף䰲
ף䰲Цһ϶ߡ
ıŴһȦˣǵСݻء
ɫģһȴ쳣Ŀܡ
ûԭֻ뺰ıˡ
ţأ㡣ף䰲§
㡭ߵĸоôߵſڣף䰲одӶѹԼˡ
ҹɫĳŻҰĿɨ߷İˡ
Цˡ


80
ף䰲˼룬 漴ҡҡĸ첲
Զӣϣëʹ Բġ
㡣ף䰲Ƶĺһ䣬 š
˻ص˻谵Сطվĵϡ
ԣܺãף䰲֣ һ𰸣ּ׷ʡ
˵ʵ𣿡廹һĨЦݡ
ף䰲õõźţ ס졣
һʱЩΡ
㡭ڷ紩ŷ죬 ˵ϣµȶȺף䰲΢Э
Ҳʧ
屻ʧţ ˿ڱȷ䡣
ôĿף䰲 ЩҪڣſֱ紵ýգҪ˳ŷ϶ĵס
˵ʵɡף䰲Ϣһ˲ļء
ǰһ
ʶˡ
ף䰲ǰһ ס
ܵĿܡ
岻òף䰲ıʡ

̶ֳȣŻʡ
ֻ˵
ƻ֮֮׵ĺг
뿴ף䰲ٴȥıӰ
һССӰ˿޵ıͦһɫ䡣
ͷƮڿУƵ£ ʼ䲻ؼҡ
Ŷۡ
ֶҪ׵׵Զ룬 صޡ
Ҳһӱܣ ·ֻۣʣĺڣ бɫ
ûµģ㡣޷ǡʵ̫
ף䰲ᣬĶǿӲ
˵尴סְԼ
޵Ŀܡ
ֱ˽ǸůĻʶף䰲һССĹ
ǸԺܴ󣬶Ͳˣǳɺ࣬˵ʰöҳߵꡣ
ף䰲ɳ˺ܶࡣ
øƽ⣬Լͬѡͬ£ĸԼʮǰԼĿࡣ
ܹһһεԼʧ̬Լų뿴յĻرܡ
ҲԼҪߵʱ򣬼ʱһ
Ҫ˵һ䷴Լ
ף䰲һԼûС
֪ġʮԺĶɳ
Ǳʱǰߣһһ˵ǰߡ
ûлԼ
Ǳ⸱ӵԸ
ף䰲ĺðԼ
ΪҪ𣿡һ˳Ĭʱף䰲Ѿ
ӵƽƽ
š֣Ȧסף䰲ʲô֪
Ҳڲ¡ף䰲֣ܵ˳ű
ûµģ㡣˵ɡ˵ĻҪԶ뷨𣿡Ҳɡ
ף䰲ֻǾãܶʱǲʲô
ǷΪʲôô
ںܳˡĬ˻˵
С
㣬ÿһ̣ҶãǸûС
ûнĳɳҴûгɳֻǱ˱°ҪһȵĴˡҪıɡġ衯
ȴ˵㲻Ҫҵġ衯Ҳ֪裬Ľ㡣ҡİ˶áҧźͷ
һӱΡһĵģ¾Ϳʼ㡣Ķԣܵġ
֮⣬û̸ֻ
ף䰲ʶһ㡣ɻֲò̸
Ҫ֪ʲô
㡭
Ҳ䵱Ľ㡣ԹԵҡͷ
ôɱ
ΪʲôŻúõģֻһѣͰոˡ
㡣ף䰲ס
㡣ô᲻䣿˵ģҪģߵķǰȻһ¾ˡ
ҪİƽȵλϿ
ҪԼչ˵Сλˡ
ֻ˵Ҫ㵱ҵ衣ΪΪϲ㣬ҪˡҪƽȵİˣþõİ¡ҪǻԼҼ໤ˣְף䰲ȥᡣ
ҵáһá
ôİף䰲ô벻С
Ǿѧף䰲˵ռ˵
㣬㼱ʲôأֲҾҪһҪΪȱˡ˽ĥڱͺܷǶҪ޵ʵı߽ǣȥһ״
ңҡȻͣס˻ͷ
ǰʲôأ
ף䰲һλͺܼܼ
Ҫף䰲ܣҪף䰲ͺá
ҪһϷ״̬Ҫͻ졣
գۣỬգ㲻һࡣ
ôһף䰲ֱϡ
尲޲ֻ֣ԹԵĿף䰲ϣץһ㡣
ף䰲ļ
ף䰲ڴ
㡣㼱ҵ±˷ɱ𣿡¡
ܣе㼱巴ӦĶżıҪ
ŮǣȦʳײĴڣǱĻƿҰݰ׻ǡǻҡҷ
ڣԼʱ
˭ܷɱЩǳ鷳ѾԼˡ
Ƕǹȥˣ㡣Ҳ˵ʹ㣬ЩѾȥˡ
ף䰲֣ԱߣĶۡ
Ժһ
ĵͷﲻ̫Ծ
㣬һ⣬㲻ܡף䰲˽塣
ץһ㡣ɲұ֤
˵ף䰲߲˵ôһ仰
ҪˣҲ롣
廹汻ס
漴ЦһҴӦ㡣
Ҳ緽ôˡ
ҲҪӦҡԳף䰲ķһ㡣˵͡
š֪ҺܾˡϴǷģһ
Խ㣬ʡǲҲҳ߹
ף䰲õ֡
ֲ£漴һʼҵף䰲
⸱ģף䰲֪Լ¶ˡ
嵽ôļͥﳤģ
û֪
ýھܶΣֻõһЩǶǵİԡ
˵ںţɼһ·֣ĶԴǮӲһׯ˽ĳɾ͡
Ȼ屻ϷѹϷױɫ¡
˵ͨв׼ĸǴˣð˲ųôҡǮ
ڹûΪ岻ٸǮһˡ
˵ũҪԷԺͼϵָջˣǰϲ
ף䰲ЩһŲš
˵ʱкܼҵӦ
ǿ־壬ǷŭҲӦĴˣɪҪӱܡ
ڣҪף䰲ȥס
ף䰲˵㺹
岻֪Ķô
һ뻹ǣһͱ
ף䰲Ρ
ʵеĸ˽Լ
ܵķӦԤϵˡ
϶ʲô֪
ǲ϶Լ˵ء
ף䰲ָס
·оһ㣬ͫ׷Ŵ
ڸ֪µף䰲԰
٣ûٺף䰲Ťһˡ
ף䰲˻ֵͷȥҧ塣
ëԾı˵Ŀɲ
ǣҲûиң𣿡ף䰲Ĵ˳Ųӡ
ҪҪף䰲̧ͷ±Ǽ⡣
ǣֲ֡
ֻǹȥǸǡ
Ҫ廹ǺܳʵĴӦˡ
ҹƢأ֮ǰͬ
ѵãúðգһβ֪ʲôʱˡ
ף䰲漴׹Ĵꡣ
ѵˮպһ¡
建Ųȥ
ôҽе㲻ˡ
ף䰲ػ䰡㡣ҪŪҲң˵Ĺȥ
㡣ף䰲ָ
Ǳĵطʪɡ
쬵ģµů
ĺܲ˵ֱϵˮϣڿڡ
ѳȵİ̺ף䰲ǰߡ
صʮǰ
ֻ㿪⡣


81
ҳʳǡʮǰ ڸԺӣ賤ӲݣûҪĻƹ ȱȵĺè
Ƶģ һӰĿ԰ס
Ϥֶݵƣ룬Щ΢͸һеͨ
ЩҶԼΨһӡҵļֳɫǣ ֱĨϵƵۡջ˵ģҲֻǳɫһļ̫ܴ󡣴һɽͷһɽͷ պõĵط˹
ף䰲Ļ һһģѴԸǸӼɱĻسһݲ չ¶ף䰲ǰ
˵ʳǡˮܶࣿף䰲߬֡
һܵ ڻץҲץס̡
˿һ뿪Ļ
ǰɡΨһǵõ£ Сѧĳ١ҵĸסĸ׵ɷˣѵ徻
ҾѼܣ߹öɽͷͿһ˫šܵǼţ ǻȡ쵥λϡСѰϷֳķݣ üĴųԡһǼҵ̡ȱһ ǡ
ǹϺʳǲġٶģ ҲûԹˡ
뵽ѵɵĻ䣬ЦţֻóһС
ǴͯΨһõĻ䡣
ֻǸҵգһͬϣӡ
ʣµġֻ޾Źʹž
Сѧӡ͵ˡ
ֻǵþƿжʹ
ĸױһǵʱж
ұ㣿ף䰲ݲš
ʲôĿܣ
ǰ˵ĸ׺ġǰ˻ྴǻǸ˻һĹƢҲûôꡣ
ҵĸڻ֮ͰѽʦĹȥˣҵĵ䵽Ǹ˵ϡ
Ȼ󰡡ʧҵˡ˵ЩʱһֱһĨ޵΢Ц
ʧҵˣʼơʼҵĸסǸųСֿɱŮˡ֮ҡǸߵĺӡûѶ
ҵáͣƬ̡
ϢŶ̹ǵĿȴûκθܡ
ף䰲Լֿ
һ壬еУĻرܣʹ࣬ʧܣ˵Ļ
һޱϲ꣬ڿУ϶£ĮֱĿһС
ף䰲һһĲţ촽ҧ÷ϣỹڲӿ
ԼҲߣӶۿôҲ䲻
֡Ƕ֡
ôǰ£ʲôأ
ʹˡ
ҵáǻŸոճҲǸСѧ
ԼߣԼڣʲôԸܣף䰲ˣֻһж˵
ôСƤûչͰ͵ģӡҺϲͺ񣬺ϵһһҺ֮ûӣûͬƵֻڿ֪õһ̣һ˵ǣ
ҶҶ뻤ǸµǸųŮÿǰ޿Цۡ
һۿ磬ҵĴڡûûõ裬ûƵİְֻ֡ҡ
ɡգۣڸоۿһʪ
±ӣҪ
ڱֵıʹǣ塣
ھҵ˺飬ĳš
ʱˡ
գۣĶᡣ
ģһʱ֪ԼĶ
ֱ屻һһ㱻ʲôʪ
ŻعͷΨһá
屻ԼԼǿӵξѣȥף䰲ı
ô޳ˣסף䰲һߡ
ף䰲һ֡
Ϊʲôˣôѹ¡оʹ
ΪʲôҪͣΪʲô˵ȥˣ
ʲôʱոһôĨȥ
ģðף䰲ֹסᡣ
ֻǲµͯ겢á
ΪӦԵ˿衣
ϾֻΨһǸ˵ĴڣԼ
ȴûеˣģģȫɹ޷ĥˡ
ף䰲Ȼ뿿Լȥƽʹࡣ
ôõ
ûһɡ
ʲôá忨ԭء
ף䰲ҡͷס
ã׵ǸǸûǸ
˵գסĴ
ոֹܵ״̬
ޱȵĿܡֲǶף䰲ᵽ£Ƕף䰲¡
ֻǾúʹࡣ
ʹ̫̫䣬ҵȫŻӦҰè
ˣѾãᰮҲûè
һǡ
˵ǣҵǣůǡ
ôܡ
屻ף䰲ϵĽƣѹ
ݣ˵ֿ֡
ף䰲ϣף䰲ô
һһ£Ƶļҡ
Ǵ˵Ŀڡ
ӿݵģӭʮһꡣ
ˮڲƽĵطһųªˡ
սָһʡ
һᡣ
뵱Ľ㡣
סʲôף䰲
Ŀ޺
Ľ㣬ֻΪĽˡⱲûлᣬ±ҲûС϶ãһҪȥġ
ץף䰲½ûע⵽Լж
·ô˺ѣף䰲ֻı塣
ߵʱֶûСǼҲ׼СڶûϡһֱõĽûüΪѡһʵ֣һᱻͬѧгЦ֡
ǱġǸƷΪʲôΪʲôʱ˲
ʹˡ
һ£·ڻ¼忾
ûʹ
ﲻʹ
ѪףһΨһںˡ
ˡ˭Ĺ£˭Ϊһ᣿
ĸסɺ޵һĸס
̥ʮĺɷһ𱸵Ļ˵˵벻˵찤Ҳһ
Ƿ֮ģͺǸĺӡ
ǰûԻ
û˺ѵʹûоͼصı仯
ûбѹףûǳһơ
ûаֻкޡ
ôĺӡ
ұҵáΪܵĽ㡣
ʧˡһΡ
ף䰲Ҫ㡣Ҫ衣
ȷʵĺܲãӢĻϰȫ̽ܣӢǶʹʩӸף䰲
ݲϷʧܵԵ𡭡
ǡȻҲԡ
еˡ
ĵᣬֻ۾š
ף䰲úõȦڻͺһûĺӡ
ãŮڰοܵ
ĺܿɱ
Ȼ̰ף䰲Ļ
ף䰲ͷϡ
ͷ·
ȫ
֣
һ˻ƵĿοˡ
㡭㣬Բ𡭡ף䰲ֻǺܺڡ
֪Ĺȥ֪󡭡
ף䰲ҧ촽ͷļ
ԭ֪ʹԼ˻Ҫѹһ򱶡
Ϊף䰲֪ԶҲûֲĹȥ
񡭡ҲԶûӵһá
ֲĴţף䰲Զˡ
һĨף䰲ᣬһԶף䰲ˡ
ƮɢڿУ·õĽ֡
ҵĴף䰲ץס塣
ҪҵĽ㡣ҭţ
ҿԣ¶İһص֮ǰദʽá


82
ȣ һ¡˼󣬺Ȼסף䰲ĸ첲
ף䰲ڵᣬ ű廹ܰٱ
Ѿˡ
㡭ף䰲֣ ֻҪһӵ
סͷأðһ亹
ո˵ʲôԼˡ
ף䰲ҡͷ㣬˵ Ըá
ֻǷ֮ƽȵĿԣǳΪһԽ˵Ŀԡ
˶ѡ
ȥİ֣ ȥһĿܡ
ף䰲룬 Ըġ
ǻű˴˵ġ
ǻమġԶѡ
˵İֲȰ˵İͼ
ֻǿȥôѹôʹˡ
һеԴͷһ
Ҫ
ֻ̫ˡ
ۡһ亹ͷ
ܷϣף䰲ʱ Щϲ ھԼˡ
Ĳһ㣬չ˺ãƽɳ
ڣ ף䰲ӦҪá
ɵǻسů
ֲɱ̰ף䰲塣
Ҫף䰲ȫżҪǰһ
Լڸ߸ߵ¥ úõء
ޱ 鱦
ɡ
ף䰲һˡ
ĳ
ûѪԵϵˣ һ԰ű˴˵壬Ա˴ˡ
ף䰲á
㡭һһ¡
Ƿݳصİ ͲԽõദ
ڣ֪
һý㣬Ӧô˵ô
סף䰲һ㡣
Ҫ˵˾ܾĻ
㣿ף䰲Щڼӻš
ڻʱѾã֮ôһ̬ȥʾ֮£ԹԵɻġ
ҪΪģȴڴ˽ҹһĨϵЦ
һý㣬ΪʲôҪôܣôʹֻ࣬Ϊ˳ȫҵ˽ģ帧ף䰲
ƺҲڴӷŵ˳
˼ãҪ¡
һãҲã˱á
ǣ̫ˡף䰲һĵᡣ
ס֣ϵȥ䡣
ҺܡҲΪĹȥʲôҡֻϣܻÿ֣ڡ
㣬Ұ㡣Ҫá
ͷʮָۣ˵һ˱˴˵ġ
ҲζţҪΪȥ
ϲҹţҲʲôչҡ
ſԼµĺۼ
ף䰲½͸űҹĨǳļ
ף䰲ҧסʱͷƤһ˲ķ顣
ǰϲ˭ѹţš
ȴԸΪȥһȣʾ¡
ôá
ȴԸΪȥıԼɵĻƢȥǵƽȡ
ף䰲Сı塣
Ѷë̺ϣס
Сȴ㹻̼
Ǻҹ͵Ƶġ
ƸǰŽõǡ
µһȻ賤˵һ棬ҹɫӵű˴ˡ
ʮֵİİĸתİ
ף䰲ֲܣץļ
޽Ƶҧȡ޶ȡ
ǵȴڰ･ɢˡ
㡭ף䰲ʱĶૡ
Ұ㡣
ʲôòһˡ

ˮҪȵϡף䰲˷䣬Ҵ±ǣѵƹϡ
ף䰲´Ьߵ
㣿ף䰲Ļϻżʸߺ
ңף䰲ļѾõĻ
ף䰲ֻǱĽ˵㡣
㲻ǻлʣ֣Ϊͷ
㿴ˡף䰲ͷѶؿڡ
ͼ
ǰҿˡף䰲뷨ף䰲˼ά
ҲҺãûͷһȣӦף䰲ոյ
Ǻò׾ҪԽһ󿲶ˡ
ôͣǰһأ
ֻ֪㡭ף䰲Ƥȥ塣
㻹û˵ءôΪԱġ
ͦ򵥵ġǽ˳У̽֡ʱҲûǮûеطסͬ顣
Щ£徹Լһɡ
ͺгصʹڸոһӶ﷢йˡ
ͷȥſԼϵĹá
ҹɫܺڡһׯûʲô⣬ֻЩ΢ºǵӴ
ף䰲ĺڷȾӫӫ°ס
һϪ¹⡣
ôף䰲ȥʹ࣬ȥܣ
ʲôϵף䰲Ѿȫˡ
һͷף䰲ۣèƵģѺ˵š
֮ǰĻСѧҵԺǸ˱䱾Ҳѡͨᱻĸִŭ𲨼
ʮɣ˳УܲסˡСסУ* ؼҡѧУͺֻĵϣҲԸѧУİʿؼҡ
ôʱ䣬ûѧУʦͬҴᡣһǵõʱŲԸؼңᡣǸϿİʮһСʱ˵ҲϧԼ
һؼˡʦӡ
˺𣿡ף䰲ʵ
ʦɡĺܹѧÿһֻûҼΣȻ̾Ϣһ
ˣת
ʦ뿪Ǹµġҡ
ˡ
Ҳף˵ġ
СƳϰˣ̽ҲԸκһˡ
˵˭ȡ
һף䰲һΣҲΨһһΣ˭ȵźš
֮һص˼ңžͿǸ׷򡣡ûйͣ١
ͼֹȻʧˡҼǵǸҹĸԼҩڽ䣬ʦӰ
ݶڲʱΪᣬӡҲֻ֪̫ˡ
һѧڲҪİӣ˭Ҫزأµӣ
ǡĳҹƵ˳ȥҰѼˡ˵գЦһ
ǻ䡣ʳǲѩҹ¶Ҳߡ˺ȸϲѵ¡ԡ
Ҫ˵ꡣ
ף䰲˷Ǹϵ¡
ɵʧ䡣Ǹô񣬺һһͥصˡ
Ȼôɵģһ
ȻǺܡ
ãôСһӤȭŵʱСӤжʹ
Ұӣɳα뵽ȫſڡֹǸŶ롣һϡĸ˯ú죬ʲô֪ΪһһǸš
ںӱҵʬ塣ҿһֻ֣ҲѪģ
˵Цһ
Ǳҹǳû̲ס
ÿ뵽Ǹ˵Ĳ״ͻдѱˬС
ɹܻӭ޾Ŀ顣
Ȼˡ
Ҳز˰
ĸСʱĿӣãѾԶҵĺԺ˯
ɱɵǣҲûɵĺӡ
ֻһ֡
˶٣ۺжҡ
öزˡ
Ц
ͣף䰲ͷϵûжˡ
ף䰲
ͨͨȴ
Ż
㡣ף䰲Ϸȥߡ
Ҳһ˸ƣסף䰲
ôÿĿˡף䰲ס塣
ո˳ͷ
۲һ˲һۿת
ף䰲ȻǼЩʹ
ǣǰǰ
٣ϣģڹССá
ǵСΪһ¡
㡣Ǹý㡣ף䰲һıһ˵
ôã㰮ʤԼ
ҺúõĴˣô࣬黹ԴһȫǿֵͯꡣЩʱеᡣˡĺܰ㡣
Ĳõĵطף䰲һǰѾѡԭ¡
ҡǺý𣿡ҧ촽ŻĲ
ỹǲʹĵۿһš
ٻһ˲ʪӵĵط
ǡǺý㡣ף䰲ؿڵʪһҪ˵õĽ㡣
һûסӿᡣ
ͷף䰲ҭţ
ף䰲ĬĬıһһ˵˵Բ
ֻ֪
ӽ쿪ʼϣֶһ˼ǵССá

˵𣿡ף䰲ᡣ
˵ɣʣˡ忴۴⣬Ѿ峿ˡ
ҹ¿ࡣ
ɢ̸ģȡ
Ȼһָס
٣ľû˺ܶࡣ
ȥԼ̫ȥֿһǣף䰲Я֣졢δ
֮ҵĸ׾ұħˣ˸ִԲְ˽ᡣ
嶼ûע⵽ԼλʱǹޱĻȡ
èҵ˼ԺŻеɳڡ
˵òЦҶԸֵɷһΣҰѺɹ⣬ֵȥֿľƿȴҰѲ˵׼ҡ
ף䰲֪ôۡ
ڵڡ
˵񲻺á㣬ĸ˵ף䰲սĶ䡣
ϵ䡣
Ϊף䰲ûһ¡
ף䰲ֻͦ۵һĸסһˡֻһõӣһǸһ档
һĸףȻѡҪӣ͸ñٲãΪһˣҲα˴Լף䰲˵
û衣
ҪǼˣĻ̲ס˵ġ
գ۽
ף䰲Ĵ꣬ף䰲һ¡
ʵҲܺúùӡнʦʸ֤ʦֻԺ˹ʧҵԺҲȥˡ
˭֪ɷˣˣҪҶ񶾲̡Һ˺ܶΣ˺ܶΡ򲻹ʮңԮһҡ
Ҷܲ˺ɣſˡһܵˡ
룬ǱʶӢҲǿˣǺһܺߣûԺһӢ
ҳ˯ʱӵġܴʳ·ѧõЬʱ뿪˴ӡ
ȻһֱܣһֱܡҲ֪Ķߣ֮ԽԶԽáңҸٴѡ
ף䰲Ա̾˺ôһûҹ㡣
ǡûҹҡһΡֹҵѣҵʦң˵Ѿˣǵҡིˡ
֮ϵұ֣̽ΪǵĹ¡ΪҵѧʵϸҵĳͦõġͬѧܺãҲкüѡʦҲܸ𡣡
õģֻǸӸʼ͸˵ļҡ
ף䰲ͷ塣
õı磬ֹһˡ
ף䰲ֻųƫִĸס
٣ﶼѶǵ¶ԼһɵʵˣѹȡĿס
˵Ϊкɵˡ
ӢŻǸģ
ˣİҵж㽲ˡ
һʹ֮á
ջһ졣һĿܡ
Ͱ˼Ҫ̹ϡ
ˣ㡣ף䰲˵ģʵġ
Ҳһ̡
˯ɣý㡣˵ġ
Ұ㡣ͬ


83
ۣ Ĺۡ
Ӧһһ˼ ŷӦѾĹ⾰ˡ
ף䰲ߡ
ȴһβΪ¸еֻš
ͺȷţ ף䰲һǵСšԼ£ȴ𴲡
ܵĵ
Щɡ
Ѿܾû˯ôˣǴ賿㿪ʼ 㵽ڣҲ˯ʮСʱ
һж
ǰˢ¡ҰҲƱϴӣ 峺ֿ
廻· ߵ˹ײ
鲻ԽЦˡ
ף䰲˭ڳڣ
Ų߽ף䰲ǡ̧ͷ
ոպá㣬 һ¡ף䰲 ֡
ůף䰲ģüۡ
һƬػ忴һĨҫ۵
ף䰲ͫ
ЦôЩ ̧ţף䰲߸ϡ
ĶģԵͷǰѯʵ
ҪġǼûԺҲûϢãŸܳԵġ
ף䰲Сĵİͽ
óԡ峢Źǰ֭ˮ
ζͨͨ ȴڴ
ӱסף䰲 ͷϡ
ѽ Ͼͺáϴ𣿡ף䰲šС׼ӡ
šı
ǰĶף䰲ô
ǵһγԡоĲ
ȫ缸ʮ ΨһһİŵĹ
ҲΨһһԸһӵĹ
ԷĵİѺ󱳡Ƥĵط
ף䰲űϵ¶ȣҲһɡ
ҹ﷢ô¡
ջ
ʵһΣ廹ᷴҲûйϵ
ܽƿصλãʣµļʮꡣ
ôΪķʧȥأ
ľҸ˵ȥһ˵ھ籾ĸı࣬뷨ˡ
ף䰲İһ˵
㼸ѵģ֣ȥף䰲Ѳ˵
ʮҰɡߵһΣȥľĻʮԺȥǵҪʳģͻ׼ˡף䰲ϴ֣ˮϲ
ۣסԵ֡ĸѣ
һвصĹˣӡ
ף䰲ȥ֪֡ע
ЦúܺΪϲ㡣
ҪпܵУף䰲ⶥһ¡Ҳ̫ˡ
Ӹ̫ٶˡǰǸȥ͵Ůɣ
ԡôˣ˵ף䰲ûӦʲôԡ
һɲ̫Ծ
ף䰲е¡
ʲôʱ˵ü
ף䰲һſӿʼ˼
ף䰲ĬĬ˿ӣһ⡣
Ҳû׷ʡ
㣬֮ǰȥͣǲǳԴ
ԵĲ࣬ף䰲ߣżǵĻ⡣
еɡ廹ڿŹǡ
Һ㣿ף䰲ͷ
ԴҺֲ졣ֻ㡣
屻ⷬЦˡ˵һ顣
ף䰲Ҳϱϣѹװ˵һܡֻ㣬㡣
¿ӣתסף䰲
ûءף䰲˳Ÿı
Աˡף䰲ƵĴ
ߣһ»ܳһ١ף䰲Ц
ǣͣҳߵһꡣ
֮ʵţװ̫õĴˡ
ڵԷɣ̬ԼѰһ˿οˡ
ף䰲ͷ
ʲô԰οССĽ㣬ȥġ
šף䰲ǰһץסϡ
ôˣף䰲ƫͷס
ʵߣչ¶Ĵ£о˵ĺС
Խ˵ԽСͷף䰲ơ
ף䰲ˡ
ǡ̫ˡף䰲ҲñǼЩᡣ
̧ͷۿҲЩ졣
ȥ𣿡ף䰲ȴ̲סЦ
ð忿ϣŴλεĹ⡣
һܹ㡣
徹ЩԸ
֪ף䰲ʱ̡
Ϊһͣ
ǻδ
* * *
ûгԹҺ˭Ĵףף䰲֣
·ϣ;·û˵ˡ
Ͼӽ쿪ʼӦ˰ɣ
뵽̲סף䰲ķ
·ȥ
Ȼף䰲Ҳʼ壬ģͲڳӤˡ
аף䰲
˺üߵýǣľ֡
̵ĴҲԣе㾪ȡ
ΪҰⷽô۸УԷɴء
ԡף䰲ȥ»ġ
šһ¡˵
嶼ǲ˵ʲôˡ
֪ôף䰲
ף䰲һɡı顣
ڶĶ֮ǰû̸һģ֮ϣЯߵ󡣡
ǣף䰲֣ʮָۡ
ôͻȻôף䰲һ룬ͷϡ
ǲǳΪˣ
ͷĿף䰲ϡ
𰸵һ̣һжͻȻú
·𿴼ף䰲գ۵Ḷ́˳Žëף䰲еԼ
޳еġ
ԭĿ̥ǡ
Ȼۣһף䰲ͷϡ
ӽ岻ֹһҪչˣҪӵá
һԳ䵱ıܷۣеİ¡
ǰΪҪʽСҪ⣬
ף䰲õһݴ𰸣ϲõþҪԼȫ
ڲŷ֣ԭֻҪһ仰
˵飿ܣǵֻǣš
ðף䰲عͷ塣
屻ǰ˼
⻹ҫ۵İˣ˵ϲ㣬㡣ԺҾŮѽˡ
ף䰲ڷЦӦ˳ŷ紫š
Ҳ㣬Ůѽ㡣

ߵϷ̨Ӹŵڽ
ף䰲ߣҲûȥСԱָף䰲ߡ
ң뵽ʲôˣֽʣ״̬á
߿쵽ˣԾ籾ûκ뷨
ٲģŵĴһġ
һСĸĶֻĽһĻĹҪ˿ʼΪȷʵֻǽβһĻ
ף䰲ʣѷ׳׻ȥ
ҿϢӹϵΪһļͥĸײҵһҲ뿪ңһˣעһ
һӣΪ˰ԼٵΪķϣȥӵĳɳͺӦǹӮϵ
ƶǶôӮԣô֣
ʵҵŮɳΪõԼңҸ˸費˵İɾ͸СΪʲôĺһֲͬµĹأΪʲôһҪһһĿţ
ף䰲дһ֡
ӹϵӦǻ𣬱˴˺ġӦǻȫӮġ㿴ôǲǾͶˣ
ӹľ籾һġŶ
˻е㶫䰲ûѧɣԽоԽԡ
ף䰲ԣһۡûа
ֻѧϷ㹻ľ籾
աҪˡ˿
ȥϸˣʦһҪҸ
Ϊcpۣǰ仰ԼҸˡ
ף䰲ע⵽ոһֱʮָš
˾һ㶣ף䰲һЦ
ô죬㣬սͱ¶ˡ
ҲЦеΡ
ף䰲Ц꣬ͷҧ䡣
û


84
ף䰲ͷ Ĵꡣ
̼ҪǰȴסĶš
㡣ף䰲ȥ
ڻǲҪɡף䰲˸飬岻ò졣
ҪԺ󲻴Ȧ ǹ˸鷳ҡͬԻ̬Ȼģ㲻ҪΪɱˡ
˵󿿣 ϣ̧أ
ҲǡһȦԺһѵˡ年ף䰲°͵ף䰲ͷϡ
лĻһ¡ڶͬ˵̬㲻Ѻá
˵߲ٳûиط棬 ҲȻͬˡ
ôһġڸΪĽ㲻ͬף䰲Դ˳ֹ̬ȡ
ٲã ǻܳȥ
šף䰲㻹ã
ף䰲˶ϣ һţճ塣
ԣ˵ּ˵ŽͲҪճˡ
ǿĳĸ첲 ҪŲסˡ
ðɡף䰲Ŵϻ
ҪҪȥǱ߿֣ ָָԱ
ˡܾȴҲûĿܡ
һݼ١ͷף䰲գۡ
ϢݲϷ볡̫һˡ
ף䰲ڿϸԼݼ٣ ЦˡϢãһ𡣡
* * *
Ѵڹˡ
ǺͲصļһ׼ҹһͬæ
һҼʮˣһ²˵ʲô Ҳֵġ
һ˵һ⣬ ӳĶܰѹˡ
ף䰲ǵԣ ڽ䣬ӪķΧ ˵Сڡ
ҹ׼ָ꣬žŵĹһȥ˲ԶɽҰ̻ͱڡ
еģҼҹ
òף䰲ߣľߣʵ
˦̻
ʲô⣿ף䰲Ĺ
һΪŮ֮ĽɫľҲ޴ӷе
ǵãż죬һŵĶ֪ˡ
û˵̻
⻹ף䰲ķ
㻰ءǴ㹫𣿡ľҲûǰ¡
û㡣Ĺ𣬿ûй⣬ף䰲һ˿
Ͳغõ㣬ȥ˱Сѧһڴǣӵ
ҺûǡҪǱ˭ĵˣľѺ
Ҳʱף䰲ע⵽񣬻عͷЦ
һЦΧը̻Ŀ
Ҳ̲סı顣
ɰľĻҲʶشһ䡣
ɰҲܾôɣǺҲǺ㡣ľһ̻
ʲôջغף䰲ӵۣƳľһ¡
͸ǻûϲһ˾۶ľҲû̻塣
ͣ١
ǻҿûôáһǺ֪֮ġ
ҿࡣǻҪô¸ңҲᡭľû˵ꡣ
Ҳ˵˭
ȥˡȥ£ͲҪᡣ
ǿǺܾúܾǰ廹ûгꡣ
ʱδһſ԰˵ģע˭ûߵ
Ǻף䰲
ⱲӶѧΰˣ
ԣⱲӣҲֻף䰲ġ
̻ȥ·ϣЩĬ
ף䰲ﻹûȼģʱû˵
֣˵·ĵһ֮Ŀ϶ôʧ
꣬ף䰲պã塣ʲô
˸˵Ҹǻ˵¡ֻûôߡ
ҼǵĺءҲǵˣȥ˴ѧǾֿӽʮ꣬ûټ档
ľ˼ǻѾˡ
˵գЦһֻеп
𣿡
ˡֻǵҲܲμӲܲ٣šԿһᱻȻ̧ߡ
ЦһҲǵ֣ǵȻǵ¡
ǺġЩءף䰲ҲѩĶҹƽ
ĲҲҪҩҲҪҽֻǸԹ˲Ͼͨˣȵ
ֹѵο塣
Ҳֻȥ
һ嶼
ǰ§סף䰲ļ
ҲЩԨ
ֻǣԾȡ
ҲһԶˡ
ڣҪҪȥĵطתתߵؼſڣף䰲ſһ⡣
԰ȥĶɽǣҲֻˡ
ĸѾȥ
ֻҪ˿Ͼͺá
ʳǡף䰲˵Ҳᡣ
һƬ紵ѩ
⻬ա
˸
Ϊʲôף䰲һǣţ˴š
Ʋף䰲קһѡ
ңֻǻȥѧУʦѡף䰲գۡ
Ѿˡǻȥͷš
ôһ˵һЦﷴԺĵƻ
ȻҲôĲܽܡ
Ҫ𣿡ҺõطΧž޴Ĳǰʱʵ
ף䰲ֻǸգۡ
Цſ
ף䰲§סʹͷ
ů顣
建ۡĿԻʳǣȥҵ˰ͷʦΪӢڴڴһܵѡ
Լף䰲˵
ǲڵķͷš
ɵļûˡӢֲƤ¸Ĺ
ɵˣʣĹǻҲ֪ӢĶ

ĵһӣ¹׵Ը
ĵڶ죬Ǵϻʳǵķɻ
ôڿιԣϷɻ忿ף䰲ļ򣬾Ϳƽʾ˺üƪιԡ
ںͶʮǰɲһˡ˺öණءף䰲ƽ壬Լȥ
ٿȥгȥ԰ˮվ
忴ۻҡ֪ʳǲ̫һ
ɳҲǡ飬Ҳ㱻ƭˡף䰲Լеļƻ˳
һʱǣǵʱҹɡ
ðף䰲˲
г̲գһʱ䶼ѧУͬѧ֮ˡ
ԹԵͷƽ廹˻ȥ
ֽһ㡣
꣬ף䰲ԭءԼǱЦˡ
ҿɲԺ㣿̧ͷһɫúòһ
ǱˮٵմŮĽΣѹ
ֱף䰲
ף䰲þû˵ݾݵĳ棬סˡ
չ壬뱻庰㰡
屻ķӦЦǰ󷭡
ף䰲ŷӦոϷ
ֶԳײף䰲ͷһʱ˵
ðף䰲ŰԼһ¡㣡
ֶҡ
ôɰŮѣ㣬̫ϧˣ˵գȻ˶Ц
Ҹոݵģû𣿡ԡԣҶű˳ȥϷ¡
ף䰲* 㶣Ȼ§ס塣Ҫʵ𣿡
ͷɺСһţף䰲Ϊİĸȴſܵķ籩
Ҿáĺҡף䰲ͷ
Ȼ϶Ȳ۷ʱڡΪĵһѾܰˡ
ͷĸֻûë׶ſˡ
˵Ŀ佱ĺͱ˵Ĳһ
Щ˵ϲãЩ΢ĵǡ𣿡
Ҫȷһһ飬ŸҰӮõĳޡ
ƭʲôȻôûϷڵİף䰲Ҳ䷳ֿһΡ
Ǻܺãܰ⻹ôԺһݡˣݳͲˣ㻹ѧô񡣡
ЩˡݳҲԵõôߵ𣿡
ϣһ˫۱ú
㲻ΪҲô˵ģ
ף䰲ͷһ¡ҾΪ㣬˵ʵҪǲţ˵䣿
ˡ尲ĵͷ
ݲϷʱӣʹ˶ױף䰲Ρ
һŵģֻף䰲ϤϴҺ㡣


85
ʳ֮ý 룬žȥˤΣҪԶľͷˡ
˷ɻ Ƕգ ʳҲ䵽̹ǡף䰲ñժˣ˳ֽӹ
ף䰲ǰҺõĳڣ˵ ף䰲˶
һֻ峯֡
ף䰲һ㶡㲻ѽ
漴Цˡܳġ
ѹĺܵͣ뻰ﱻĺǹ
̥ʯӣ У ֱȡף䰲һֻ
ף䰲Ų˵㡣
ûڣֻһ¶ߣĬĬĽԼ
ת⣬Ϥ ȴİĳС
ף䰲²ţ ĽŹĵ㣬˺ƶߵ徻
գۣŬ֡
ҵĶʮ꣬ ߹ط
˵ڶ磬ѧҵ˶ݵ飬ʶһӵˡ
ھף䰲ĸкʹѧ˹ҵķֲ ڶȨ֮䣬 һıŸ뷴ļƻ
ȥʱյĹʶ Ƕ˽ʶ̫̫ӵˡ
еĺΪѣ Ҳʱ
еĶýϻܿǹͬѪƷ
еۺеĺԴ
еѣк١
һ·ߣһ·ȥ
תתصϵĹʱߣҲֻʣһף䰲
Ҳûôˡ
ۣٿȻİĳС
ף䰲ͷĹޡ
ֻ˽һ㡣Ҫ³ʱѶȡ͵ף䰲ϡ
˽⵽𣿡ף䰲§һŶ
šüۡһϲֵС
ף䰲ڿЦһѡ㡫
˵ġƿţף䰲֡´ҵĳԷЩ֡
ף䰲ִȥûҪΪȥıԼϲѽ
һѽקֻǾãҲûԽܵĵزѡ
ף䰲￩Ц˼
ǽϴ֣Ƶߡ
ԡҵģõľƵˡ
ûϵ֤ӦûڴϰϳԼαװʮš
Ҳôʮˣû
ѾȦˡ˵ţף䰲
ף䰲ЦšԺ󡭡ҿҲֻȤıһ¡Ȼ󡣡
ף䰲عͷ֣أס֡һǣһһϷ
ִ˺ЩĿ꣬ҲӱԺ롣
ĺѾ޳Ĳ࣬˴ĿĶ
𣿽㡣ף䰲Сѯʡ
忴־ۡ
ŵòսָ⣬Ӳ򦣬ֱϥǡ
һЦ
ôܾ㡣
սף䰲֡ôңҵıǱӦһһϷ
ף䰲ǹŵģǹȽڷɵġ
ҲͲ֪ôˡ
ҭ˼£ֱۣȥ
Ťƣֻף䰲һ
ֻƬ̣оһƬʪ
С޶ý㿴ˣԻͷֱף䰲˻ȥ

СǳˡƢҲô
ûԼǰޱӣ֮ǰҲûߡ
ף䰲һ˺ü£ᶼļϣ֮źߡ
Сްһ¡
ף䰲ʶЦ꣬־òԣȥ׽ֻ֡ǣ֪ΪʲôҪޡ
ίġף䰲ͷǽ֮ǰá
̫ļ̫áȴԭֻһϷֻվһ㲻ҪãҪֻǡҡ⵽һ㡣
ף䰲
˵ˡ
ȥ졣
˵Ҫˡ
ȴҡͷʱû˵
˰ѾƵס꣬˷䣬һסף䰲
޵Ļǿ޸ȽϺá
ף䰲ļ򡣡ɣ㡭ʲôãǴġңҲʲôÿ޵ġ
ץ½󣬾ͺǰǸС
˶Ҫͷ㱻ѡ
ǻף䰲ҲôץԼ·Լ
ǣҵıίˡһ㱣ף䰲ͷԾİο
ȴƬ̺ʶѾֹԼСˡ
ǰҲȷʵһһεĥϣɳʺϱ˴˵ģˡ
磬Ĺ⾰ûпơ
Ʋס󣬱ڻɵģÿ
帧ף䰲һ㰲ο
ôãǻ㡣
Ǻý㡣ף䰲Ѿ˿ǻִţֽɿŵ·תΪ塣
Ҳȷʵᡣرһġ
šף䰲ûз̧ͷѾҺˡ
ܷգۣ۳С
ԣҰ㡣ɿҧ촽תΪҧסĴꡣ
һ󷭵ǵĴϹһȦ
űϣЩϸϸĳƮ΢
ף䰲ǵأȫİĲ׼°
ǲε𣿡Ūˣף䰲ȻͣСֹ
ֲìܡҲͷѣմǺͷҵȥ
ʱе˷ѡף䰲ͷ˵ǾܾѵĶһȶûС
ٳҲԡǶҹèӡסΪ档벻Ҫ
ף䰲һŪ˶⡣
ĵͷĽߢݳѾõĹ

㣬ûϴˮף䰲ϴþߣɤӺһ䡣
첻ϴҲû¡չűˡ
Ҫһ𣿡ף䰲ôһ¡
š𣿡׹ĲǶճźЩŻֵǽ塣
ʮӡ׼ˡף䰲Ƴһۣùֻӡ
ðɡ֪ҪʮŪ꣬ף䰲ô
ʮӺ֣ǵף䰲ҧ¡
ҧĺݣҪˡ
´Ҳˣף䰲߳ŭϳȥ
ôýΰŪɣϵЦסˡ
ҲҪԼŪԼȥɡף䰲˳ȥ
ԡſڴһӡ
չһ£ȥëԼ
Ϊף䰲ôҲһŪġ
ף䰲ԡңֱס
ᣡף䰲ݺݵ첲һѣûоܾ
šᡣӹԡá´βˡ
ף䰲ǻɵĸһۡ
ģ´
ף䰲ûٸ֡
ҲҪ壬Ե㱻ϵĸо
Ϣãȥ䡣
ҼǵǰͦƵģȫǾ¥ֻܿ޹̫̫˵Ĵү
ŴĽֵЩп
ԭΪʳѾûκӡ
ͯҲȫǲõ¡
ټȴ˵ֽǵǿʯͷϣͬؼҵһڡ
˽ʯͷӣſдʦҵ
ģģȴǵǻ̫һߣʯͷȣſůġ
λΪֺûġ
ף䰲ȥǿʯͷ
̫Щʯͷ¶̵һ
ף䰲˵Ҫա
ʲôĵġһһ߹Թվ˹ȥ
˺ġף䰲ص
¿ŵһ̣һ
塭𣿡һڲϣڳء
·Ҫϵĵݣ²֪żǧ
ף䰲˳ͷһˡ
壬ȶòȣææܡ
üһ


86
Ҳһˣ ף䰲ʶ˵ݡ
ף䰲ûüȻƣģ۾״ж
ǲɣӣ ȥƺ мơ
ͨһ塱ĸ׵ݡ
ԭ軹ʳǰ
ף䰲Ƕ࿴Ӣü¡
˶һصȣǲĿţ˲֪εĹȡ
ްɵƶϴɫˣ ֻϡϲĺ컨뷲׵Ҷ
ǵ˼һһߡ
ͿϷ˪Ĵ࣬ƵķΪϹһֽա
һɱúһ֬£ ͷҲ˴롣
ף䰲Ϊ ĸ׶Ҳʮͷϵ˲ϡ
壬㡣ӢʹۣȷϹǰɫŷ벻Ů˾ԼŮշ·Ĩ˲͹⡣
һϲϡ
 ˲ʮꡣ
ô˵һӢ˵žҪס֡
ÿһξñطĿ һ˴ӽֵ߳˴ȥӵʺӡ
ֻδǰŲһ
ӣ һ
õ̬ȺԡӢȥ˿ա
ȻӢ˿һϵЦɶѳһɽģ۶Ⱦ˹⡣
壬Ǻþûл˰ɣתתɡʳǱ仯ϴˣöطһˣ ϶ϲã Ҳ֪ôؼˡ
ü˵ʹĵĻ
ף䰲֪ǰ Щ
ɻôиδἰļ磬Ϊ괺һֱ⡣
ף䰲żƲסˮ ̵ʹࡣ
üʵЩǰޱȺͰˣ¡
ʲôĸײŻԼҳߣʮŮŲʣȥѰҵ뷨ûУҪӱ˵Ѱ
ֵʲôɱˣŻᱻȴܲŮһ㱾Ϊ˵ĺݣֻԾȡ
ף䰲̧ţҪǰ
ĸףһٰǸ˺ݺݵһٵġ
ĿôһλΡΡʱף䰲ɱļһ˲
Ĭţ
ܹʲôöԷڴŵ塣
ӢſߵŮ
˵Ůˡף䰲峺ܻΪǸڶѧ
ӢȻ뵽ʲôͽȻȾϾ֣ԺƵķŭ
ı˲úܳ
κһڲгƽϵĿ̱ˡ
忴ı仯û˲
§סף䰲Լ
衣һ׽ĳƺĺȥꡣ
Ҳǲͺõÿһڡ
ֻصʳǣصװѪĹ
ҲΪ˼Ӣ
ΪģҲֻȥʰʮ궪ġ
ңִ̫õļĵԼ˵
ӢȻǰô߰
塭Ȼˣɡ
Ӣµ飬Ѹոһ˲̹¶ʵȫǺЦ
ͺһܺߡ
ƼӢ⸱·ģҰһζһģ
ıۡ
ӢŤ
СŮ꣬һﲻˡ
ɳ˷Ʒʱʱ̴ڸ൱ϡ
ÿһܣÿһ졣
ӢҪĸΪ
󵽲дҵԽ׾
С·ƲŮԵ̫̫졣
룬ǡ
СԱԱգýԼһţŵԼĿڡ
Աȫ⻯˹ԣ峣ТңܹȭͷͣѧӢˡ
һҧ˿ڣò׳
Ӣţֿʼһֵ
ΪؼңΪȡΪף䰲
ΪḶ́ܽΪĿΪϣó𱰵ȨģһǸ
Ҳȥġֻۣһùǡ
øɱòһ˿Ƥ⡣
άεѪҲǴġ
塭Ӣ֮ᡣ
ҲΪ˼㣬㣬Żġ̬ȱ
һ仰˵꣬ڵ̵̫¶Ⱦ˳
УӢͫ׾С
ǹ⣬ƧСڳɻ谵Ļɫ
ǡӢŮ
ÿһμ棬ĺӸԶһ㡣
嶼İ¡
ֱǱӢŻѵõİġ
ܰʶǸǿСߡ
ֻǸҵӻΡ˵뵽ҵļ翴ᶨ˵仰
һݱף䰲Ҳ⾪ȡ
óԼҲԴìܡ
ûгֻǽ䱸ţһɳµҪΪ壬ף䰲ͻ֡
Կһ㣬ı
ȥ̤ƽͯ괴˵
ӣǣǡӢͻȻסĿڣ·ʲô治£Ҫ
װˡûбˡֻš
㣬ôô˵ңӢһ仰˵Ӳ
ԣŹȵڲ
ɾף䰲ҲôΪûһʵеġ
ÿף䰲ѧǶй۲ܿܿϰߡ
һˣ϶ᱻӢƭ
ʲôһܲƳҡͷ
㲻ֵñ˵ͬ飬ǵĭңһؼҡ
ǣ衣һֻСԺӣ˵Ǽҡ˷ҺҽСǶסĺܺá̾Ϣһ
衣ֻҪϵҸҪ궼ûиıĴͳҪ˲㣬Ҫٵٹ⣬ɱƷҪĴңǺӡҲǺɡ
ǰ֪һġ
ֻǰԸһѡ
ͺ˽ҴҲҪװ޹޴µľǿĸһģһ
ӢԭأƱûֺʹ˼£ҪQһ㡣
˵һ䷴ĻֻܲϵΪõĽ䡣
⺢ӣǡûһТģֻ֪ң
ҲΪ˵ǶʹࡣΪǸҵ·ϣЩɽҧһҹͰǷѪȫˡ
úһҹ¡
ҹʣֻ±һ⣬ӡ·ϣý度¡
ɽҰԲҹ˵ˣѵ
ǵ׷ýƣʱͷһյð׵ĺ¡
жȣľж䡣
ҲǷκζ̧Ӣ
һء
Ϲ㲻֪ƣ졣һٶΪʱ뵽ң
ʮûһǮһӡټȴҹ˾ſڱһؼҡҸǮ㵹ãҸǮֻǲϵҷұҡ
㲻֪Ҿʲôȴټʱ··һǰһܽңʲôҪ˵һ죬ʲôҪһĹ۵㡣ȫȷˡһԶҶġ
Ҳ㣬ҵ͹ȥҪ롣أҺ֪ѩҪҵ£Ҵʦҿҩ٣ǮŮؼԼţƫҪ˵Ҹɲöװ
Ұҵһӵİ£㾹ȻҸҰɫң˽˶٣еľҸ˽٣
ͷйβ
ʮ꣬뽫ϵŮ˵ľȫһ顣
ڸеһɡ
ף䰲˵Ʋ
˵ˣϦŰͷһź
һֻȥ
ͷһֱߵף䰲
Цˡ
ǷģޱЦ
лף䰲һҲͬмף䰲һֱվߡ
ʵйܶλᣬӢ߲֮˺顣
Ӣԭڹ£Ӣ
ûף䰲Щ꣬ÿһζΪ˵ųˡ
һѪ׾ôȥϵ
˵סӢĹϵŤһš
Լǰ̣һֶӢҪ
ӢҪôһĽɫһõķȥҸ
ڸоԼΪһˡ
һҪĸֱģˡ
Ӣıֱ䡣
忴˷ŭ˾
ֱʹ벻֪ã
һ˿ڣҲһ˿ޡ
áյķͺӢˮֳߣ˳ͷβĸʬ
Ӣڲӿڣһδɳ˵塭ؼҰɡĲ˵ʲôˡ
ȴ§ǸЩĹ̫׹ķ
Ӣߡ
壡˫ĽŲӢ͵ػͷһ򣬲ڵϡ
УҲᡣ
ڶʮԺ˫äһĵᡣ
Ӣʹ಻ƱҧһڣַŮŵġ
ȴûʼԼġ
ֻҪؼԲҪֻ֮֡Ҫÿһ˶Ķд𣿡
ţŵŮ˵ӰԽԽԶԽԽС
Ҹյԭ򶼲סͣ˽Ųûлͷ
Ӣɳɻ飬һζ㶯֣ңöֵһͲӵνҸˡǳǳ˵һԡ
ӢС
ͺʮɥ򣬺ԺĶһαϴ塣
ѵҪΡΡ̧ͷѾúøߣúóŮ
Żͷһۡ
·˵
ѵҪҡ


87
ʮ ӢδҪԼ̵ɷϡ
޹Լĸס
޹Լܺɵĺ
޹ϵڶԼﲻš
ˣӢֺλ ʮ£ ഺ绪뽡ĺӡ
ӢŮû Լôôͳһ˦׸⣿
ȥ·һԼĸ
ҹﾪʱ۵׵һһμأ ֱγӡ
û壬 ôתѰͶ˾Ա
ӢҲĸǸԼС
ʱǣŲ塣
Ӣһ޹ôˣôŮˡ
޹Լ
ȴδѾģɷ
ֻߡôûк޹ɡ
ӢµӰ פţ ˺ܾá
Ϧΰ˵ӰӱĴСνû
ֱϦһ˿¶ʣΧīӢŴӻ
ţ Աߵשǽһһҵķߡ
صҲеڶڵԺӡ
һ¾Ͷһ
һ·һĿʹͶһ㡣
ֱˤԺڵϣ£ ɱĿ죬 ӢڷԼꡣ
ʮꡣ
ǻʲôԶ
ΪһܹúһЩ бҵͽ˳
Ƕʶ˺öˡ
иĹܻᳪ裬˳ĺϳţ μĻ㱨ݳ
и̷ĽףϤֲ˽¾㡣
ǵóЩʻĹһСڽ͵͵ע
ʮꡣ
ǸСӳۣ⣬ڲǰȥˡ
ʲݵþݵǷذɽϣ߳һͬѧĸ衣
ͬ˶ˡõټʱͦŸӣż¾ʹӺһҰεŮ̱ٸ
ǷӳΪ˼ëǮĲ˳ⶼü
ǵռǱд¹ʲô
ӢĶʮꡣ
ĸҲܲˡûҪڵʺǣߣȥ˺ɡ
źʵҲʹӦ顣
һ˳ﱸɽӴ˽Ĺȥһȡ˺ĵĻճָԸԸ¡
ڻϣҲˡ
ûԭģѻŮǴć£ºɫᡣ
Ķʮꡣ
˿һʱ䣬˿Сʱ
СӤڱʱѾоʹˡ
ӤСܳ󣬻òС
ںɴҴҸһӤԱһ仰û˵뿪Ժ* ӢڿƲסһ
ˮ嵭ģнͷĺ֡
ǵãʿҪȡʲô֡
Ӥأ˵ᡱɡ
ʿֻдˡ塱֡

Ӣǵõ̫ࡣ
Ҳ̫ࡣ
Ӣӵ߽һ˵Сݡ
ҳҴ
һһķһһʹ
һռǡ
ַҵдµĻ
˻Ůˣܻúܿ¡Ҵδ÷Ƣô꣬ɤôƣҲûôۡǺһҹˣˣþҵԣһǲ顣Һ˵ù˵Ҳû£ûмˣҲһҡ˵ԡ
ǰ
ʱǲġ
ֻʣΣ뱻˭һ¼ŵΪ˭һİÿΪĵûŶվɻȥ
ܾúܾǰĽϿɵҸ
ΪΣҪʹ࣬ǿͬ˳ӵŮϣ
ôûк޹ɡ
һ·˶ɷǺӵĸס
Ƿ˶᷸Ĵ
죬ơ㶼ֻҪֻ̣Ҫǫˣܻص
ӢռǱպãŲŲӣһҹΨһĹ
αڵģ
־ù˭
ԺӢıۡ
˳Ӧĵһͷβֻһ
* * *
оô߳Сף䰲ִ屳ϡ
е¡Ÿһ˿亹
ˬ屻ף䰲ڽֱϢһº󣬲
ף䰲ѸոմӾƵõĿȪˮݸ塣
ڣһ
ǰʡЦš
ڣʲôˡ
ϲף䰲˱
Ӧȥףһ¡ȥҺõĲе㼷
忿ͷԼİֻһɡ
ԼЩҪݣҪĳһɫĳ嶯
ǵɡҲ뼷ֻٶһ徲ɳ嶯
ڶϷӽһԺʰ˵һվھͷǰļ¶
ҿʲôóԵġף䰲óֻĻһ룬ż򣬴һ
ֻǵľ֮ҹ
գף䰲ȥĳС
ģ˺ö࣬Ҷһҵõطˡѵͼҷתûܿ
ҲҲӡге֡
Ҳҿˮվף䰲ſϣָ
ָһ¡ǲˡܺӢѻ˵Ѿúˡ
ͬѧʦʮûˣ͵һźҲɡ
һϵ֣Ҳɡ
·λũֵϰ塣
ϰϳף䰲һ
ſߵ壬ַһ
ȼƺҪһ㡣
㣬ʳˣϰʵǾڳһ¡
ŮվԱߣ壬۰Ͱ͵˹ȥ̡
帧Сѵͷšûʲô£ͻˡ
ϰ´һ˿ΪⱲӶˡ
ʼ硣һǡ
Ҫף䰲ڣôҲٴ̤ĥһͯĳС
أһڣ˸˰
ϰҲ˸ʼ硣ꡣҼλӽڼҴ齫ءпսһԸ
̸䣬СŮѾյף䰲ߣ˼һ󺰳һ㡱
ԣ̡ף䰲һ
ںһֵˡСѽʲô
СȻԣкڣǹԹԺ̡
壬˵Ҹ䰲ҲһϰΡ
ģְѺˡ
Ů˵ллû
㲻ø׼ŮˡСʲôأ
ϰһ룬۾ɵϴ
ַһΪȵġ
һֱӰ˴崻ˡ
ף䰲ԱЦ
ǽ£һ˵൱Խܰ
ӺѾ۲͵ĵصˡϰڻ
㲻ǴС𣿡е
һֱǰĴͷ൱뾭ѵ
̫ûϸϰ嶼¡
԰ף䰲ˮ
ǣµȥְϰ忴⻥ųˣĿܡ
еʡ
šף䰲ͬʱ룬Ųµȥ֣µȥء
ޡಹһ䡣ף䰲Ա͵Ц
ϰסС
𣬱ˡҼǱŵùĹӡ߰ɡ
عֹԤ䡣
źѺŮѻؼҵ·ϣϰ廹κ롣
ǰҪǾۻᣬף䰲С
ȴŮѡ
ϰȻ֪Լȡһģ֮ǰһŮѡ
ף䰲
ΪһŮˣϰ廹Ǿе̫ըˡ
һֱΪף䰲ŮءʲôöٲãҲǵðɡ
û뵽
ϣϰŮ˵绰֪ͨ¡
ף䰲СѵͷƺϲС
ϲС𣿡ôģ˾䡣
Ҿһûõ׼
ף䰲ʵʵİѺӷſصĻС
Сѱһͷ߰ͷĲء
ף䰲ɰЦˡٹ꣬˵ǿҪһ
һ£ϣû˵
ȷԼܹٴߵ衱ɫϡ


88
Ҳ Ƕٿǿǡף䰲ٳٲֵ
еһСǱȣе沨
еΪ˳ΪõԼ еΪ
ף䰲룬 һ֣δĺӶԣһֲƽ
δǾҪһС һҪԶǸСİ
áûٻر⡣
ܹ飬ǻʱ䡣ף䰲ʮꡣ
* * *
ϲ ͬѧżҳ
ף䰲Աţ ʱף䰲вˡ
˿Ķ鶼һ˲͡
װûп
Ͼ𾪵ĵ㣬Ҳ˺ܾá
˵ʦ缸ݣϼң Ѿûʲôϵˡ
̸еİΣ ϰҲϵʽ
֮һжá棬϶ҪĶûģƽˣ ˣ֪翴һۡ
ϰ̾ϢһҶǿˡڽǺõġ
ҲΪβʳǡ
ӢѾ㹻ϰ÷ˡ
˵иƵĵ
лл㵱ҡĬų˻ڿڡ
ϰһ¡ǰɰ壬̸ôһˣҪ˵ֻ
˵ģĸࡣ
ֻǲ лΪĬϸ΢
ȥµһǮ
ǺҹѧУ
Ǻܲһ Ҫϰߣ Ժ󻹻һǰҲ˵ֻ
ϰ첲 ò˵ˡ
Թף䰲Ǵһ齫
ף䰲һδ彲ú档
ϰСǣϴƣ׼ų롣
زȥϷһǣϰͻȻڡ
ҲҪֻ廹ڽף䰲ԣջһ䡣
զҲȫ㡣
ʲôţӲ˵İԣһͷϰûŹ
пܵģ彭ɲžݲȥϢˡ
һۡҪӦþͽˡ
Ҳһش⡣
ף䰲⡣
ڷɻϣģʱ֪
ٴοʼϷ׼ˡ
* * *
Ƶߣ·ӢŵС
ʵҹɫ￴һӰ
ţŹȡûճŵЦֻÿҪûơ
ԭ߲İ׷Ҳû˺ڡ

Ҳ̧ͷΨһۣԸ塣
˶ӣãջ̧ȡ
Ӣ·һ綼û
ߵһˣӦŶҹϵķ磬عͷֻһӰ˺顣
ˣף䰲ѹסǣΧ
šˡתף䰲һͬûеĵƻ
ѾˣǸҪСˡ
ǻ˺ĸŮ
ֻĺӸҡ
ֻն֮ϵܽһжʹ
֮ûټӢ
Ҳ˭ֻƬκ¡
* * *
ף䰲ʳ졣
ǶھƵ
ŶŶշ׵̫Źԡ
صɽǣף䰲ִϷ̨ǰ
Ƕڷż١û壬ŵĴҶڹڡ
ֻʶˣ䵱һʱڡ
ף䰲ǣ֣ק̨
ԡ𣿡ף䰲֣
Ǵ˾۹Ƶøһ
ʲôáһζСֻһῴ֣Ľ̨
ҵĴ𣿡ݸף䰲
Ůѡ
ʲôû˵ף䰲ʲô֪ˡ
£ף䰲üۡ
Ķͷ϶᲻áҪۡ
ҲҪ顣
ơ
ҶϷɡ
ף䰲Լִȥð㡣
ף䰲£ʼһҪó̡
һѾ۳һ
ӡһɫ̡
ɫʱ緢Ķʮ꣬ڵף䰲ᡣ
ǻף֪ѩҵҲȡס̵ĳɾ͡
Ȼ࣬ΧȻ
ɰѰٷְٵͶ뵽Ϸϡ
ǻԶᡣ
ֻ
ǲ΢еƣֻԼݵЩ˵
϶ǲõӫĻϵһ֫嶯Ƿȱ˵㡣
ף䰲ź󱧽
Ϸ̨Ľ£ף䰲һ⡣
ȹһɡ
̿ļٵģ
İ㲻ݵҲûãֻȦʵˣǸ
ͷϿҲûرֻǲ
šԣҲûкܲáף䰲ͷ
ҪҪٸҷһС
ǰף䰲Ϸʱ򣬴ֹһΡ
ף䰲ķ
ðСľʵҺֻҸϷ绯ìܸҡԸҲҪһ㡣ᰮҲΪ΢еƫӷ´
һڣֽ⿪ںˡ
ΪԼԼ
һ齲꣬ף䰲ãɫ̫һˡ
ôһЩҵȥ顣
ھƵ귿һдҵһߵ塣
ȵڴĵĴʮι忪ʱģ
ֱǸ죬ͬһ̳Ͼƣɺֳһ
ף䰲ٴ̨롣
ò˶ãһϲ˰ɡ
* * *
Ժ󣬰
ԱǳԷʱף䰲Ϸ̨ϡ
ûѡºף䰲һԹϽɫ
ѡǰһܡ
Ҫʲôף䰲ûпǸ籾ҲûбЩ̨ʡ
ͺáԶܺ
ľѾɫ
ҲΪһյ㡣
ˤҲ
ߵף䰲ǰʾʼ
ף䰲塣
͸һ˫ۣһ͵ꡣ
һĹһǿϢˡ
㡣ף䰲Ǹɫߡ
ԶĽ㣬
忴ڿһˡ
ף䰲֪ѾȫϷˡ
ֻ̨һ˵ġ

һĻ̨ѾΧ˺ܶˡ
ǿôģǿͳ⡣
Ȼƶˡ
ֻף䰲عҡͷԼĽɫѳ壬
㡭
һ㡱͸¶ڽëϣۿ
Ļرסף䰲
ϲ
ҪĻ
ҪĶ
еж̶
šһᣬŨһʹ
ȥûԼ̫á
ǣŻף䰲ȥǵ
뿪Ϸ̨Χ۵Ĺǲ˹׷
û¼İɣ׼ŶԼԾһɾľԱ֯ɣΪͷۡ
иѾ鷳ñܹ
忴ԼݵϷͷ˿
ôҾúܲף䰲ˮС
Ȼûдﵽ֣͵ذ˳
Һˡ˵ⷬоһɡ
ڣҲ˶ԼٴëãһζľԼãֵá
ȷԼĶˡ
̫ˡף䰲˵廳
ţǼ⡣
һأĳɳˡ
ʦϷģԲԣ
Լף䰲Ƚ죬һںѴһ⣬յߡ
šƳһۡ⣬ٶˡ
ʱŵָʼļȽҪ
ǣʦʲôʱ鰡
ûȷҲȷʲô
Ѵ𰸼Ǻãָ
ԺٴϢӰ𣿡ҲҪ
ȷɡԺԺ˵ֽ׶ΣкʵıӾͻӵġشĻϸˡ
ɲ겻ܹϾʵⶼе㲻˵
ǣǹָ𣿡
ף䰲ԣĸ첲һ¡
²òȥˡԡ
ϲصĴŴ𰸻صͬ鵱С
һ뷨ȥף䰲ջ˵
ʲôȻĿף䰲ϣȷͰٱ
¿ԼıݣŻܸĽĵط
ҪҪһһҲĹľ籾


89
Ҳ׼˺ܾáеԥ ǲף䰲һݡ
ʽݵʱ̨϶ҪǡʱǿһһΡ
û⡣ûԥ
ʽıڶ¸³ Ҳǰ
ʣµʱ䣬 ÿָŵСԱϷԼҲף䰲һʱ䡣
˵ģÿʱΧǵࡣ
ôദ ŵĳԱ嶼û־Զ֮ľηС
ֱӱһ
ʦÿ꣬ᱻһڴĴ۾ĹΧס
˽ʱ䲻ܲɷáֻϽף䰲ؼȡ
ǩ𣿡ȻȺ׼˵ʲôƵģ ֹ ҪҲܼ򵥡
ϰɡĽɽڡף䰲ÿζվԱߵ٩
ǩĺܷҲǩܡ
ǲͳǩˣⱬȥʲôף䰲Ͼܾȴܳʵ
ǲ˵ȥģףʦĺˡСԱҲű֤
ףʦĲǲμıѲݳ ĵطҲлݵġ
һף䰲ǩʱʵ
ˡҺͽֻһ¡ǽݳ Ҳ뿪ɽǵġ
ǻȥϷ𣿡һ۾һˣĺһԴݡ
ף䰲ûô䣬գۡܡ
ӹǩգ Ըȥˡ
鵱죬ף䰲ΥڻױĻױʦŪ͡
𣿡˵ǲţʵϷ̨¶ʣɿǰۿ
ľҹѿ̨Ҳˣ ƺ˼û¸ɵϢˡ
ף䰲ۣ һ䡣
á Ѿͣڿ̨ˡ
֪ݳʲô ͻá
ͣһ£ֵ㡭Ҳܰˡ㲻Ҫš
ף䰲ӲĿޣЦûױʦͣ֡
㣬лл㡣
Ҳһüۡһѧġ
Ҳ֪Ļе⡣
ʱ䣬Ƿľף䰲Ѿúܲˡ
Ҳܿɰֻ˵顣Ȥ
ף䰲˻ױȥ·漴һǡ
ᡣȴĿǱƳ
ף䰲ۣջһwink
͸ף䰲ˡ
ôǿס˽ţصλϣٿһ̨
ݵĵһԣޱȴȱһһЦűĽɫ
ǰСʱ࣬Ҳ׺ǹ顣
Ůɫԣһս
˵ǲܵġ

ûҪ
λȥ⡣
ԺϷģҲ
ңף䰲ءʲôȥ
߰ɣҵġ衯ף䰲ݾϷһã졣
Ůһ衱Ӧá
һ衱ֵ٩ζ
Ҫ̨˻ôǣס֡
һ̨
ŵƹһ̨ͬ

Ӧһͬף䰲ǰһǣס֡
Ŀͣһ̡
̨ҵ
ף䰲ϢţٶȻЩ졣
׼˺ܾąֻ́һλᡣ
Ҳ֪ı־Ρ
ֳ˵㺹
˸Ӧű˴˵ĽţһЦ
ԱǺ౳ĹԱһ̨ͬһϹ
̨µˡ
ϷʱĺӶǻ䡣
̧ʱ忴һȺΪΪǹƵˡ
Ϣ˺ԲֻͨһŴľ籾ܡ
ȴΪĹж
˳ӵ
峤³һ
ģǰгơţһͬߡ
һվ̨ͷǰ
һȫ½ɫѪ⡣

ˣ漸죿գʽݳľף䰲ߡ
ˡݼٹõģûȥˡ
л֧һϷ
͵仰Ҳһȥ㹤ʰġľۿסֻܷ뿪
֡
ʱһˣǧٿ׵ģ˼͵ľҪȥ
ߵʱ˰ߣǴԲҪصͬļУǵ
˵Դһۣۣף䰲һֻϡ
ε·ȥǾҪؼˡ
* * *
˷ɻ֮ǰߵֻ˻ȥ
δǵ罻ƽ̨
žյͼƬ΢ϡ
ʱ绰һһĴȦը˹
ɾü𣿡忴һѵ绰ӡ
ˡף䰲š#աڶ̶ʮѰھš
̾Ϣһû£ֻҪҲ룬ҲҲҡ
ף䰲ϡʲô
յ׻ع⡣ô
ף䰲Ҳûϵľ˺ͼߵýѷϢ
ʲôҳʲôֲ㣬ġ
ף䰲һѡҿҪʶһҡĳˡ
֤һٲٳԵڶ١װĺס
屻Цû֦ҲҲһ罻Ŀܡ
ȸҵ˵һȻһѵĵ绰ɡ˳Ҳ˵㡣
˸Դŵ绰
㡣ף䰲;ͨŻ
Ҳû˵ʲôҪҪϷкñӵ
ȿ籾㣬˵ǣҿܸԴ±硣ϷԺһ֮ǰһˡ
ǱĬһ˲
ðɡСøʱֵ˴ˡ
͹ҵһ˵һСʱ
ؼԺ󻹻Ƶ
ף䰲һֱţżһˮιˮĲС
ùҳԱЩԼ۾
㣬ףСǽ𣿡Ҷںôͬһ䡣
šûйĴ㡣ǿ׼һ㹫طͰˡ
õġҶڰΪ
˵깤£忿ף䰲˻硣
ִͨ˺ѵĵ绰
ֵˣľͨһ
巢ͼѾСʱˡ
ľϵǺܽģֻ֮ǰȥһֿܡ
Ͼиҡʧ꣬ðİʤѶ˺üΡ
νʧˣȶȻӸ߲¡
ҵһ绰ѡҲû
ǻͦҵġпҳԶٷھǡ
аͿԡ
ľˡмҪ˵
֮ǰҽǸɫҺ͵һ£ǻǾ㡣
ʵѡʧҺһ̯һ롣
գ㶡
жˣľڵ绰ͷü
ɡһ
ԭΪԼɫ
üġǷĿ
С㣬һٷ²ɣǲõʲô
棬ľһҪһۡ
ҸѻǮѣֲͼʲô
ҲֻǲǷ顣
Ҫ뻹ңǾͻҸ¡ңҪϵġ
ľתһ룬Ǹʹĺûᡣ
˸ȼ۵Ҫû˵ͬˡǵõܡ
û⡣ľҲӦʹ졣
ˣС㡣λе֣顣
绰ŵġ
ԣף䰲ͶһĨӡ
ǺŮѴˣһʱûᡣϽһ䡣
ף䰲ֱϡ
ף䰲ã֮ǰľĴףԲܹ
ѵˣϴ
Ҷϵ绰ΪΣͷף䰲ؿڣ
㶼ˣһ֡
ף䰲ʹһ¡Ժ* ˡ
Ųⷹء
һС㡱


90
ҵĴǰϰˣ Ϊ
˭֪ľôģȻ˵顣
ף䰲塣ö²
һֱæ˱ľ绰߳š
ϵˣ黮һʳ
Һѵִ˺þã ֮ҵķչ
ף䰲У ֮ǰµϼѧϰ缼ɡ
弱ææ·ף䰲ҪŵĶպãǣ־ˡ
֮ǰæʮꡣͻȻϢһ ٻصôæ״̬е㲻ϰˡ
˳ ܹ
㡣ʲôҿ԰æģף䰲§ ˳ͷ硣
ŲЩף䰲ĻСһؼһ¡˾ϵ¡ʱҽ̽㣬ٸŪʲôְλ
á
Ժ΢һ£ ֵʵҲֻǹ˾պת͡ʱæһ㡣žȶˡ
㣬 34Ƿܶĺ͡һƱͿˡף䰲СĹ塣
ҲͰ˵öԡҲŬһꡣҡڡ
ף䰲ͺĶһټҲƽ
ǣ һء㣬УʹҾͺˡ
ϾҪϷѧһ꣬ף䰲ûһ籾ġ
Сеˣ ðæĽ㡣
˰䣬 ľѾڰˡ
̬ ˶꣬ĺܾˡ
壬 ϱûʲô仯쳤ӣһ
̡ף䰲̽ľ˸к
Ҳˡ壬ⲻ԰ɣҲǺľûʶʲôԾ
԰ǣף䰲һ¡
Ժľһ춯صĹ⡣
ǣǣ𣿡ľΪͽ̸̸꣬Ѿļˡ
û뵽ܸһ㡣
ȻֱӰʮСߡ
ľһʱ䲻֪ǰըѻһΡ
šľ˱衣
˵ĻˣԺұĻ
ľӹ裬һڣⷬ
尡壬ҺİɣҲܹңûİۼӱ˻ȥ
ȻĿúСȥף䰲
ף䰲ίͰ͵Ľˡ
ľһʱе
ѲҲɰŮѣΪûڶʮʱһС
ôô֡
ԸģľҲܲ
ӺľҲͽˣתǹ֮¡
ҪȦһʱǹ
ڽ飬첻֤Ҳûⷽ뷨
ף䰲ˣһСĻ뼸Ҫõμӣ͹ˡ
* * *
ºף䰲һˡ
иɫʺ㡣ԣɻϣѾ籾øף䰲
ף䰲ƽ̧ͷϷݶ𣿡
㡣ݵúãԳһǡ
ƽ˹ѡģܿ㲻ɣ
ף䰲ϡǲᣬҲÿϲϲ
ף䰲籾ڷף䰲ʱдıӡ
ΪԭֻͣҳЦˣƽ¡
ԡʹġ㣬ˡף䰲۾ûŲһ¡
ϸһǰĳϣʲô֮ƽף䰲Ȼһ䡣
ף䰲һѡ
㡣ְҵʲôĶ£˿ġף䰲Ѻ淭
ֻǡҵĵһ籾׸㡣
ΪۣĬƬ̣̾Ϣһ
ҼҰô˵ˡôܾ
ǲԸչ¶Լˡ
Ҳãûж˻ôһĿСĴϵһ
ַף䰲ȷʵ˲ϸϵĸĶڱøϵӰҪͬʱҲĨȥ
ľ籾дԺ󣬴˭أ巭󣬷ף䰲ûд֣һ䡣
ף䰲½ëס
롭Լݡ˵꣬ߵûж´̧ͷ塣
𣿽㡣
εƲüָף䰲㣬Ҳûˡ
ֻİ֪ȫ
Ҳֻף䰲ȫĵɫ
ݳĸо
д֣һĥ޸һ¡
Ҳôġٳûд֣ҲΪ֪ΪⲨ׳İϾš
ˣعͥҵǶⲿ㾡ѪƷԣ̫
ף䰲벻ķ
Ҳľ籾ٺúõĴĥ
дĵһ籾Ųóȥĵһ籾
Ƭף䰲ܸԼƼޡⲿӰı硣
պԭõԱڶԲϡ壬ѡҷġûף䰲Ծ
ף䰲ڳһ࣬󣬽ĴҲûʧ
ף䰲ϷݵǸϣҲ˰٣˶ٺõġ
صƵ꣬ùף䰲Ķ˵ҵİġǡݳϷ
õĿ϶ף䰲ץıôſͷԡ
۽ǽһڵõỨ
* * *
󣬡ƼޡⲿӰڵʽӳ
ף䰲дľ籾һ·Ҳﱸ׶ˡ
ѵӰӳڶף䰲죬ף䰲ǡðӰʼڶһ졣
Ƕǵ׸˴˵
ӳʽʽӳ硣
ӳصҲ˹ͬļ磬
ӳʽϣں̨ԭڸף䰲֡һ·籾ϸڡ
˵ף䰲ݣµĹ˾ͶʣԼҲһɫʹ
Ծ籾ĸĶҲһĻȨ
ⳡϷķ־á㿴ô͵˵˵ڶء
ƳһϤ˴뱲ӵӰڹӰ̨š
ͣһ£һף䰲ꡣ
ҡȥûܰס뿪˺̨
ʦôˣıɻ
ף䰲彻ˣһȦղ֡
û˭ǵʢ˥ȶȱǰߵ塣
ܰʱŽڻսȺף䰲ôǺǵģ
Ҳλ̫տʼһ¡
ôҲϰˡ
Ҳף䰲Ҳף䰲Ͷˡ
ˡף䰲ȻҲǸˡ
ֱ뿪ΪҲû˵ʲô
ܹ飬岻ΪǸ˷ˡ
ʼˣ˵ڵƹⰵף䰲Ҳֹʻͷ
Ӱ̨һţĬĬӢ
Ӣֳ壬ӵƵǰζۣȵɫ˶
ǱӰЧֹ
ӢعͷӰĻ
ǸܵĹŮú
ȻҲ
Ƕũ壬ӵһܴܴļͥһҲϲݣһĶҲĵء
ôĲһ
۸ˣ֪ߣӲųͷ˸ɼܣһͷİײеɵô۸ҲҲҶ֡
ӢֻͷԼڰȫֺڰĽ䡣
һԸĹһһĽְɣ
Ӣ̲ס뵽
ܣ񿴼һͬ׾ȴųԼ
գֺۣ񿴼ԼǾǿŮ
ǰôܳŮ
ʱͬѡ
Ӣⲻɨ
Ҳѹǿ
ֻǣ
Ӣܱ˱żˡ
Ϊ˸ôѧѣΪ˸˴պڵѡ
Ϊߵ֣ȴΨûΪԼ
ޱȾᣬҹʹúӢԼ
һδӱܣװɵϾ·
Ǵɫļ£ĸ͵дŇֵ£˫Ŀ񣬴Զ
һǰƮ𽥻Ϊڰףģȥ
ǣ֡
Ӣ̲סҭ
ˮͼȫڵںϣΧû
һԣһӤʱޱϤ
塭˵ΪʲôŮҪأӢһ֣ȥһΡ
ܣһڿĭڵ£˺ңֱǹĿ¥ɱ˫ۣΪԼϵҸļ¡
һÿһѡļ¾սһ֡
ֱյϢ
ӰǽˣѾܵδ
ǸɺԿδֻķգѹһϰٴεص
ΪΪǲǲҸ
ΪҪȥάϵһͥ
Ϊ̰ͼϵĶ
崹̲ס롣
ҲӢҲǧǧеһԱ
ҲһʼӢҲԸ޸ɡ
ҲӢܵƵĺͬһˡ
Ҳǵļͥͬӣͬαʵ
Ҳⲿ뾭ѵĵӰʵݹһһΡ
ӢŮĻش档
񿴼ʮǰǸĵ硣
÷µĸҥһ̸㣬ߡ
ڸ߸ߵɽͷŴӹ⴫ĸ裬ֻһĵ⣬ʳǵһŲˡ
ɽ£˶ǵճ
ɽϣֻǵĹۻ
ʱķ磬٣
ƹ⽥ӰƬƵĸ裬һϾɻı档
ӢΡΡĲᣬ׼뿪ʱס
塭٣ԲͲϲһ𡣡
٣һɵŮ
ͳһ䷢ĵף
ҪҸ
ԭ˼롣
֪ˡ漴תص̨صİߡ

¶ʮգ㣬Ū꿪ʽף䰲˻ױ䣬ȥһŮ͡
ڸšף䰲˵Ҫһϲ
ף䰲ͣš
ۡ
һǿװһĻС
һĮŭֲźʹꡣ
һеĿ࣬ų߳ʹӵꡣ
һǧڳɳˡ
ף䰲ЦųԼͺԼݵף䰲Ϊһ塣
֣ӵסһԼ
ף֪ѩûг£1 ׷
ĵͷ ף䰲ϣž籾
ֹһһ¡
ף֪ѩûоǳ⡣
廹ߵһ
ǳǳĽˡ
ֻף䰲һ˿Ŵţ ˼¡
ף֪ѩûг¡ԼӦǸ˳˳ˮĿСɡ
ף֪ѩŮõĽҪһУ̸֪£ ְҵδĹ滮Ժȡ
ף䰲Ҳǰݼ塣
δļͶԼ
ʲôأпĳ죬 ף֪ѩյף䰲ķſڣÿķš
裬 ҿף䰲ţ ĸӭ˽ȥ
ף䰲ϰһֻõ󰣬 Ҫɱ걾ˡ
СĵŶ 鷳ġף֪ѩף䰲˼š
֪ġף䰲ã ˷ܵȥŪ
裬 ǰǸôûпˣʮף䰲װʵ
һѽף֪ѩһ˴ӣ С˿ɶˡ
ǡף䰲ǰʱ俴ĵӰ
Ǹϵġͦ˼İռĺ̯ ף֪ѩǰ
ף֪ѩǰŮѵЩЦá
彻 ף䰲ͻ̫СⲻǵĹϵ
ܻΪ ͱչ˹һء
С㻹ǵ˵ģÿвͬȡɣ
ף֪ѩף䰲ʼ֪ʶ͵Ҳ硣
ף䰲ͷŮѡ
ǹԹף֪ѩף䰲ͷ
ҺѾֺþˡǵķ֣ ûкҵɣੲݵ
ֻ̫ʵءԶʧڱࡣ
ף֪ѩ˵ֺ֮ľй
˹ңҲˡ
֮꣬ûôйϵ
ǵҲͣżյʺ
ף䰲ɫ԰
ôӵùף֪ѩ۾
ϲ𣿡ף֪ѩź£ף䰲ͰͻԸⶪĵӰƱȻ
ף䰲ôҲϲ
ֻǾݵúܺá
ÿһɫʵڵˡ
Աﲻ־硣
ֻǺܳѡ
ף֪ѩЦһû˵ءԹԣ׷ǣ
ף䰲ͷ
ϵһ¡Ǹæˣɲһʱ㡣ף֪ѩ˵գóֻ
ǼҵĹؾǾʳԡ˵Ҫϵף֪ѩͰϢ˹ȥ
֮ף֪ѩҪѧĿֻף䰲ߡ
ף䰲ȰȣȵϳԷֻĻûһΡ
ˣϢϢϸ㡣
ʮһף֪ѩŻ׷ǵף䰲ֻ¡
һˣȴûмʱأô죿
ף䰲Ŀǲװżֻ
ܵÿصʱƽû˯ɣף֪ѩŮͷ
岻ǸĽ㣬Ϊġ
һ򲽽˾ף䰲ãף֪ѩҪֹף䰲׷ˡ
ðɡף䰲ֻܱۡ
ף䰲˸硪˵˵òˡ
˾ȥף֪ѩֻ
ϴûٵȵȡף֪ѩڳף䰲Ӻ͹ײ
裬硫лظ𣿡ף䰲
ͷ̽˳ף֪ѩĶǻ
㿴ɡף֪ѩĨͷϵĺֻݸ
ף䰲Ļϵˮһʮ֣صĽ
ȻһɫĶԻ
Уܼ
ף䰲ܵĳֳϷֿף֪ѩʵǣŮرϲ㣬ô˵һ棿
ף䰲㱻ͻҸΡ
裬裡ôʵļ氡ף䰲˵Ҫȥ¹
㲻׷ǣǲ¼𣿡
ף֪ѩȥҿڼŮ
ûע⵽ΪҪҺԸǾͺҸˣҺýţ
ͷһˣܾܲȥżɣ
ͷ·û²а
ף䰲һӵУҳǿһȥ١
裬͡Էʱף䰲ڼڷһӴ
ף֪ѩȥˡУʹ侲㣬Сʱ㣬ιҩء
ءף䰲ܾǸǰСԼ
ף䰲ͣڼְԼص־Ƭ˳
ף֪ѩˡôû򣿡
ûʶѣֻǺҲҪϿοף䰲˼һŸǩ
ȻԼ塣
쿪ʼҸķ˿
Ŷ㻹ͦܲأô˶ûҡ
ĸŮԵΣȤ£ף֪ѩʣ͵ף䰲
ǲ㡭ף䰲ҲԼԼµĹϵ
ɶʱ˵㣿ҺǺƽֵģûֺѿ¡ף֪ѩŮͷ
ҪǸҶ˦ɫһҪ˵ء
ĸ׵֧֣ף䰲Ŷˡ
ֻʱף䰲ɶף֪ѩ
裬ҽš廹ûеף䰲ҲĲ񻰡
ף֪ѩôţЦ
Լʱˡף䰲һŵŮ˴ӲԶ
ǵĮģȴôҲڸǲסյޡ
䣬ִעⲻʵ
ìܵںһϡ
ף䰲۾ˡһ˲䣬ҲԼף֪ѩ
ף֪ѩԱŲһ֪
þòǼ߱ʶȵɤף䰲ĶĤڷʹ
ף䰲ҲȸԾţ͵سţͣ
ǺܾûˡСϲԱкѽ
ף֪ѩקף䰲һѣƵǰ
ף䰲һվȺֱˣѵѧһ
㣬㣬ãŵ͡
ֱ׾ľ˸
һһ㶵ġ
ǵף֪ѩҵС
ӵģ˼ˣֻһ˵ͺһš
ɰøһŮ˼ˡ
ôߣԽȥˡ
ȻôС
ЦһôšҺҲǾʶɡ
廹ף䰲ıðǴһ˯ء
ף䰲ߵͷԶڷ̡
ԼҪˡ
٣Ǳϴˡ
ϲ㡣׷أף֪ѩڴҲ͵͵Ц
Ҳ˸Цͦɰġ
߾СƯĵױ
˼Ϊ˼㣬һϵأ㻨Ǯ·ܲɰ𣿡ף֪ѩֱӽŮϵס
裡ף䰲һ¼ˡ
ЩҲǿɰġ
˵գὫף䰲ͷôˡ
ף䰲ֱˤλϡ
壬㡭ף䰲Һһ
ͷԷء
ǰأף֪ѩȤһ䡣
Ƴһۡ˼С뺰ʲô㻹ܵţ
ûڽ㲻ͬˣôˣ
ǰɣСѡҽŸ԰ɣ
ѻ׻ظŵ߷ף䰲
ף䰲Ӳĵͷظһ顰㡱ԺǰĲ裬һ
ȻǺᡣ
㡣ǣûԱף֪ѩЦãȥ졣
һƵģֱߵֽף䰲ǵˮ
ף䰲תͷ嶯֮󣬽ӲԸӡ
صһף䰲ԭؽ̱ͷ崻ˡ
ף֪ѩһ
𶺺ӣºˣɵˡ
һ
ɰģϧˣ˾ûôˡ
ף䰲˼м䣬ѾҸĴƮˡ
ȿȡף֪ѩһɤӣף䰲˻ȥ
㲻־ǩ𣿡
ף䰲ԣһͦȥԼİ
ҳ־ӡƬбʡ
ݵǰȴ֪˵ʲô
Ѿӹʼǩˡ
ף䰲˰죬ڱһ仰㣬Ư
ţллҲƯǩñƽʱ棬Ҳû̧ͷص⡣
ǣǸף䰲ʵڲˡ
㣬ǡ
ϲ㣡ף䰲Ǻˡ
رررϲ㣡
˵ˡ
񡭡ﲻ̫Ծ
-----------------------
л˵дɵif
ף֪ѩûг£2 Ҫ
˿ôġסһأ һ㶡
˶Ц
֪ԡ˳Сͷ
ֵĹŹԡװǵĺöˡ
һ۾ܿʲô
Ҳϲ㡣廹ף䰲գۡ
ף䰲˽ĵڶ崻
Ȳ˶ˣ ûлع
ǩĵݸף֪ѩȻ󻹸ף䰲˱ˮ
лл㡭ף䰲ǿѹŲ豭 ҲǣҲǡ
ɰüһֱţȷʵϲף䰲
ף䰲õ뷨Ҹİˮһ
һҸķ˿ˡ
ף䰲ƮƮģ ͷԶ
Ե㣬̫ˡף֪ѩʱ˷ܹͷŮ
ף䰲ֻеĶ˿ӡ
ȷʵǵһκԼĿС˿˽¼档
ף䰲⸱ģ ú档
붺 ף֪ѩһֹˡ
ЦŮ첻֪Լʲôˣ ȥ ף֪ѩҰҪˡ
ֻգ ֮ûôף䰲
ף䰲ԺһƬհס֪ԼôٷġܹǰѶˡ
ֻ𣿡ף֪ѩȥ˵ʱ䣬ף䰲˻
С ǰ˺öࡣ
ü۳˲٣ óӣ һ
ȴף֪ѩûеҸС
ǴûԹ࣬˳ĵ¶ûôСŻеļᶨʹݡ
ʧȥ Ҳʧܡ
ף䰲ϣһ½Ӳ壬 á
ңңҡ˵
ɰС ͷ
ת۾Ϳף䰲գ£ǵһ¡
ԭף䰲лΪŮġ
ϧף֪ѩĸʼûȥ
ǻ࿴˴ˣҲû˵
ܴѣҲΪһ㡣
ƽʱϲϰϿεʱܺƣӦòϰɣ
ȷʵܺף䰲ļͥ
̳ܽɰСף֪ѩĽһǼõġ
һ㣬֪ϸڡ
ף䰲ͷҡɲ˹ġ
Լͷɨȥ׽
һͷ
ֻף䰲쵽ͷǼҲۣСĿˡ
΢ţ
ף䰲۾һˡ
ָӽ棬Ŀ𣿡
϶Ҫ˾ͺˡֻӡҲֻ
ף֪ѩǮͿԼŮԼǰϡ
˶һˣף䰲ֻɨ롣
ʲôأף֪ѩеˡ
ûҪŮˡ
΢š˵ֱ׳ġ
ҲûҪôŮɣף֪ѩԱߡ
ҿɰҪŮˣܱ𣿡ֱҲ׳
СﱧҲнļ֬úõһ𣬾ô§Ŷ
ôұˡף֪ѩĸ첲һ¡15ռˡ
Ů˵ζ뱧ءϲǰף䰲ȥ
ף䰲˵Ļ˵΢ͷ
ף֪ѩһˣϲҪСˣ
ǸöҸ
뵽ף䰲ף֪ѩ
ף֪ѩһ۾ͿŮ˼Ŷһ¡ʲôس
裡ôôأ
Ҫ룬ҲŮף֪ѩ˵˾ԣͰѻתˡ
˵ġ嵱Ӧ
衣ۣף䰲
һۣ಻ܶСķ£ɴף䰲͸顣
Ҳ衣ף䰲š½ŴŴĿڡ衭
Ѹոף֪ѩһ»ף䰲ϡԣ㻹Ǻɡ
õĽ㡣
ף֪ѩʲô취ֻһԿš
֮ף䰲ÿ巢ϢдԤϰҵࡣ
пղŻ˲١
Ҫף䰲ڶ彲ԵӰͽɫϲ
Լÿ춼𲽵ıס
һٹȥף䰲ϽֻѧУѵˡ
ף֪ѩõֻʺá
ף֪ѩһ۾ʶĻˡ
ôģף֪ѩҲûף䰲֮ǰ¼֪ôĵġ
ֱ˵Ϻã˵ϺãҺϲ㡱嶼ϰˡ
ʱ׹ѧˣ
šʺ㣬įҼұǲǺģף֪ѩҫ
ҲҸŮˡ廹ȥ̼ף֪ѩ
ף֪ѩ˸ۡҾͲˡؼ˵ɡ
Ȼصңף䰲ȴûеһʱȥ巢Ϣҵף֪ѩ
裬мף䰲˵ĺʽ
ף֪ѩҲ£˺ú̸
ҡѧϰݡף䰲ԽƷԽϲ
ԽԽ
ҲĻΪһˣϲŭ֡
˵ϷҲھһζβһ
£;ú˼
ҡ
Ѿ׷ǵ߾ˣף֪ѩŮͷ
ءף䰲òϡ
վȥ
ף֪ѩҪ绰ȥ塣
ҪŶȦôûġף֪ѩף䰲ŷա
һǺΣգҲִ֪ССǱѣм˷˿٣ڷ֮šȻǵİģҲǺǵģǻᾡܱ֤ȫ
ڶǣȦһֽ̫ԣʵĵطҪմȾĻʱȣǣ費ϣġϣǵİԶֱ⣬¸ҵĹ
ǣԼʵ⡣ȦԽԽˡѾǰʵܴҵı϶ݺÿһɫûڲһõҲһϿɡ
ף֪ѩ¡
ôôϵˣҲע
ǶܵССвɧš
ף֪ѩŮ¡
ף䰲ԸϵӰ졣
ף䰲һΪֶεˣòô򣬸ò÷
𣿻ǻף䰲һ٣
ף䰲ҲǲСĵǣҲĬ
ٺúһأ費ֹ㡣ȷҪǾ͵ÿʼ׼忼ˡ
ף֪ѩҲܰף䰲
ⲻǼҵദʽȨף䰲
룬˽һ¡
ף֪ѩŮ˺ܶȦϣԼס
Լ˼Ȧ뷨ǲһʱ
ϣף֪ѩ巢Ϣ
ôˣսһӰ㣬칦ϸߵͶ̹ء
ɵĺ¡ҹ˵뵱Աף֪ѩף䰲ȦΪ˹»ĿܻΪ׷ǣԼϷȤ
õĲǣֻԱ
һʱ
ǲǰף䰲ˣ
ô룿һϢȥ
ȰȰҲ֪Ȧʲôġ
忴ôһϢ鸴ӡ
칦ص¼ŵļң˵Ŀһ̾Ϣ
ãҿԴϾҲԼ
ο룬ף䰲Ůˡ
ôԴף䰲ҲѡǱĺ󱲣ָǣΪԼĽӰȥ
һҪ
忴ϢЦ¡
ȷʵף䰲ֱף֪ѩ˵СʤǿҲϲͬѧ
пʱף䰲Լˢ⣬ˢʮ౾
Ȧף䰲ҲԼɡ
ɡﲻǴѧΪҪվӵʵңĳЩxִױ˾
Ȧ̫ˮ̫һΣܰ׼ãǱʵû
Ҫʱˣһ˺Ѵţմ״ʵģܰﻹһѡ
˵ɣһҪءף֪ѩĻҲ̾šԭתŮ
ף䰲˺ҲֻǳĬûϡ
һֱֵף䰲ڸеĵһ¿
ף䰲͵ʮĳɼף֪ѩǰ
裬ˡֻһ˼ڿҵϣʣһռҪϡҾãҿͬʱѧҵϷޡҲһҪȥרŵӰѧԺ
ף֪ѩֹһ㾪ȡѧϰʣҲ֪Сÿؼصʲô
Ȼ뷽跨֤Լ
ȥĶѧ𣿡Ůѳɼóˣף֪ѩ˵ʲô
롭ѧ
-----------------------
л˵ף䰲15꣺ܴܲ裿
ף䰲20꣺ܴܲң
ף֪ѩûг£3 ѧ
ף䰲뷨˵Ǻͬˡ
ף֪ѩ룬 ûֹף䰲ֻܾΪݻ
Լãʽ ʱص㡣ӰѧԺĻɼҲñֺá
ף֪ѩף䰲ͷ
һѧڣ۴ѧĶ⡣
ף䰲ͷ ϹЦ裬лл㡫
ġܵø°ɣף֪ѩף䰲һӵ
ȻѾжʶŮֻܽ˷䣬ӻ֡ȥˣ
Ӵˡף֪ѩ̾Ϣһ ֱۣԼҡ
ף䰲 ͨĵ绰
㡣ϲϻŽţ żʼϷģ еĿ꣬ ֹһ㼤
ô ôˣȻô˵ԼҹϷûпʼ㡣
ԼϢҴŹҵ£ ĵġ
֮ǰ϶˵ѧϷ
˵ˣ
һûκϢ ֻÿĩῴף䰲Ϣ Ϊء
ҽ¿꣬о þˡ
㣬ҿԸѧϰϷ𣿡˵£ ף䰲Ҳ˯ǰĬĬĶԻ
Ҫڣף䰲
԰֮ǰף䰲һ׷ء
ԥûԥҲף䰲ʧȥ˼ƽʱ䣬 ԭء
˰ûһ仰ǿˡ
㣬Ǹף䰲²֪˵ʲôˡ
ǣôϿΰŬ֯ԣ뵽˳
ĵӰǲҿ֮İš
ף䰲ȴһ仰졣
㺮ٵʱܽⲿӰ㡣ƽʱ϶ҲæڲŸһɣտҲ硣
Լûпգ˼һ¡
ҸһϣƽʱпˣҵȺټѵһ£ٸµҵ
Ǹף䰲ͼ塣
һף䰲İ˵꣬ͣʲô𣿡
㣬ûвμտĴ㡣ͨƣܺ豨һרҵ
廹Ӧ˼롣ͨƣ
ţѧ֡걾ƣȥѧ
ȷ𣿡գӦüͷšˡ
һĶû۵ġף䰲Ĺ滮ֱ̬ȡ
׵ף֪ѩôͬġ
Ů֣һ뷽跨ֹġ
ף䰲ϾŮ˵ίһ㡣
֪ǣ㣬ԺҲһƵĽϷݵʱ׼Ҳб¿о鶼á
ϴѧӦԽϵºӵִף䰲Ҳס
ѧϰҲų⣬ǰ˻ף֪ѩȥѧΣѧ֪ʶ
ϷҲûôסҲǸ߿ˣ֪ͬʱµѶж󣬿ڱҵ껹ѡ
壬ҲûôϷ֮˴ѧҵ֤Ҳˮȥġ
㣬һԴʱͳɱȫͶϷǲûк·ˡɲңĲУٸǸȻһף䰲ûб˵⵹
Լһ˼˺ܶ࣬Ҳ˺ܶೢԡ
ÿУҲõġ
屻ף䰲ĻʮɣҲܡ
ԵĲһҪ˰æչ˵δСѣһ˼ڳ죬ĳˡ
ԭڰ͹ﳤСġ
԰ɡҪҵǸԼͺˡ
岻òԼСŮС
ժǳǸС֡
ף䰲ֻסﻹ񣬶Ѿͳˡ
лл㲻ǿ˸Ժ׬ǮˣͺͽĹǩԼ׬Ǯ
̸꣬ף䰲˿
Цˡ㿼ǵôԶôرҶˡ
϶ֲý׻ʱ䡣Ǹѧѣ㶼ôˣ϶ȱǵѧѡ
Ҳף䰲һ¿ȦõĽۡ
ҪһĹܰԵԴӰˡһ11>2Ч
ף䰲˼幤ҵ󣬲ֻΪԼδԴ
ɰ档
һʮСﶼܿҪʲôڷʲôһ߼ȥ˵Ӯ
Щ鶼һء
Ҳǡף䰲ǿԼԹԼ·
Щ竣ֻиõԭͥѡ
ף䰲һ仰˵
嶼СѵɫЦ˵㡣
ȥϷˡ⼸ͻϷ㣬ҪǵҵҪġ
ã㺮ټף䰲ĹҶ˵绰
˯ˡ
ҹϷ˯ˡ
賿㣬Ϣף֪ѩɧġ
ף֪ѩֱڶϾŵŻ
Ů˲áף֪ѩȥһʺš
պں򳡣һ䡣
ô̳ģô뷨
ף֪ѩף䰲ѶδĹ滮˵ˡ
һġĵף֪ѩЩп
ף䰲ôŴ󵨣Լ˼뷨
ǰҲǸϿβһش⣬¿ֻͬСѡ
ף֪ѩһĴȥ˼Լ£ԼľߣĸںӳɳвĺۼŰף䰲ڵԸ
˵ǷԳˡ
ԼҪȥȦôƽѧҵҵʵжҳǣ㹻ף֪ѩּͥˡ
ף֪ѩǵף䰲һηԼ
ף䰲Сѧ꼶ף֪ѩڸУԭȫõǸ
ǽʦŮѧУѡһŴ
ף䰲Լ֮ǰͶĳС
ĽȫλʦʡѧסУҾóġ
ף֪ѩı
СﻹѧУʩͼһ˽ȥ
ſĵܺóԶܼӷ֡
ף֪ѩű˳塣
ԼеĳУ׼
忴̾Ϊֹ
ϵĺ𣿡Ҳף䰲õĳкд˸עƼ
ҪòöԼѡԼеȻұǺģеصء仰Դҫζ
ҲҸŮܸɡʹϵʵĺ
ڻҵѧΨһյѧ
ðԼȫļɶ̹ȥС
ף֪ѩȥһʡԺš
㲻ϷûŮҪŮˡ
㲻ϰࣿ廹ŵѵء
ĩûΡף֪ѩǽˣֻܼġ
֪Ů彲ʲôô˵ġ
СĳɳĿ졣ף֪ѩŮӡ󶼻ֻͣǸԼ滮δСϣСѾ̸ϴ׼õϺͳ˲ˡ
еϣף䰲˯ǰֻʱϺÿ졢ÿҪ·˹
ף䰲˿尲ŵ񶼲Ҫֱӱݵġ
ۿӰƬǵıʽΪʲôҪôݣͷԡͼȵȡ
ȷʵ岻ڣף䰲Ҳġ
ڶף䰲дҵʼ尲ŵĵӰ
һСڵƬף䰲û֡
Ӹо̫ԣһͬĵƬӡ
ף֪ѩûг£4 
ѹף䰲ûˡעڴ½ӳ
²ţ õӰû̫󵨵ľͷ
ֻŮѧ㣬ײײһ
ǵף䰲ĺԶȴֲڲҡ
ף䰲ܹרעڷǵϷɡ
ˣ һοף䰲ǳ˾飬ûйעԱǵϸڡ
Ϣһ ׼ʼڶ顣
ȵڶ鲥ͣͣķˣף䰲һʱ䣬žò
ͷˡ
ף䰲ӷСĳˮպײף֪ѩڿ޸ġ
˵ײһ ף䰲طҲˡ
û˯ˣף֪ѩſȣŮ ƴǰߡ
һСİͷˡף䰲ܲ˼˵ʵ
дҵף֪ѩˮ˸ ͷһ¡Լѡ ԼҪƽŶ
ţ ´һǵöӵġף䰲оյĻ˷䣬 Ͻϴ
Ծáף֪ѩҪļҳһպӵֻף䰲Լ֪ô
ĳֻ ϷƵ ף֪ѩŻֹһ¡
ôˣ ף֪ѩҲûף䰲ʲôôȤ
ôĩף䰲ԼƵͨ㱨ҵʱ䡣
ף֪ѩͿŮŵڼȥȥϴ˸衣
 㰵Ҫǰԡף֪ѩεۻ ɳ
ʲôҴҪĿΣܲ𣿡
ף䰲ף֪ѩһۡ
Ŷûа󡣡̫ԾĺҲһ㲻ã ûʲôҳȤ
ף֪ѩȤҲֻʣȤഺڵŮˡ
ûаף䰲ĻشһŶ˵Ȼˡ
裬㲻
ף֪ѩһ¡ɶʱ跴㣿ΥҼ͵¡
ף䰲ЦˡһûĴ㣬Ҫѧҵҵ̫æˡȻУ԰ġ
㻹д㡣û£˴ѧһġף֪ѩ밲οŮһ¡
ף䰲һûοѧҲæ
ǣ̸ˣף֪ѩȷŮŴͬ
ǾޣûҪڶ
ף䰲һСҲԵŮ谡
˵ɡʱȦҲֻܵû˼
ף䰲ֵȫСꡣ
˰֡ûȤ
ף֪ѩʧˡŮһҵġ
һԶմ
ҲգٲᱻƭȻף֪ѩף䰲̺ģҪƭҲŮƭˡ
ҲС
ף֪ѩ˶ף䰲ĸ˼ͳ롣
ף䰲ʱҪˣĻ죬Ҳ˲٣ͻص˷䡣
Ļǰĵ绰ȴУְѱʼٿһ顣
Ӻ׼ʱ˹
㡫ף䰲ͨĵ绰͵һ¡
ԡСﺰú忴˲١
һıʼǣֲһ㡣
һûüҵ㲻æɣȿһ¡̫ˡ
Ϸ͹ˣɷã־ͨѵΡ˵йҵ¡
û˾֮͵ÿЩµĴΡ
˶һһͷת
ţѾдҵˣһȥɽ
һĹλûôأף䰲ҪŻûʼۣúһʱ䡣
Ĭһʡܺæɣ
ţֹϷҪæû£СңҲûôæˡЩ䲻ף䰲ͷϡ
˳һ䣬ϻעܸף䰲ꡣ
ˡ
üëôô費㱻ļһСӹߣ
Ҳϲף䰲شʵ²ۣôÿ˶ϲ⣿
ΪĲҪǲ
ŶҲǣӦŴ衣Ҳף䰲ף֪ѩŮ
ף֪ѩ˵ԼСͲֱף䰲Ҳࡣ
ңҲᱻ˭ߵġף䰲ķһ䡣
ãԺӣ·ˡ忴ĩβ
Ϊһҵף䰲ɵ൱ɫ
Ȼ©嶼֪ô뵽ĵطҪĶˡ
ȻȻף䰲Ƚǵһѧܿ
ˣȿһҸעٻشҼ⡣
ף䰲עʱ忴ʼǵʱ仹á
ڼһֱæġף䰲;ãԱĻæ
㣬ҿˡף䰲ˮʱ䣬ˡ
Ŷá롣ʮֶʮĵطᵽ˵ŮĵһαԭƬһֻǳĬ˻ؼҵ·ٷһǰԵɣԼΪʲôҪô𣿡
ף䰲ٿ±ʼǡ
ȻѵӰ飬ɲһǵô
ԭƬѶȡ
֯Եʱֽ˸绰
ô˵˵ͣͣһڿһ硣
ʱף֪ѩŮÿվ˵ĶԻ
ûнꡣ
Ѿͷܣʵף䰲ôˡ
ף֪ѩҲûͣͷ
ף֪ѩԱţһ
棬ڰף䰲شһ⣬ף֪ѩڲ廰ˣһ䡣
㲻ҪŮϿΡ忴ף֪ѩһۡ
Ҫˡܲҹɣ
ף֪ѩ˵գף䰲ͷ
е㡭û£䡣һܼ֡
ף䰲רע֪ءף֪ѩʱ䡣
ҪֲסˡҪȥʵһˣһԣҰѷ˷ϣԼȣ
ûΣף֪ѩĿĿҲڽУǲһĩϢġ
ԼȰɣҲˡף䰲³ȫеˡ
Сİɣˡ
ף֪ѩ뿪䣬ſڡһ˵ʣĲ࣬ף֪ѩһ¾ء
趼ҪȥʵˣӦġأ𣿡
˵Ҽ˵ˡ
ֹ˽ӽһСʱŰڿν
æĻܸ㰲ӰһȽ϶̣Ӧû⡣Ҳ˿
СԭĲˡ
ף䰲ѧḶ́ɵġ
ͬʱҪĹ׶ˡ
ŶҪæ˻ͽ˵ġˣ㣬һӰĶӳ𣿡
ģĵͦãʱûӳĴءҲǷֹȥӰ͵ġô棬Ҳ°ɣ
룬ף䰲ѹͻ֪Ĵˡ
ᡣѧѽ͵Ӧġ
ף䰲ֻڸҵù
ԼʱˡȤûõĶǲʱġ
á֮пյĻԶžϰһ±顣壬沿⣬ԱĻ
ף䰲ڻȫԼѧѧҵҪˣûи涨ÿϰʱ
֪ˡǽлл࣡ף䰲յĻǰЦ
屻ȾҲЦˡС
ҪĻһҪúһף䰲
Ҫ졣ʲô˵ôĻ
Ҷϵ绰Ͷ뵽
ף䰲һûôƣˡ
Ϸ忴ֻף䰲Ϣ
ɽƬƵ㿪Ķഺ
-----------------------
л˵ñTWT
ڵף֪ѩմԣ
Ժף֪ѩĿ.jpg
ף֪ѩûг£5 ׷׷
һ¾ͱˡ·𿴼ף䰲ȥ棬 ԼҲųȥһ
æµ֮࣬ѧֵƬҲ
ף䰲һ
յף䰲Ƕ صƵ
Լף֪ѩɽԻƹϡϢƵ
ĩһ䡣Žɣ
ЦСɰ
Ҫţǲصġ
С϶Ҳ֪һ㣬ôһ仰 Ƶġ
ᣬ㡿
׿ϣף䰲ĸճ
ɽ´ܵè塣
ף֪ѩԱ߰ף䰲ıǶȣȻŮߵĽ˵㣬 Ҳû̫ࡣ
ϾͲǶף䰲Ҳʮ壬 ˵ԼûȤ
 ף䰲屣һһεϿƵʣ һֱ˺١
ĩǰ ѧУϰ
ͬѧڽŵĸϰ ף䰲ڽ䣬ԼƬ д
׷ǰμʱ ͬ˹ ף䰲ӡƬһ̾
ԭĵӰǹֲˡ
Ĺ֮ߣ ף䰲һ52ˣ30ķ˿ ῴÿһӰʣ22ʮϲĳһƷ
ʣ10ûϲģҲ֪ˣ ݵĵӰ
ף䰲ֻдҵѡ
õĵӰ߱ˣΪҵִյʮ
ѾﵽŽͼ֪ǰ飬ɫĵزˡ
㲻׷𣿡Ȼˣף䰲ҲûҴţ׻ȥ
׷ҲҷۣݼĺáЩƬʲô
ͬף䰲ƬˡľߺҲżС
ף䰲ΪʲôҪ߿дд
дҵף䰲˵գһԼǡ
ͬ
ף䰲һְǰ˹ȥ
ϰʼˣۿŽҪȥˣȴû̵ε۾
̵ûжӣֻƬ
ϰʱɣ̵δһԲС۾ر׼Ͽѧʦ󣬷κһУͻᱻ˺ʦ̫
ˡף䰲ҲԼ뷨
øϰĶϰˣƽջĹ򹻶ࡣʱϰܸʲô
ʱţ
ɲҪʱŵѧңûӰˡ
˲չҪˣ౳ʫ裬࿴Ҳа
̵Ҳǵһôѧˡ
˵ЩϾͿˡΪһ쿴̫࣬ղˡ
ôԼѧ̵λǵһμ
ĲУڽҺŶף䰲һͷ
˵ӣף䰲ֹ̧ʦǰͬѧˡ
̵θưˡѧҳһˣİΣϾ֪ͨİΣ
ֵ˳ȥ
һƬ
⻹ǵһ˰ѡʦƿԣܿŭˡ
ף䰲İǸӢʦ
ڰ칫жֽͱ̵κ˹ȥ
򾭹εͷɲ˵ʲô
ף䰲ǰġͷ
⺢ӲǲԣҲǳɼ
෴ÿζ꼶ǰʮֻ̫иԣԼ뷨һһ׵ġ
εĶˣֻԭף䰲ġҼ͡
mp4ѧУֻ
Щף䰲ںͰα۹һ֮󣬰Ĭġ
֮ͬѧģ£ף䰲Ȱȥ˼ߡ
ЩִҪģף䰲ῴǣϿ档
ԭ˲һ¿֮С
ֱڣ¿ף䰲ĳɼȶ䣬ͬѧǷˡ
೤ף䰲ܿˡ
뵽ԼλҲ챣סˡ
򲻿ý̵֪
ڰУ̵Ҳǡʦ̫ء
ֻĬĬ֪ͨף֪ѩһѧУӺӣҸף䰲ֱҳˡ
ף֪ѩĶ֪ܲ
ѧڵαȥѧУˡ
ÿζΪһЩС¡ͦģѧУС
ȥŮǵߵʦˡ
Ͼϴαȥ֮ף֪ѩ˵Ǽף䰲˵㣬Ĺܲš
γûޣֻܺף䰲Э
Լֱ˹ȥף֪ѩ̾˿Ҫʦ
ѧУף֪ѩδȥ˽̵ΰ칫ҡ
ף֪ѩ۽̵ε࣬
ԭǵʦ̫ˡ
ŮϰȻǺ׷׷ͷˣҷҡ̵ţû
ף֪ѩԼŮԱеվţһ㲻ˡ
û
ʦҪһ£ҸԼеļƻſʼ׷ǡġף䰲ġ
칫ֻаһڽɪɪͺ̵ҵļҳ
ȷѪˡ
㿴ǼҾô̺ӵģڴ˵ʱ죿
̵Ϊף֪ѩҲǸϹŶҳ
ף֪ѩֻ΢΢һЦʦ˼ˡֱԡҵĺǶĸ壬˸Լ뷨Ļ⣬Ϊʲôܷ㣿
ף֪ѩ˳ѧڵѹ˽̵һͷ
ո˵ġѾѧϰƻôݽϣ׷ǣϢһ£ѵһóΪһѧϰһ쵽ﶼֻѧϰ𣿡
ѧУֹǽĵط˵ĵطҵŮͣԼ뷨ԼĹ滮ҳģӦ֧ѹԣΪ˴ѧͲ֪ԼʲôӦԽϵãȻһԱ
ҿ뷨ϿҸĹ滮һøˣǾų𱰲ţðҡ
ף֪ѩһûһ㡣
˵꣬ϻܵȻ
ǽ̵ࡣĵ뷨ȫľŮ˽Ҵˡ
ðǼҵļҽ̾ǷκӶǰɣ
˵Ļֻһף䰲ûϢ
ף䰲һֿɵӵƳһۡ
ʦҲŸһѧ꼶ͳһԣһҲ͵ڰˡ
̵գûˡ
˰һۡôҪ²
Ѿڽ䣬ԼҪ꼰Ķҿǡ
֮ѧУϰй涨׼¡Υ棬Ҫֵܴġ
ʦΪΥӦýӰˣӰԼĻϡҼûзԼ䣬Ҳûдͬѧһ档ͬ⻹ҡƾʲô˵Υ棿ף䰲ܽ֡
ף֪ѩסŮļʾ½˽
̵ѾԲǾ£Ҫúӱãž²š
ֻǾԼȨսˣʮֲˬû¡
Ըˣвͨġ
ΡǸëУ绰ôŮ֡
ף֪ѩ˵ֻͨУĵ绰
У齫ݺѴơ
֪ף֪ѩŮѧУ
ϾһְŮҪĳѧУҪǰ˵
ף֪ѩûҹΪף䰲ȥѧУˡӵ绰ŷӦ
С䰲ϰǺδˣëУĿࡣ
صҪ棿
ֹëУɵˣ̵Ҳɵˡ
ߵˡ
ǵġѾ߹ΣŮѧϰ񣬳ɼһֱܺãΪҪɣûӰͬѧûʲôλŮ֡
ף֪ѩ˵գƳ˽̵һۡ
һ۲κȴκ˰塣
˵ָø𣿡
-----------------------
л˵ף
Сӣ
ΣϿΣ
ͬѧĬ
೤ŸʲôϿˣҪʦ
ͬѧʦã
ΣĬ
˵ѧʱʦʦ̫
ף֪ѩûг£6 
˵ ף䰲ΥУ棬ϰ˱¡
һ£ʦץˣ Ҳû߾桢ǿһ䡣
ǽ̵δҲѶˡ
˵Ҫֿ϶ǹЩ
ֿ϶ڸʦ 㹤ô꣬ôôСһΪѺأ
ëУһ䡰ȷʵΥ桱ȥ
˼Һ趼û˵С
Ȼʵ࣬ɼ϶Ҳ
ǵʦģûֺܻҲܻѧѧ
ĶõŽ̵ȥף䰲ֳɼõѧ׷ǰ
ף֪ѩᣬ ëУ˵ĴͲﴫ˳칫ҵ˶ˡ
ɪţ ΪԼף䰲Ŷҡ
ʱҲû˸ϻмҳУô찡
ؼǣ ⺢ƽʱҲҪŴ ųС⣬ ͨͨģ ͦƽ׽ˣͬѧ
ëУ ĩԣ ͳҲСͬѧŬ̿һ㡣
̵Ķзʢ˵ƣ ˵ڰģϻЦ
ȻҲô˵ˣ ҿԴŮؼ˰ɣף֪ѩ̵Ρ
̵ηͷҳ˵ǡʱҲˣǣ 治˼
ոûĻɣ
ף֪ѩ뿪ǰ£ͣӡ
ף䰲 һʱȥ
̵ΰոնף䰲˵Ļȫһ顣
Һƽʱû˵໰ϰߡ
Ҫǻͬ£¶ˡ
ûС𡭡ʦҵĺԻ𣿡ף䰲㺰һ䡰ʦ
Կԡ̵ΰѺף䰲
ѧУף֪ѩĳף䰲̾һ䡣裬ÿ졣
кܶġǿֿȨǸСѧǾСһ
ף֪ѩýһף䰲ôԸˡ
ԺҪǽȦ廤ţף䰲ҲǱҪġ
أף䰲ֵĲǽ̵ζ̬ȡ
ʦ̫ƽʱϷΣž֪ˡ
ѧǿһαһ
֮ǰԤʱڲſڴ̵֣ץȥѵ˰ڿΡ
ֻǣף֪ѩΪҳͽ̵δͬһ㼶
̵Ϊζ̬ȶã
ΪҺ˼һġΪҲϿ׷ǵΪѵһ١϶ˣ뿴ҵѵ⡣
ңʦȨλǴڼҳġ˵ģѵģҳӦȫܣȻǵ˵ȥΪںϵǸӡϾǲ㶯֡
ף֪ѩף䰲ϲ֣
ҶķҲսȨһ֡
ף䰲Ժ˭涨ȨʦСѧʱǸѧʦвĺܣ
Ǹѧʦ˵ף䰲ǵ׼ͥĺӺ󣬴ȫ
ף䰲ף֪ѩʱף֪ѩĲУѧУһѽֵ˶ˡ
ǸʦȻˡ
ף֪ѩҲף䰲תѧУ
ǻף֪ѩΨһһΰŮ༶οʦ
û˷ΪȨЩ˾ǻΪԼְҵԱ𡢼ͥȣΪԼһȣ˶ʹ
Ըˣסˣûڳ£ҪӲӲ¼¼֤ݣҪŭ
иˣңڳʵ
ף䰲֪ڽȦ㡣
裬ù١ȨȥѹûбĽ취𣿡
һ۸ˣеҪλøߣȨǸô죿
ûа취ġԸˣۣȺڵĭҲп⵽Էķ񷴻ûˮԼȳˡ
ף֪ѩ̾Ϣһ㲻㡣Ȧǲضˣ
µף֪ѩҲ˵ʲôӦֹף䰲Ļ
ף䰲ʱ֪һ㡣
͵ˣߵ£ٽཻѣף䰲Ĭ˼ӣȻܽһ䡣
ɡı˭۸ˣҲǿԻ衣ô˵ô꣬ҲʶˡȥҲҪ㱨𡣡
ף䰲Цˡڵģ衣ҾʹݵӰһȦҼˣֻԱǡҲǽɫǱˡ
ף֪ѩӺӾ￴ѾŮһŽʮģû¡
ҲΪһĸ׵ɡ
ˡҵ˼ף֪ѩҪף䰲ʲô
ԡѧУϰʵû¸ɣͰҵȥдˡ
ôõǺף֪ѩſ壬ף䰲֮ǰæӡƬ
ܴܲȥɣ̫ˡԸͬ˵׷ǣҪϡ
ף䰲ûο˻ιȥ¡˵ͬѧǶý
ף䰲Ϣף֪ѩ巢Ϣ
ҹŮˡף֪ѩ˵һ
巢һʺš
ҪĩˣܶûԼ
԰ϰдҵʦˣֱҳˡף֪ѩҲͶһ塣
ȥ˵˵廹֡Сﲻ˵ƽ
û£ʦռ㿪Цף֪ѩһ
Ļ廹һĲЩ
㺮ҪϿΣף䰲ѧڽҲֻвһˡ
ף֪ѩ庮ٺʹڵĴ㡣
ԡ
㴺Ҳס
˻ŻءôҪṩ䣿
ҲаþûһˡǶûмҵĺӡ
иŮ
Ůĵطļҡ
ҼǵҾңǺ˯ǺͰֲûסף֪ѩҡ
Ͱɡϵ˯һΡ
ǰεĹϵˣ껹˯һŴ
ף֪ѩԼ̲ס巢ʲô
ʮˣû̸
ǺѾ֣ȵǰΡ
ĩԽף䰲صңɳϣԱ߻壬һ
ٶҽˡ忴Сؼˣ֡
ף䰲˹ȥԾ塪ϡ
ҲûʲôԾסô㻹ͦӭҵġ
㡫ף䰲
Ҹ
õ尤ô
һѧף䰲Լͷϴ
ǿͷ
ԱҲãף䰲ͷ
ڸѧص㡣Ҵô˵
꣬ͷף䰲ϣһµģӵСŮĿʱ⡣
Һѳȥԡǻֻġ
ף䰲Ҹ˺һˣȥ輸ϵֻŽ
ĸŮĺݣһڼҰҪһο̫ˡ
ף䰲;ܲˡǣǣҺͬѧ˵Ҳȥˡ
ڼ㡣ף䰲˵ֻ뷢Ϣ
ûסСġвˣԼ˾ˡ
ף䰲ͷ壬е㲻ȷ㣬ҿԲǳȥġ
ͷˡʹף䰲ͷһѡ
̫ɰˡ㲻棬治Ҫ㡣ϼǵøҺ豨ƽ
ŶŶϼף䰲߳Ųĥһ˿ԡ
˵ְ
ҪסҲǡ
ѲɣҪСˣ
ף֪ѩûг£7 ż
ף䰲극ؼң ף֪ѩѧУæ
㣬һˡף䰲͸˸к
ŵζʣ Լ档
ԡ֮ͷżˣף䰲ɳϡ
ȥѧУɼҵҳᡣȻûˡ
ף䰲Ŀϡ
Ѿûеһμʱɬˣֻʣ˳
 Ƿŵ2.27ף䰲ӡ
ӽ¡һֱ𣿡
šұպû¹ꡣͷ
պã֮ǰӰѾõˡ
ף䰲һֵĻǡ
ôšһͺˡⲿӰҪ㿴ǣ ǡ
ף䰲еᡣ
Ϊ߲ŽŵġֲΪҪĶжѡ
ȥñʼǱף䰲Ͻˡ
ܵɫСʱСɬζˡ
ԭ˶꣬ Ը仯ô һ˹Ķ ǲıʡ
Ӱһ룬 ף֪ѩؼˡ
˺ϿΣ ûţ˼¶ ף䰲ߡ
ô氡Ǳʼǡף֪ѩûŮӰ ͦ档
˵̨ʺҲĺġף䰲ֹף֪ѩĻͷ
ף֪ѩμˣ ֻƳһۡ

Ӱ꣬ʱҲ˵ʮһ㡣
۰ɣף֪ѩһ ֹ塣
һ죬Ҳۡȥ˯ һءף֪ѩŮı
ðɡף䰲Ҳȷʵˡ
Ȼ
ף䰲ͷ壬ŲСɻ
ҿԸһ˯𣿡ſڣ ף䰲ļ
һΪҪһ𡣡ף䰲ɵˡ
ԭС谡
ǰ˯һŴ𣿡嶼ûף֪ѩġŮˡ
šȷʵᡣף䰲һ¡
̸֡
ʲô¡
ºǰλܼѣ϶Ҳ˯һŴ
ǲˡҵĺܡǺñ϶Ỷӭġ
ף֪ѩһ䣬ۡ
ǰԽԽˡ
Ҳף䰲ķ䡣
ЩطԷҵĶ
ԡҶġף䰲һ·䡣
ף֪ѩҲǵġ˵ҪסԼ䣬ͺúʰһˡ
ƽʱҲѼŪúҡ
ף䰲ֻǰڷһżŽ¹
ְõ춼ѽ˽䡣
㣬ϴȣ궫ף䰲ʵ
Ȱɣһе㶫ûŪꡣ
оյϴ꣬ף䰲뵽һ⡣
ȻżͬͬסҪһϴһŴ˯ˡ
ף䰲߽ԡңһºˡ
ԼҲжȡ
±˵Ȼ
ף䰲Ҳû׼
˷ܡţ֯һ𣬻ðϴϴˡ
ϴ꣬ͷϵˮԡҾͿϹһš
һ䣬Ӷ˶
˯ˣĸô࣬ף䰲Ҳȡ
ɴ߹ȥѱƿ
ף䰲ò񻰣ͷֱ忴
ôˣ㲻ð˰ɣҲûʱ䰡
ȥף䰲Ķͷ
ף䰲˿ˮ飬ˮ˳Ŵ䣬Ǵݡ
һʱͷҲ˵һ仰
ֱӱ£ͷԹػˡ
Թԣ֡
ոնʱСﻹúõġ
ô̳ˣ
ٲȥŶò׼⡣
ʹף䰲һڣʵڲôչСѡ
ף䰲仰ڻƵģ˷Ӧ
գۣȻҲȥ
㡭
ô͵Ϯң׽ס֣Ϊף䰲ء
Һϲ㡣ף䰲˵Ļ֪ظһ䡣
Ҳץ֡ԡҲϲ
أáף䰲ҲûʲôԣŲ˼£Լ
Һýšò׻ڹصƣ˵һ䡣
ʲôýŵġ㻹ǸС尴¿أī
һ˯˲أ
Ҳû¡˵ʱ˯
Ȼô˵Ҳܾûкͱһ˯һŴˡ
οŵɿɰĸŮ
ǻҪһסһءϣ˳
ϾҲǺԸף֪ѩ˯һŴ
챧˯ȡף䰲Ժľܾš
͹ˡ
Ȼ˵Ҫ˯
ֱѳԶ
ǰԹԵġף䰲
Ѿûиոôˡ
׹ף䰲ոߵġ
ôСͣʲôء
ЦһȻԼ˺ãĪĺ߶ÿɰ
С˯Ҳá˵ŽţûӾ˯ˡ
巴ʧˡ
˺ܶࡣһ¸ô󻯵Ľף䰲
ף֪ѩĹϵ
ֱЩòɢȥجΡ
ߵ˯ðȣȦһƬ徻밲Դ
ѵðȡ
ף䰲롣Ů
ţûŮôá
շת˯ţֻ𴲣ȥף֪ѩû
ѧʱһҹ˯ţȥף֪ѩ
ǻȾƣ硣̸˵ء
żҲ˵ȥ
ף֪ѩڿԡ
壬Ҳ⡣
ôף֪ѩֻüëһ¡
ë£輸ϵϡ
ϵĺȺϣݳޡף֪ѩ˵˵Ҳûȥᡣ
һΡˣﻹСܲܺȾơ
ôţߵ˵Ļôۡȴ
ΣϷ¡Ѱúܺá
ǰŮ϶Ҫúչˡף֪ѩ֪˵ʲô
֪ȴҲش
Թȥѵף֪ѩͿԣ
ֻ룬Ҵף䰲϶ôáֻǱ
ף֪ѩһۡŮúýϷˡ
̫ɰˣ͵ʵ˸Цա
ǿɲСòôġҪ㸧ѣҵǲܾ
ף֪ѩʹһ¡
ôһ£ϤλãϤ
͸оصãҵĴѧʱڡ
ͺɽϣǣף֪ѩһʲô˵ʲô
ֻǸԼΪؼСһ֡
ôģֹ˺ܾá
ף֪ѩĵԶԶϨˣſڡ
ܣΪаΪÿʱÿ̶룬ҲҵĸһܸҲҪģҾʹ
ҪСˣôࡣף֪ѩ˵꣬Ҳһż
ǡʵʼϵңҪҴʱҺ
ҽ̲á½ʱһӢ˵ҵκͳݣҲʵôһõˡ
̾ϢһԳĹ˹ǡǣż˰ɡ
ף֪ѩûг£8 ʼϷ
ף֪ѩĬҲһף䰲Ĺ ôûк¹⣿
ڣҹ㹻Լ˼άˡ
żͿ ֹף䰲ǿף䰲ʲôף䰲ҲôӦ
Ҫ԰ҲŹġ
ף֪ѩûȰ壬 Ҳûаοֻвһ䡣
ҲҪĻ
ֻҪһֱ֤֤Ϊ˵ף䰲
ף֪ѩĻ Ҳǡøôһݱ֤
һطˡҲڸо⡣
ŵĽ˷䣬 ƿ ˽ȥ
ף䰲Ѿڳ˴֣ ֻϴ
֣ Żԭλ
úýף䰲ġ
ճԹ緹 ף䰲鷿ʽʼϿΡ
ѧĩûף֪ѩȥѧУ
Ŀνĺ˳
ף䰲ƽʱϰƣ ҲӴúã ֱȽס
㣬 ʲôף䰲żı䡣
ԡҪ𣿡ĿΣŵҲȥ
پף䰲ı Ӧò
һ棬Ļ̫ᡣף䰲شʵͽģ ó׼ʼŪ
ɡƽʱף֪ѩųϽֹף䰲
šұϾҪѧ 󲿷ʱҲǳʳãûѧ
ҲǡбҵҪпտһ¡ȻѧסûءĿŲˡ
ף䰲棬Ҹˡ
˭ܳԵżķ
ϰʣһ¡
һĽѧô
ף֪ѩؼңף䰲Ѿϴˡ
嵹ǻڿŹ
㻹ǣҴˡף֪ѩ³˵ĺۼ֪϶ף䰲ġ
ǰ䡣ڴһ䡣ŮҾ͵ˡ
ڹ㣬ѧͻҡף֪ѩ
ܹף䰲ĳʳڶڸֻܰչȨ·š
֮һֱǰף䰲嶼ôڼϿΣԷ
żף䰲ȥľſ˱ݡ
ǳΪʦĵһ岢ûиף䰲̫ʵսĻᣬڴ
ף䰲Ҳñдҵء
Ϧҹյĺף䰲ĺ˵һ䣺㣬Ҹоʱ衣
仰ף֪ѩźף䰲ͷ
˱ܵġ㶥衣
ף䰲С裬ֻܳ
Ǹ衣ף䰲һ㣬֮ǰġ
ԺһŬǮġף䰲ûôԥ˺
ܹԺ幤ҵˡ
㡣ߣҳ鲻գܵҾ顣
2.26ף䰲˸ϰѧԵʱ䣬ǰ׼뿪
Ŷ㣬֮ġף䰲˼š
ѧզף֪ѩæĿûüŮıѧϰء
ף䰲ף֪ѩ˸Ц
ף֪ѩëȻ
Ӧûԡף֪ѩı飬ף䰲֪ԼݵĻͦ
ǣոһ˲Ҷоˡף֪ѩҡͷԺڵϿŮˡ
Ǿͺá˵ûѧ
˾ôһһѧף䰲бҵ
߿죬ף䰲ף֪ѩĳϵ壬ޱȾϲ㣡Ȼˡ
ǰף䰲ʹģ˵æһ
Ų˵¡оΣֽסף䰲
ȥ˶Ա˴ϤˣҲ֪ÿμף䰲Ҫӵ
ԤڷΧڡ裬㶼ǰ˵кף䰲ף֪ѩƵģһ䡣
˵㽹ꡣҪԷף֪ѩֲˡ
˵Ҫף䰲ȥϷʱף֪ѩҲһ㶼⡣
ֻǰϣף֪ѩҵ塣
Ȧա˵Ҫӵĸ裬İΣڿǰˡ
ף֪ѩǵġֻף䰲ǰ¶
һչ˺ġҲ֣صĵͷ
ף䰲ΨһѧҲϵĸŮ
ף䰲ô㡱㡱ĺ꣬ܿСﲻɣ
ҿ˾Ǿ顣ʱף֪ѩɲᣬף䰲˵˺ö໰˵Ҫȥ
ͷİɡڻǸˣݵҲǣԹǲͷϡף䰲Լǵ
嶼š
ȥݵѸݡĵӰ
ף䰲õһܳʣҲҪݼǡ
ԼŮ
ַʱƬ¡
ô˸ҰѱԱķ䣿
ؼǣ徹Ȼûһ飬ǸСԱҲǣ̫ǿˣȻô¥ˡ
˷䣬˲ڷ˰
ҪװʶҲ̫ˡһע⣬ף䰲ˡ
Ҳǿݼһ֡Ժ¶ĻˣҲ빫ĹϵӰҵǻװף䰲ͷһѡ
ҶҲڼף䰲ˣ˵˺ܾõģΨһ״
˴кҶҲҶ࿴ʰˡ
ָ֮˵嶼·ſף䰲գһ䡣
֮ɣڸ˷ѡ
Ϸһ죬еҲͷ⣬ף䰲չֳѧþеרҵŵõݶȷһ顪ȷʵף䰲ĵһӰ
ĶӣԺĽӰˣϢʱ䣬ݺ˼䡣
˼뷨ĺܣһҵİࡣû˵
ף䰲ʦϵòš˵ף֪ѩǲ˵Ĺϵ
Ȼ˾Ƶ꣬廹ף䰲Ĳá
ף䰲ûоϿĻһһ¡
ЩȷʵĲáֱ̫ףż̬Ȼ
Ľɡ
ף䰲٣ĵĵһϷʽӳ
ڣӰԺһ켸ȱϯƬֱӼ20%Ƭȥ
һӰ꣬ģݵŮǸֻڵӰĿͷмϷݵģܺ˼ҵС
ȴ²ĿСݼȥϢȻʲôûǳ
֡áҲСﱾ˵Ϣһ㶼Ѳ
Ȧ˰Сδڡ
ҵĽӰˡ
Σ뿴˫Ů
ʱ˿̣Ƭף䰲ǵۣ̾Ϣһ
ǵ۶ܺáԼ嶼⡣
ȻΪһӰף䰲ԾϸҲӳպͼˣ˷
û죬ȴìܡ
⻹ǵһΣϷϣܱ˴˲͡
ԭֻǶԽɫķз硣
ף䰲׼ĵӰŮһɽܶйĹ
һϷף䰲ΪŮӦð
һµĻﱻѹôá˲ҪѧϲˣҲ˱ˡͶ··ϱʯӰͷ
龰£ˤһӾѹյһݣİťӦüֳŮı
ȴΪΪСѹ˵ĺӣҲڵϿޣޣ涼Ҫܱ߿ޡ
ĨᣬҧгݡϾѰҹҹĵط֮ء
ʼϷǰף䰲ΪһĻΡ
ʼǻûдɹʶ
æûھ
Ѿû˵ˡ
-----------------------
л˵ɣ̫æˣдȥ
ף֪ѩûг£9 ϲ
ף䰲Ļһ죬 ̾Ϣһȥĳ
Ҳ񣬲̫ܰľںϡ
ң ǳϷڿλãҲпȥ˼
Ž뷨˳ܡ
ԶɳĮϷѵźŵĵطҲֻŴ
Ϊ һޡ
ٽ죬ף䰲Ӧúϵġ
·һҲãһʺĻҲա
һ㡱ֻҪһ̨׶ѡ
ֻҪף䰲ˣ ͻӹȻǻǰ
ǰף䰲Ķô˵ôá
Ӵˡ
һε㿪ʲôϢûе ֮ǰĶԻ ο塣
廳ǰ ף䰲ϸеʱ
ǻСɰ Ầߣ ˼˵úö顣
żз磬 ҲԼΪ׼
Ķڣ һ쵽֪Լ ᡣ
һϵû֪²ۻ
Ĭע£ֻ˻ȥ ɴϷȥˡ
սʱ䣬 ԶҪá
ÿ룬ף䰲ʲôʱ
첻һܸϢ˰ɣ
ף䰲̫æˣ أ
ô˰£ף䰲ûҹ
巴಻סˡ
û˭ô
ף䰲ǵһ
ף䰲ûʶǵĽ쳣ֻһԸڵף䰲Ϣ
뵽ˡǺӸûսߵ͵ҧһ١
ܹ飬˿ʹף䰲ľ顣
˵αװڽ䡣
ף䰲׷Χ
һ浭Ʈһƪ²ۡ
һϾͺܻšôôף䰲±ĵ
ף䰲Ϸ˸ˣĻ
ֱǸ˵ֹһ㾪鶼ûܿס
㡭һûȥȥҲһ롣
ף䰲ȴʶʲôһְ˻
ı黹ûüãͱף䰲Ķϡ
졣
ף䰲Ϥ⸱飬ηһ£Ƴһߡ
һԣǻֱŤ
ϢĶѹƢʵ
ȥƵ귿ɣԺһ㡣ף䰲ػͦƽġ
κˬǾԼ
˾Ƶ귿䣬ף䰲һ仰ûü˵־ͱס
ѹף䰲
ף䰲ԾţʹˮĪˡ
ֱôѹ
ֱţҲôѹ¡
㣬㡭ף䰲ͷһ
ϵȣǴ
֪ˣԲ⣬˵
ף䰲ʹˣСĺţҲûпܡ
ոǹѽ˼Ʊ硣
־ȻҲԾĴϡ
Ҳûоֻܾһҧϡ
Աûˡ㲻֪ʲô
Ӷߴ
ף䰲˵ͷԷˣһ͸ˡ
ʲʲôף䰲治֪ʲô
е¶Īġ
ȲˣȺԭ۱
ҲȲ¡
ͷûһ
˵ǹˡ
˽ף䰲ҲԼƢԸôЭӵ㡣
ɴʱ˿ȴȫͬ
ѹƵÿĶжȥ
²ңһ㣬˦ɫŲҧף䰲һ¡
ף䰲Ȧ־ս
ֵĸܡף䰲ﲻ
Ҫ׽壬ҪӵҪôҧѹ
ͺϲ塣
ȴֲǵ׷ǵϲ
Ҫһ㣬˽һ㡣
һ㡣
ף䰲۾鲻Խ
˼
ĸ׵ǰŮѣֿ
ôϲ壬ǷΥ壿
ԺôϲС
һϢֱҧʹ
ءֲٶף䰲ʲôֻʹ..
㡭ף䰲屧˵㡣
ÿ죬úʹ
ָоȴֲᡣ
屧ëᴹ䡣
ԭġ
ף䰲ôһ㣬᲻˵ʲôˡ
Ҫҡֻܰͷף䰲ľѣϤϢѰһ㰲ο
㣬㰡ף䰲Ūúܣô˸ǲôĻ˳
ҳܣ뿪ġף䰲װί
ǣͲ֪𣿡е߳ŭļ
ף䰲Ǻ˸Ц
㡫֣Ҫļ
Һ㡫
ű䡣
Ҳǡ嶼Ҹף䰲£ף䰲ٴΡ
̨ʣλĴࡣ
ף䰲סһ˲
ҶԼδ˼¶
Խ㣬Ҫÿ˶ԽɫⲻһǺ𣿾ңвͬ뷨ͬĹ۵㣬ײһҲѽ
ף䰲ãҲͰԼ뷨˵˳
ϾҲǾȷİȷѵҾͲвͬ뷨ˣ
屻Ļʵˡ
ף䰲Ļ
Ҳ˵ҪӢһԴף䰲
ҪרϣҪף䰲㹻˼ռɡ
ôΪף䰲һ۵㲻ͬôף䰲ɫ˵߾ˣ
Ȼף䰲
ף䰲
忴ף䰲
ѧף֪ѩŮҪΪŮС
Ȼף䰲ĶûС
ǣΪף䰲ʧȥеģֻҪף䰲뷨ȥ
ôģỽף䰲һ
ţ㡣˵ö𣿡ף䰲ûʶԡ
ա
˵öԡòСȷ
ҲòϣԼӢǱӵ
Һ𣿡֣ף䰲
ᰡϲ
ף䰲֪Լݹ˼Ρʱġ
ϸһֱһֱҪ塣
Ҫ׷ǣҪվߣ̨ͬ
ڣҪһ㡣
ÿһĶȻ
ף䰲ʶԵʱϲѾĺˡ
ǡͺáף䰲ͷ
ԼϡҪƲŶԡ
ҪȻ´ٷף䰲ǺƢҲˡ
´һģ㡣ף䰲ԹԵסĸ첲ҡҡ
´εġҧ촽´Σף֪ѩˡ
ҲáԷ𣿡
ף䰲ôȻת˻⣬Ҳᣬ֮ǰҺõĲûСȥü𣿡
ܲСϰɡԽҪסһ𣿡ף䰲ʳ仰ʱ඼ڿ
ǰֻҪһϷô᲻סһ
סһ𣬵ԵЩˡ
ף䰲ڵı¶
ȻûƵ꣬¶޽ͷ
嵯ף䰲Ķͷڷ˵ѧ̬е֡
ңһҪ˵ݵء
ף֪ѩûг£10 й¶
͵ô˵ءף䰲ѱʼǱ˳
㿴ôã ϶кö˵İɣ
ף䰲˵գѧظԼĻ
Ҳкܶ࡭廹ôŪˣ ôһ˲ķ񶨡
Ҳֻһ˲Ȼ⻹Сǰ϶öˡ
һ仰һֿ϶
ף䰲Ϥ壬֪Ǹô϶˵ʦ
ôһ϶ ף䰲˲θߣߣúʮꡣ
ûע⵽ף䰲Ⱔ˳
ף䰲¼Ķǰˡ
У ֮ǰ۵Ǹ㡣ûлر¡
Ϊûϸ۲Ⱥ塣ܻϣ Ѿľȫʱ ۡѣ Ҫǵģ ȥ
Ƕûã ܶˣҲѾĥʧȥ˶ĸ֪ܡģ ҲΪڵĽ鴤Ҫޣ Ҳȿ
廹ϸף䰲
ЩռӰϡֻף䰲һ˿
ף䰲һĿˣ һû״ĵڳԡ
ѾΣЦ ǿޣ˿
۵׵ᣬ Ҳ⸱ɫԵû
Ҳ˵Ļܿűײ𣿡
ף䰲ôһ仰Ǹ˵ߡ
Ѿǹϡ֮꣬Ů⣬ ޷չ
û˹Ҳûлֻԡ
ò׷һõģ̱·ײ
ˣҲֻĬĬĵ⣬·߳šȾʳᣬ
ϾʳѾһΡǲϽ£ָٵûʡ
ף䰲ƵĬš
ȥſĺзԱߣ𿪡
ѲԵĲ˳ȥ˵ԼǷݱĲ˹ȥ
ף䰲ƽ壬ע⵽ϸڣֹסһ
㡭ܶЩײաף䰲Ҳòϣ뵱Ȼˡ
ԼĴ·ʽΪ߼˽ɫϡ
ӶΪɫҲһܴ֮Ʋסķй
ǵ޶һ
š۲öࡣܿ˹ȥûкף䰲ϸ˵Ҳûף䰲
˵廹ѿӰף䰲ˡ
˼粢ŷ廹ڸף䰲
ΪԱҪ֪Ĳָ֡ڵģȴȫһ
ף䰲ͷǽ֮ǰ˵ģ¶ûеģеġ
Եġ׼һǳϷɡ֮ǰݸҿ
ôף䰲飬ѵʲôûʲôϷҪģżͨ棬ͻصף䰲ߡ
ף䰲ҹŵ壬˯գŷ֣Ҳܾûô˯һˡ
һΣΪĶͬҲ˲һζ
ף䰲رĵŲ
δûκ뷨Ҳ֪θףϲ
Ҫҹĵģס֡
ҲֻȨ
* * *
ҪͬĵĵӰͬ꣬ף䰲õһС𽱺˵֮ƻ
ڹңԭҪף䰲ף񽱵ġ
ֻ˳һᣬûף䰲Ӧô
šҲȺ塣ⲿӰղڴ½ӳҲΪԼڵȺ˵ʲô
պкʵıӣҲͬϷˣϿɵĵݡ
ûоܾɡ
͡˭ף䰲˴롣
ûǰ֪֤ͨǸΨһĴϿɵˣ
ľҴġѻˣ˳ִף䰲ͷϡ
ôСĽȥͬӰʵֱףǡǡҲף䰲ʱ˿̵뷨
ף䰲ҧ촽¶ûС
ô֡岻ף䰲ûС
Ҳûм׷ʡף䰲ıǼ⡣
֮ûϷĶ԰ɣĩҪҪǿʹ
巢롣
ף䰲þܾġ
ţ֡
룬ף䰲ϸŴӦ˶Ź⣬յúů
ȴôһ
𣿡岻ԾüҲղŵº͡
ҡ롣ף䰲һġ
Ϸ
վߣ˵ⲿӰߵλãġˡϿɵԱ
ܵĻش¡
еĲ
ͺôõСҪȥ
Χת뷨ߡ
ף䰲ֻҡͷң롣
治֪ýӻǲýӡ
Ѿϲ𣿡̲סѹ
ͺף䰲ˡ
һһף䰲ġ
ûвԼ˼ף䰲ԥ
Լǰ˵ĻֻĶĶԾ
ͺһڣԼϣͷⶼʹ
Ҫʧٴοڣͼסף䰲ǰף䰲̧ͷ۵״Щʣ塣
кܶ໰˵
˼ųĸס
ֹǲϷĻҪǸɫԸ
ߣ˲
˵ڣһȻɵıס
ף䰲ʲôֲԼʧ̬
ʧۣĹʹأŲĿ⡣
ȴڲ俴Ĵ
ҧĴѪɫ
մ˵ˮգӯӯķŹ⡣
ף䰲Ͳȵĸˡ
ʹģڣһ䡰㡱
Щŵ
ˡ
ף䰲ˣ۲˵С
һʱʧ̬ûܿס顣
ôῴʲô
ף䰲ס죬¶ĸŻôҴ뿪˹ҡ
ͫױһ뷨ԾС
ף䰲ǲϲԼ
ף䰲뿪ĵӣˮۿ
ţ뷨¡
ֵķӦһʮСϣϲûбĿܡ
ף䰲룬ӿ϶Ʋ⡣
ɡף䰲ѧµĸŮ
ʶôáף䰲
ûػɳọ̈̄ҲŮɱǼꡣ
Ҫôݸ飿
ǣǴһĬѡӱܡ
ͬӱʱ÷ɿ졣
գۣ¹ȥף䰲ĩǰ룬ŷѾôû˵ˡ
ֻűöȴͣϸµ壬ÿࡣ
ӵô졣ȴ׷û׷
ºҲһѡ˳Ĭرܣȥ˼£ȥᡣ
ڣǻܵŴǰ
Ѿһִˡ
ϲԼôҲһɣ
ף䰲塣
ǱմȾô⣬ȴޱ̵
˵棬ǵӵǣ֡
ǿʦѡĸŮĹϵѲȫˡ
ȥ뽻Խ磬ף䰲̾һ䡰ˡ
㡭ף䰲Ǹͷ񣬰һ仰ɾ
֪徿
ȴҲôȥˡ
㣬ˡϴìܣȷ͡
ǲҲֵˣ
ף䰲һһҹԺľ仰
꣬۾һգ˯ˡ
ֻڵذϣ˵ľ죬ûܳף䰲
峿ף䰲ۣ㱼䣬˼Ǹˣߡ
ף֪ѩûг£11 
ף䰲Ժۣ ֱ۱ѹ÷飬ϵֻ̺䡣
㡭ף䰲ܵץס Ҳȷǰ˾ǲǻ
ᡰšһף䰲ͷ
ֲú˯ǣʡġ
Ļʹǰ죬 ͺף䰲ĳ
ף䰲գ۽޴䡣
ֱǿңһʱҲЩװȥ
㡣Σף䰲±ӣ ֿڣһ
ǰ һ˿׽
岻졣ҲԲһ졣
ף䰲ͻȻ 档
δ ҲƵ¡
ҲͲ֪δ
ʶѡӱܡҺã ף䰲ᣬ һ
ڡûԶף䰲һ
ף䰲ķŲЩ
֪ʲô뷨𣿡
ף䰲Ҫһ𰸡
ȴֲ֪ܾ֮ ô졣
šͣ вԾ ҪԶһ㡣
ҲҪ˵ʮף䰲Զȶʮ¸ҡ
˵ Ѿʮͣڰ ѱһδεķĥ
㣬ϲ㡣֮ǰ˵ϲ㽻ϲ
ף䰲̧ͷ 壬ӭսĿ⣬˫ۡ
Һ˵ʲôܵ˳
ŶӣظģΨгĬ
ԣĴǲ𣿡ף䰲˫ɬ
գۣеĽ˵˳
СĹͰȥ
ڡ
ΣҲܾôӦף䰲
Ҵʮꡣǿ㳤ģĸ׽
Ҫ֪ҺԶҺͱ˶ܵ¡֫Ӵģҵġȥҵ¡ֻ˵
ҶкøСãף֪ѩй𣿻ߡֻǵϲ𣿡
ûף䰲Ӧʱ䡣
ңûϲ㡣ҲʵڲܶҴССŮʲô뷨Ұ㵱ΨһıŮѧΨû㵱ˡ
ҲϣԼһ룬ҵĸоһʱֻǰ**飬һĽĳݡ
ף䰲ʵ˵
ʵ⣬ûϸ˼
ȻҲȷٹ£᲻ʧȥ
֪ʱ˿뷨
ǽ㣬һ̣㡣ף䰲ûпĴ
ڿۡͺĿͫ
屻ǵȻһʹ
ۣǸ˳űʵĵס
Ȼܡ
ңҲܴӦ㡣Ƭ̵ĳɡ
ÿܺף䰲ܽӴ
ɾǸʵһ룬ĴԲһ̣ǲųġ
˵Ҳио
ɻؾף䰲ıס
˵ġһָоף֪ѩȥϲأ
˺ף䰲ôϡͿĺף䰲Щʲô˵ף֪ѩԼأҲѹ
һĵġף䰲䡣
ҡ֪ĶһҪȥȡ
޵ġף䰲Ų˵㣬ճյؿ塣
ıϢĲϣŪһ飬ֱף䰲ס֡
Ҳܡ嶼챻ѹˡ
֪СĶ
Ȼ׼ôֱ㶵Ľ˹
㡣ĹҶҲֿ
ף䰲ڶûбܾʵС
ͦлģǰ
Ҿܾ㣬ѵǾҪֿ𣿡͵һ顣
ӵӿֹӡ
ܾңҿ϶Σ㣬ǿֵӰ֮ǰ˵Ĺ£Ȼ飬Ǽ¡
ϵôԶ𣿡
СԼʱ۾ÿ£ԺӵĽ
һв룬öԴ֮Աǣİ˸Ͽġ
˵ⷬף䰲
뵽˵ĿܣЦЦ
ҴôꡣֻΪʧܣͲҪˣ˵Լʲôо
ЩĺЩĻš
ֻһֿܵңпܵǻάʦҲ취ӣ취Զ㣬ϲ
ף䰲ѹ壬ؿڡ
ѽܲ٣һ£
ִף䰲ؿڡҲ̸ˡҶʮˡ
ʮ껹пڶءף䰲ô򡪡ݡ
һ£òãʣ㻹ǿ裬ҷֶĸоֻĽ֮飬Ǿͷֿ
弸Ҫ̾
ĶôӡҲҪͬף䰲˵
ûԼ˼
ǰҲδŪԼ뷨һ˵ĸܾΡ
ϡͿıףǺкøеǸ˽
ǣûжٰ顣
Ļ壬˲Żֵôʹ죬ôס
˽죬ǻѡ
ڱһӵĹףƵѡ
ûô˵±򡣡
һֹף䰲
Ը¡ûɴ㰡ף䰲ôһ㡣
ǡҪǷ֣ҲֵúѿһҲ
˵ֻԡǱŸ㽻ġһûŪҶûио
ǰף䰲Լá
šף䰲˽Ļ
㣬ϲ㡣§壬ĺһ
ллᡣ
ǵĲ
ֱ׵̾˿û취
ҪǲֿŴӦġ
Ҳţøķʽסף䰲
Ҫ顭Ҷȷûй顣
Цһ¡ʶܻ֮ãҲûеĺá
ʵһͦõˡġ
Ҳϲ㡣ף䰲ˣѽ廳ʦͨĵơ
˵̫硣ģܲˡ
裬̸ʱӦҲҲզ˵֮һΡ
ſʼ㲻ҪȰѽ㣬ҾǾܺá
ף䰲Ȱִĺ͵Ǹ׷ǵСһģһ
ҪþͲ¶ˡ
ͻȻ֮ĵӰһʱ仹ЩѰ졣
֮ǰûжľҲûУôľôģϷϷûнɡ
вͬף䰲ǿƵüòף䰲ĸܡ
ҲѹֵʱСôԸ
ҪԼһܣϷҲ̫ˡ
ף䰲ûзҪǾΣҪҪң
㲻Ҫôߡˣף䰲ıǼ⡣
ŮĶвôߵģף䰲춼յˡ
Ҳԡ
ˡ
ᶼԼ
һ۷죬漴סף䰲
û취ס
ͷף䰲˵ҧȥ
ף䰲û뵽ֱӺԼǡ
ôҲô׶ͷǣȵǡ
嶼ûиף䰲ȵĻᣬչļ
ӣͽף䰲֣ļ򣬻Ծ
ҲѰԼף䰲ĸ顣
ôӦף䰲
Ƿɡף䰲ƵĿ¡
֮Ľף䰲СŮѡ
Ҳȥϲȥ
ͬ˽Ժ󣬻뷽跨Ҳ磬ͼֿ
ܡ߸ʶԼ
ף䰲ôĴڣԼΪ
Ͼף䰲ҪΪܵļˡ
ڼͻأϲΪķ˿ѧ
ٰϲȾɫΪŮѡ
Ǵһ˿̾Ϣɬ
ף䰲Ĵġ
ţף䰲ͷƣִ
ף䰲Ӳ֪뵽òӦ׵߻أôŵɳϡ
ò񻰣Բͷˣͬ䡣
ﻹ貵⡣
ҪĽǡָ졣
ǵζܺá
ֻΪף䰲ȡ
ʲôãǡúܹԣܺ
һҪ̫༼ɣף䰲ΪԼ㵹
ϲݸܣԭضֹһ㡣
ף䰲һ
𣿡ף䰲̳ɱ͸ͭˡ
ںڻüֻһ㲻ᡣ
ͷף䰲ҪֶӦ
ף䰲͵ҡͷ
õҪǡ
Ϊʲôڣ
ǺߣǵһγԣϵĸоŪˡ
𣿡Ϊ˸õδף䰲Сİʾš
ʲô£ף䰲Ĵ顣
ҷôһϢҼҴҵĸϻ㣬ܲü٣
ף䰲һ£Ŭг̡
ҵˣ벻ս֮ǰ岢ûиף䰲Ҫʲô
šף䰲⸱ģ۵ĳϵ
ô⳥㣿һϲС
֮ǰף䰲ƼԼͺߣʹȥ׽
ף䰲ôϲԼ̲סҪż
ף䰲е㼱Ҫ𣿡
£ף䰲ʹԼӡ
ǣǣҰԼɡף䰲ʵ벻Ļ
仰̫˳ף䰲ûϸ˼ĺ塣
嶼ף䰲ֱŪĬˡ
ܽˡ
ǡأ
Ļᱻף֪ѩԴİɣ
ף䰲ôСôϡ
ȣȿȡˡĿš
ף䰲һ
㡭𣿡ף䰲ĶǷˡ
ҪǵȡǶѡ
ʮС̫ƽ˼ѧҵҵϣѧƷû٣˵¡
ϲҲǳ崿黳ѡ
ʶԼˡ
СڻǷ£ἰ
̫ˡ
šԡΪҪף䰲⣬ҲΪԼΣ§ף䰲ȥ
ǲ緽ŵļ೤ҲС
˸ף䰲̽ƵĻᡣ
ף䰲ѧȥǵǡ
ͷȥ
һѧϰٶȺܿ졣
ӣͰ巽չʾļȫˣỻ
ף䰲ĵڶνǡ
̲סҪȥѹף䰲Ҫ׵ôؿҲߺ˵ģ
ҪǳЩᡣ
Ҫú۸һ٣Լġ
Ҳûٹ˼ף䰲ǳѧߣֱ߼ɡ
Ͱף䰲ŪܲˣǶ廳ק½󣬴ſɰĿǻġ
˵õ⳥أ˳ף䰲ͷȤ
ף䰲Ǻܿ죬ͷˣϵļ¶ɻ
û˸߹Ҳôô궯
Ͳˣѹյף䰲ϣȥ
ף䰲ûƵֻ̼һ¡
㣬㡭ף䰲أرס塣
ϲҽ𣿡ͷ壬۾ú
û뵽ôˡ
ֻһ仰
һŮѺ
ף䰲˵㡣Ҳ˵ϲ
仰ף䰲·㡣
Ļ֮ǰϷŪʵûмҪ
ûС˳ף䰲ıȷʵΪ㣬һͨˡ
ף䰲һѵˮǡǺֵõġ
٣ⳡ֮ǰΪҪôнԶˡ
Ϊף䰲е˼ΪԼϰӱܡ
Ǿͺáף䰲Ĳ
㡭ˡҪǸǡ𣿡
ף䰲˵ҪݵͬĵĵӰ
㶼ò״Ӧһܻؾһѡ
еľͷýλϷеĻû취ӵСûѡϷ˵
Ϊף䰲ܶ
ף䰲ֻµĵͷ֪ΪҪĺܵϷҲȥġ
üñŵ㣿Һͱ֫Ӵ𱦱
ܡף䰲ǣס֣ʮָҲޱȻʦͨ
Ҷ֪ҪˣŸܡġ
ĻջῴּȾΧľͷƬΣף䰲Ըͱݡ
٣֪Ϸİ˱ˡ
-----------------------

ƼһС˵ررַwww.677txt.com
ÿ£ϲȥ